Strong's Lexicon a shelter וְסֻכָּ֛ה (wə·suk·kāh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 5521: 1) thicket, covert, booth 1a) thicket 1b) booth (rude or temporary shelter) to [give] shade לְצֵל־ (lə·ṣêl-) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 6738: 1) shadow, shade 1a) shadow (on dial) 1b) shadow, shade (as protection) 1c) shadow (symbolic of transitoriness of life) from the heat מֵחֹ֑רֶב (mê·ḥō·reḇ) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 2721: 1) dryness, desolation, drought, heat 1a) dryness 1b) drought 1c) parching heat by day, יוֹמָ֖ם (yō·w·mām) Adverb Strong's Hebrew 3119: adv 1) by day, in the daytime subst 2) daytime and a refuge וּלְמַחְסֶה֙ (ū·lə·maḥ·seh) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4268: 1) refuge, shelter 1a) from rain or storm, from danger 1b) of falsehood and hiding place וּלְמִסְתּ֔וֹר (ū·lə·mis·tō·wr) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4563: 1) place of shelter from the storm מִזֶּ֖רֶם (miz·ze·rem) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 2230: 1) rain-shower, thunderstorm, flood of rain, downpour, rain-storm and the rain. וּמִמָּטָֽר׃ (ū·mim·mā·ṭār) Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4306: 1) rain Parallel Strong's Berean Study Biblea shelter to give shade from the heat by day, and a refuge and hiding place from the storm and the rain. Young's Literal Translation And a covering may be, For a shadow by day from drought, And for a refuge, and for a hiding place, From inundation and from rain! Holman Christian Standard Bible and there will be a booth for shade from heat by day, and a refuge and shelter from storm and rain. New American Standard Bible There will be a shelter to [give] shade from the heat by day, and refuge and protection from the storm and the rain. King James Bible And there shall be a tabernacle for a shadow in the daytime from the heat, and for a place of refuge, and for a covert from storm and from rain. Parallel Verses New International Version It will be a shelter and shade from the heat of the day, and a refuge and hiding place from the storm and rain. New Living Translation It will be a shelter from daytime heat and a hiding place from storms and rain. English Standard Version There will be a booth for shade by day from the heat, and for a refuge and a shelter from the storm and rain. New American Standard Bible There will be a shelter to give shade from the heat by day, and refuge and protection from the storm and the rain. King James Bible And there shall be a tabernacle for a shadow in the daytime from the heat, and for a place of refuge, and for a covert from storm and from rain. Holman Christian Standard Bible and there will be a booth for shade from heat by day, and a refuge and shelter from storm and rain. International Standard Version and also to serve as a refuge and shelter from storms and rain." NET Bible By day it will be a shelter to provide shade from the heat, as well as safety and protection from the heavy downpour. American Standard Version And there shall be a pavilion for a shade in the day-time from the heat, and for a refuge and for a covert from storm and from rain. English Revised Version And there shall be a pavilion for a shadow in the day-time from the heat, and for a refuge and for a covert from storm and from rain. Young's Literal Translation And a covering may be, For a shadow by day from drought, And for a refuge, and for a hiding place, From inundation and from rain! Cross References Psalm 27:5 For in the time of trouble he shall hide me in his pavilion: in the secret of his tabernacle shall he hide me; he shall set me up upon a rock. Psalm 55:8 I would hasten my escape from the windy storm and tempest. Isaiah 8:14 And he shall be for a sanctuary; but for a stone of stumbling and for a rock of offence to both the houses of Israel, for a gin and for a snare to the inhabitants of Jerusalem. Isaiah 14:32 What shall one then answer the messengers of the nation? That the LORD hath founded Zion, and the poor of his people shall trust in it. Isaiah 25:4 For thou hast been a strength to the poor, a strength to the needy in his distress, a refuge from the storm, a shadow from the heat, when the blast of the terrible ones is as a storm against the wall. Isaiah 32:1 Behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule in judgment. Isaiah 32:2 And a man shall be as an hiding place from the wind, and a covert from the tempest; as rivers of water in a dry place, as the shadow of a great rock in a weary land. Isaiah 1:1 The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah. Isaiah 4:5 And the LORD will create upon every dwelling place of mount Zion, and upon her assemblies, a cloud and smoke by day, and the shining of a flaming fire by night: for upon all the glory shall be a defence. Isaiah 4:4 When the Lord shall have washed away the filth of the daughters of Zion, and shall have purged the blood of Jerusalem from the midst thereof by the spirit of judgment, and by the spirit of burning. Isaiah 4:3 And it shall come to pass, that he that is left in Zion, and he that remaineth in Jerusalem, shall be called holy, even every one that is written among the living in Jerusalem: Jump to Previous Cover Covering Covert Daytime Day-Time Heat Hiding Inundation Pavilion Protection Rain Refuge Safe Shade Shadow Shelter Storm Tabernacle TimeJump to Next Cover Covering Covert Daytime Day-Time Heat Hiding Inundation Pavilion Protection Rain Refuge Safe Shade Shadow Shelter Storm Tabernacle TimeLinks Isaiah 4:6 NIVIsaiah 4:6 NLT Isaiah 4:6 ESV Isaiah 4:6 NASB Isaiah 4:6 KJV Isaiah 4:6 Bible Apps Isaiah 4:6 Parallel Isaiah 4:6 Biblia Paralela Isaiah 4:6 Chinese Bible Isaiah 4:6 French Bible Isaiah 4:6 German Bible Isaiah 4:6 Commentaries Bible Hub |
    |