Strong's Lexicon For כִּ֣י (kî) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore Sheol שְׁא֛וֹל (šə·’ō·wl) Noun - common singular Strong's Hebrew 7585: 1) sheol, underworld, grave, hell, pit 1a) the underworld 1b) Sheol-the OT designation for the abode of the dead 1b1) place of no return 1b2) without praise of God 1b3) wicked sent there for punishment 1b4) righteous not abandoned to it 1b5) of the place of exile (fig) 1b6) of extreme degradation in sin cannot לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) thank You; תּוֹדֶ֖ךָּ (tō·w·ḏe·kā) Verb - Hifil - Imperfect - third person feminine singular | second person masculine singular Strong's Hebrew 3034: 1) to throw, shoot, cast 1a) (Qal) to shoot (arrows) 1b) (Piel) to cast, cast down, throw down 1c) (Hiphil) 1c1) to give thanks, laud, praise 1c2) to confess, confess (the name of God) 1d) (Hithpael) 1d1) to confess (sin) 1d2) to give thanks death מָ֣וֶת (mā·weṯ) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4194: 1) death, dying, Death (personified), realm of the dead 1a) death 1b) death by violence (as a penalty) 1c) state of death, place of death cannot praise You. יְהַלְלֶ֑ךָּ (yə·hal·le·kā) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular | second person masculine singular Strong's Hebrew 1984: 1) to shine 1a) (Qal) to shine (fig. of God's favour) 1b) (Hiphil) to flash forth light 2) to praise, boast, be boastful 2a) (Qal) 2a1) to be boastful 2a2) boastful ones, boasters (participle) 2b) (Piel) 2b1) to praise 2b2) to boast, make a boast 2c) (Pual) 2c1) to be praised, be made praiseworthy, be commended, be worthy of praise 2d) (Hithpael) to boast, glory, make one's boast 2e) (Poel) to make a fool of, make into a fool 2f) (Hithpoel) to act madly, act like a madman Those who go down יֽוֹרְדֵי־ (yō·wr·ḏê-) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's Hebrew 3381: 1) to go down, descend, decline, march down, sink down 1a) (Qal) 1a1) to go or come down 1a2) to sink 1a3) to be prostrated 1a4) to come down (of revelation) 1b) (Hiphil) 1b1) to bring down 1b2) to send down 1b3) to take down 1b4) to lay prostrate 1b5) to let down 1c) (Hophal) 1c1) to be brought down 1c2) to be taken down to the Pit ב֖וֹר (ḇō·wr) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 953: 1) pit, well, cistern cannot לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) hope יְשַׂבְּר֥וּ (yə·śab·bə·rū) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 7663: 1) to inspect, examine, wait, hope, wait upon 1a) (Qal) examined (participle) 1b) (Piel) 1b1) to wait (for), wait upon 1b2) to hope (for) for אֶל־ (’el-) Preposition Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) Your faithfulness. אֲמִתֶּֽךָ׃ (’ă·mit·te·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 571: n f 1) firmness, faithfulness, truth 1a) sureness, reliability 1b) stability, continuance 1c) faithfulness, reliableness 1d) truth 1d1) as spoken 1d2) of testimony and judgment 1d3) of divine instruction 1d4) truth as a body of ethical or religious knowledge 1d5) true doctrine adv 2) in truth, truly Parallel Strong's Berean Study BibleFor Sheol cannot thank You; Death cannot praise You. Those who descend to the Pit cannot hope for Your faithfulness. Young's Literal Translation For Sheol doth not confess Thee, Death doth not praise Thee, Those going down to the pit hope not for Thy truth. Holman Christian Standard Bible For Sheol cannot thank You; Death cannot praise You. Those who go down to the Pit cannot hope for Your faithfulness. New American Standard Bible "For Sheol cannot thank You, Death cannot praise You; Those who go down to the pit cannot hope for Your faithfulness. King James Bible For the grave cannot praise thee, death can [not] celebrate thee: they that go down into the pit cannot hope for thy truth. Parallel Verses New International Version For the grave cannot praise you, death cannot sing your praise; those who go down to the pit cannot hope for your faithfulness. New Living Translation For the dead cannot praise you; they cannot raise their voices in praise. Those who go down to the grave can no longer hope in your faithfulness. English Standard Version For Sheol does not thank you; death does not praise you; those who go down to the pit do not hope for your faithfulness. New American Standard Bible "For Sheol cannot thank You, Death cannot praise You; Those who go down to the pit cannot hope for Your faithfulness. King James Bible For the grave cannot praise thee, death can not celebrate thee: they that go down into the pit cannot hope for thy truth. Holman Christian Standard Bible For Sheol cannot thank You; Death cannot praise You. Those who go down to the Pit cannot hope for Your faithfulness. International Standard Version For Sheol cannot thank you, death cannot sing your praise; and those who go down to the Pit cannot hope for your faithfulness. NET Bible Indeed Sheol does not give you thanks; death does not praise you. Those who descend into the pit do not anticipate your faithfulness. American Standard Version For Sheol cannot praise thee, death cannot celebrate thee: They that go down into the pit cannot hope for thy truth. English Revised Version For the grave cannot praise thee, death cannot celebrate thee: they that go down into the pit cannot hope for thy truth. Young's Literal Translation For Sheol doth not confess Thee, Death doth not praise Thee, Those going down to the pit hope not for Thy truth. Cross References Numbers 16:33 They, and all that appertained to them, went down alive into the pit, and the earth closed upon them: and they perished from among the congregation. Psalm 6:5 For in death there is no remembrance of thee: in the grave who shall give thee thanks? Psalm 28:1 Unto thee will I cry, O LORD my rock; be not silent to me: lest, if thou be silent to me, I become like them that go down into the pit. Psalm 30:9 What profit is there in my blood, when I go down to the pit? Shall the dust praise thee? shall it declare thy truth? Psalm 88:11 Shall thy lovingkindness be declared in the grave? or thy faithfulness in destruction? Psalm 115:17 The dead praise not the LORD, neither any that go down into silence. Ecclesiastes 9:10 Whatsoever thy hand findeth to do, do it with thy might; for there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in the grave, whither thou goest. Isaiah 1:1 The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah. Isaiah 38:17 Behold, for peace I had great bitterness: but thou hast in love to my soul delivered it from the pit of corruption: for thou hast cast all my sins behind thy back. Isaiah 38:16 O Lord, by these things men live, and in all these things is the life of my spirit: so wilt thou recover me, and make me to live. Isaiah 38:15 What shall I say? he hath both spoken unto me, and himself hath done it: I shall go softly all my years in the bitterness of my soul. Jump to Previous Able Celebrate Confess Death Faithfulness Gives Grave Honour Hope Nether-World Pit Praise Sheol Sing Thank Truth UnderworldJump to Next Able Celebrate Confess Death Faithfulness Gives Grave Honour Hope Nether-World Pit Praise Sheol Sing Thank Truth UnderworldLinks Isaiah 38:18 NIVIsaiah 38:18 NLT Isaiah 38:18 ESV Isaiah 38:18 NASB Isaiah 38:18 KJV Isaiah 38:18 Bible Apps Isaiah 38:18 Parallel Isaiah 38:18 Biblia Paralela Isaiah 38:18 Chinese Bible Isaiah 38:18 French Bible Isaiah 38:18 German Bible Isaiah 38:18 Commentaries Bible Hub |
    |