Strong's Lexicon They have deeply הֶעְמִֽיקוּ־ (he‘·mî·qū-) Verb - Hifil - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 6009: 1) to be deep, be profound, make deep 1a) (Qal) to be deep 1b) (Hiphil) to make deep, make profound corrupted themselves שִׁחֵ֖תוּ (ši·ḥê·ṯū) Verb - Piel - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 7843: 1) to destroy, corrupt, go to ruin, decay 1a) (Niphal) to be marred, be spoiled, be corrupted, be corrupt, be injured, be ruined, be rotted 1b) (Piel) 1b1) to spoil, ruin 1b2) to pervert, corrupt, deal corruptly (morally) 1c) (Hiphil) 1c1) to spoil, ruin, destroy 1c2) to pervert, corrupt (morally) 1c3) destroyer (participle) 1d) (Hophal) spoiled, ruined (participle) as in the days כִּימֵ֣י (kî·mê) Preposition-k | Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow of Gibeah; הַגִּבְעָ֑ה (hag·giḇ·‘āh) Article | Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 1390: Gibeah = 'hill' 1) a city in the mountain district of Judah 2) a city of Benjamin, birthplace of king Saul 3) a city in Kirjath-jearim of Ephraim He will remember יִזְכּ֣וֹר (yiz·kō·wr) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 2142: 1) to remember, recall, call to mind 1a) (Qal) to remember, recall 1b) (Niphal) to be brought to remembrance, be remembered, be thought of, be brought to mind 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to remember, remind 1c2) to cause to be remembered, keep in remembrance 1c3) to mention 1c4) to record 1c5) to make a memorial, make remembrance their guilt; עֲוֺנָ֔ם (‘ă·wō·nām) Noun - common singular construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 5771: 1) perversity, depravity, iniquity, guilt or punishment of iniquity 1a) iniquity 1b) guilt of iniquity, guilt (as great), guilt (of condition) 1c) consequence of or punishment for iniquity He will punish יִפְק֖וֹד (yip̄·qō·wḏ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 6485: v 1) to attend to, muster, number, reckon, visit, punish, appoint, look after, care for 1a) (Qal) 1a1) to pay attention to, observe 1a2) to attend to 1a3) to seek, look about for 1a4) to seek in vain, need, miss, lack 1a5) to visit 1a6) to visit upon, punish 1a7) to pass in review, muster, number 1a8) to appoint, assign, lay upon as a charge, deposit 1b) (Niphal) 1b1) to be sought, be needed, be missed, be lacking 1b2) to be visited 1b3) to be visited upon 1b4) to be appointed 1b5) to be watched over 1c) (Piel) to muster, call up 1d) (Pual) to be passed in review, be caused to miss, be called, be called to account 1e) (Hiphil) 1e1) to set over, make overseer, appoint an overseer 1e2) to commit, entrust, commit for care, deposit 1f) (Hophal) 1f1) to be visited 1f2) to be deposited 1f3) to be made overseer, be entrusted 1g) (Hithpael) numbered 1h) (Hothpael) numbered n m pl abstr 2) musterings, expenses their sins. חַטֹּאותָֽם׃ (ḥaṭ·ṭō·w·ṯām) Noun - feminine plural construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 2403: 1) sin, sinful 2) sin, sin offering 2a) sin 2b) condition of sin, guilt of sin 2c) punishment for sin 2d) sin-offering 2e) purification from sins of ceremonial uncleanness Parallel Strong's Berean Study BibleThey have deeply corrupted themselves as in the days of Gibeah; He will remember their guilt; He will punish their sins. Young's Literal Translation They have gone deep—have done corruptly, As [in] the days of Gibeah, He doth remember their iniquity, He doth inspect their sins. Holman Christian Standard Bible They have deeply corrupted themselves as in the days of Gibeah. He will remember their guilt; He will punish their sins. New American Standard Bible They have gone deep in depravity As in the days of Gibeah; He will remember their iniquity, He will punish their sins. King James Bible They have deeply corrupted [themselves], as in the days of Gibeah: [therefore] he will remember their iniquity, he will visit their sins. Parallel Verses New International Version They have sunk deep