Strong's Lexicon וְאֶת־ (wə·’eṯ-)Conjunctive waw | Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative I will have no לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) compassion אֲרַחֵ֑ם (’ă·ra·ḥêm) Verb - Piel - Imperfect - first person common singular Strong's Hebrew 7355: 1) to love, love deeply, have mercy, be compassionate, have tender affection, have compassion 1a) (Qal) to love 1b) (Piel) 1b1) to have compassion, be compassionate 1b1a) of God, man 1c) (Pual) to be shown compassion, be compassionate on her children בָּנֶ֖יהָ (bā·ne·hā) Noun - masculine plural construct | third person feminine singular Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class because כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore they הֵֽמָּה׃ (hêm·māh) Pronoun - third person masculine plural Strong's Hebrew 1992: 1) they, these, the same, who are the children בְנֵ֥י (ḇə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class of adultery. זְנוּנִ֖ים (zə·nū·nîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 2183: 1) adultery, fornication, prostitution Parallel Strong's Berean Study BibleI will have no compassion on her children, because they are the children of adultery. Young's Literal Translation And her sons I do not pity, For sons of whoredoms [are] they, Holman Christian Standard Bible I will have no compassion on her children because they are the children of promiscuity. New American Standard Bible "Also, I will have no compassion on her children, Because they are children of harlotry. King James Bible And I will not have mercy upon her children; for they [be] the children of whoredoms. Parallel Verses New International Version I will not show my love to her children, because they are the children of adultery. New Living Translation And I will not love her children, for they were conceived in prostitution. English Standard Version Upon her children also I will have no mercy, because they are children of whoredom. New American Standard Bible "Also, I will have no compassion on her children, Because they are children of harlotry. King James Bible And I will not have mercy upon her children; for they be the children of whoredoms. Holman Christian Standard Bible I will have no compassion on her children because they are the children of promiscuity. International Standard Version Furthermore, I'll not show pity on her children, since they are children of prostitution. NET Bible I will have no pity on her children, because they are children conceived in adultery. American Standard Version Yea, upon her children will I have no mercy; for they are children of whoredom; English Revised Version Yea, upon her children will I have no mercy; for they be children of whoredom. Young's Literal Translation And her sons I do not pity, For sons of whoredoms are they, Cross References Jeremiah 13:14 And I will dash them one against another, even the fathers and the sons together, saith the LORD: I will not pity, nor spare, nor have mercy, but destroy them. Ezekiel 23:25 And I will set my jealousy against thee, and they shall deal furiously with thee: they shall take away thy nose and thine ears; and thy remnant shall fall by the sword: they shall take thy sons and thy daughters; and thy residue shall be devoured by the fire. Hosea 1:6 And she conceived again, and bare a daughter. And God said unto him, Call her name Loruhamah: for I will no more have mercy upon the house of Israel; but I will utterly take them away. Hosea 5:7 They have dealt treacherously against the LORD: for they have begotten strange children: now shall a month devour them with their portions. Hosea 1:1 The word of the LORD that came unto Hosea, the son of Beeri, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash, king of Israel. Hosea 2:3 Lest I strip her naked, and set her as in the day that she was born, and make her as a wilderness, and set her like a dry land, and slay her with thirst. Hosea 2:2 Plead with your mother, plead: for she is not my wife, neither am I her husband: let her therefore put away her whoredoms out of her sight, and her adulteries from between her breasts; Hosea 2:1 Say ye unto your brethren, Ammi; and to your sisters, Ruhamah. Hosea 2:5 For their mother hath played the harlot: she that conceived them hath done shamefully: for she said, I will go after my lovers, that give me my bread and my water, my wool and my flax, mine oil and my drink. Hosea 2:6 Therefore, behold, I will hedge up thy way with thorns, and make a wall, that she shall not find her paths. Hosea 2:7 And she shall follow after her lovers, but she shall not overtake them; and she shall seek them, but shall not find them: then shall she say, I will go and return to my first husband; for then was it better with me than now. Jump to Previous Adultery Children Compassion Harlotry Indeed Lewdness Mercy Pity Show Unfaithfulness Ways Whoredom WhoredomsJump to Next Adultery Children Compassion Harlotry Indeed Lewdness Mercy Pity Show Unfaithfulness Ways Whoredom WhoredomsLinks Hosea 2:4 NIVHosea 2:4 NLT Hosea 2:4 ESV Hosea 2:4 NASB Hosea 2:4 KJV Hosea 2:4 Bible Apps Hosea 2:4 Parallel Hosea 2:4 Biblia Paralela Hosea 2:4 Chinese Bible Hosea 2:4 French Bible Hosea 2:4 German Bible Hosea 2:4 Commentaries Bible Hub |
    |