into corruption, as in the days of Gibeah. God will remember their wickedness and punish them for their sins. New Living Translation The things my people do are as depraved as what they did in Gibeah long ago. God will not forget. He will surely punish them for their sins. English Standard Version They have deeply corrupted themselves as in the days of Gibeah: he will remember their iniquity; he will punish their sins. New American Standard Bible They have gone deep in depravity As in the days of Gibeah; He will remember their iniquity, He will punish their sins. King James Bible They have deeply corrupted themselves, as in the days of Gibeah: therefore he will remember their iniquity, he will visit their sins. Holman Christian Standard Bible They have deeply corrupted themselves as in the days of Gibeah. He will remember their guilt; He will punish their sins. International Standard Version They have corrupted themselves deeply, as did Gibeah in its day. Therefore God will remember their lawlessness, and he will pay them back for their sins. NET Bible They have sunk deep into corruption as in the days of Gibeah. He will remember their wrongdoing. He will repay them for their sins. American Standard Version They have deeply corrupted themselves, as in the days of Gibeah: he will remember their iniquity, he will visit their sins. English Revised Version They have deeply corrupted themselves, as in the days of Gibeah: he will remember their iniquity, he will visit their sins. Young's Literal Translation They have gone deep -- have done corruptly, As in the days of Gibeah, He doth remember their iniquity, He doth inspect their sins. Cross References Judges 19:12 And his master said unto him, We will not turn aside hither into the city of a stranger, that is not of the children of Israel; we will pass over to Gibeah. Judges 19:16 And, behold, there came an old man from his work out of the field at even, which was also of mount Ephraim; and he sojourned in Gibeah: but the men of the place were Benjamites. Judges 20:43 Thus they inclosed the Benjamites round about, and chased them, and trode them down with ease over against Gibeah toward the sunrising. Isaiah 31:6 Turn ye unto him from whom the children of Israel have deeply revolted. Jeremiah 14:10 Thus saith the LORD unto this people, Thus have they loved to wander, they have not refrained their feet, therefore the LORD doth not accept them; he will now remember their iniquity, and visit their sins. Hosea 4:9 And there shall be, like people, like priest: and I will punish them for their ways, and reward them their doings. Hosea 5:8 Blow ye the cornet in Gibeah, and the trumpet in Ramah: cry aloud at Bethaven, after thee, O Benjamin. Hosea 7:2 And they consider not in their hearts that I remember all their wickedness: now their own doings have beset them about; they are before my face. Hosea 8:13 They sacrifice flesh for the sacrifices of mine offerings, and eat it; but the LORD accepteth them not; now will he remember their iniquity, and visit their sins: they shall return to Egypt. Hosea 9:8 The watchman of Ephraim was with my God: but the prophet is a snare of a fowler in all his ways, and hatred in the house of his God. Hosea 10:9 O Israel, thou hast sinned from the days of Gibeah: there they stood: the battle in Gibeah against the children of iniquity did not overtake them. Jump to Previous Corrupted Corruption Corruptly Deep Deeply Depravity Evil Gibeah Gib'e-Ah Iniquity Inspect Mind Punish Remember Sins Sunk Themselves Visit Wickedness WrongdoingJump to Next Corrupted Corruption Corruptly Deep Deeply Depravity Evil Gibeah Gib'e-Ah Iniquity Inspect Mind Punish Remember Sins Sunk Themselves Visit Wickedness WrongdoingLinks Hosea 9:9 NIVHosea 9:9 NLT Hosea 9:9 ESV Hosea 9:9 NASB Hosea 9:9 KJV Hosea 9:9 Bible Apps Hosea 9:9 Parallel Hosea 9:9 Biblia Paralela Hosea 9:9 Chinese Bible Hosea 9:9 French Bible Hosea 9:9 German Bible Hosea 9:9 Commentaries Bible Hub |
    |