Strong's Lexicon And δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. again, πάλιν (palin) Adverb Strong's Greek 3825: Probably from the same as pale; anew, i.e. back, once more, or furthermore or on the other hand. when Ὅταν (Hotan) Conjunction Strong's Greek 3752: When, whenever. From hote and an; whenever; also causatively inasmuch as. [God] brings εἰσαγάγῃ (eisagagē) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1521: To lead in, bring in, introduce. From eis and ago; to introduce. [His] τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. firstborn πρωτότοκον (prōtotokon) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 4416: First-born, eldest. From protos and the alternate of tikto; first-born. into εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. world, οἰκουμένην (oikoumenēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 3625: Feminine participle present passive of oikeo; land, i.e. The globe; specially, the Roman empire. He says: λέγει (legei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. “{Let} all πάντες (pantes) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. God’s Θεοῦ (Theou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. angels ἄγγελοι (angeloi) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 32: From aggello; a messenger; especially an 'angel'; by implication, a pastor. worship προσκυνησάτωσαν (proskynēsatōsan) Verb - Aorist Imperative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 4352: From pros and a probable derivative of kuon; to fawn or crouch to, i.e. prostrate oneself in homage. Him.” αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. Parallel Strong's Berean Study BibleAnd again, when God brings His firstborn into the world, He says: “Let all God’s angels worship Him.” Young's Literal Translation and when again He may bring in the first-born to the world, He saith, ‘And let them bow before him—all messengers of God;’ Holman Christian Standard Bible When He again brings His firstborn into the world, He says, And all God’s angels must worship Him. New American Standard Bible And when He again brings the firstborn into the world, He says, "AND LET ALL THE ANGELS OF GOD WORSHIP HIM." King James Bible And again, when he bringeth in the firstbegotten into the world, he saith, And let all the angels of God worship him. Parallel Verses New International Version And again, when God brings his firstborn into the world, he says, "Let all God's angels worship him." New Living Translation And when he brought his supreme Son into the world, God said, "Let all of God's angels worship him." English Standard Version And again, when he brings the firstborn into the world, he says, “Let all God’s angels worship him.” New American Standard Bible And when He again brings the firstborn into the world, He says, "AND LET ALL THE ANGELS OF GOD WORSHIP HIM." King James Bible And again, when he bringeth in the firstbegotten into the world, he saith, And let all the angels of God worship him. Holman Christian Standard Bible When He again brings His firstborn into the world, He says, And all God's angels must worship Him. International Standard Version And again, when he brings his firstborn into the world, he says, "Let all God's angels worship him." NET Bible But when he again brings his firstborn into the world, he says, "Let all the angels of God worship him!" American Standard Version And when he again bringeth in the firstborn into the world he saith, And let all the angels of God worship him. English Revised Version And when he again bringeth in the firstborn into the world he saith, And let all the angels of God worship him. Young's Literal Translation and when again He may bring in the first-born to the world, He saith, 'And let them bow before him -- all messengers of God;' Cross References Psalm 97:7 Confounded be all they that serve graven images, that boast themselves of idols: worship him, all ye gods. Matthew 24:14 And this gospel of the kingdom shall be preached in all the world for a witness unto all nations; and then shall the end come. Romans 8:29 For whom he did foreknow, he also did predestinate to be conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among many brethren. Hebrews 10:5 Wherefore when he cometh into the world, he saith, Sacrifice and offering thou wouldest not, but a body hast thou prepared me: 1 Peter 3:22 Who is gone into heaven, and is on the right hand of God; angels and authorities and powers being made subject unto him. Hebrews 1:1 God, who at sundry times and in divers manners spake in time past unto the fathers by the prophets, Hebrews 1:5 For unto which of the angels said he at any time, Thou art my Son, this day have I begotten thee? And again, I will be to him a Father, and he shall be to me a Son? Hebrews 1:4 Being made so much better than the angels, as he hath by inheritance obtained a more excellent name than they. Hebrews 1:3 Who being the brightness of his glory, and the express image of his person, and upholding all things by the word of his power, when he had by himself purged our sins, sat down on the right hand of the Majesty on high; Hebrews 1:7 And of the angels he saith, Who maketh his angels spirits, and his ministers a flame of fire. Hebrews 1:8 But unto the Son he saith, Thy throne, O God, is for ever and ever: a sceptre of righteousness is the sceptre of thy kingdom. Jump to Previous Angels Bow First-Begotten Firstborn First-Born God's Habitable Messengers Once Sending Speaking Time World WorshipJump to Next Angels Bow First-Begotten Firstborn First-Born God's Habitable Messengers Once Sending Speaking Time World WorshipLinks Hebrews 1:6 NIVHebrews 1:6 NLT Hebrews 1:6 ESV Hebrews 1:6 NASB Hebrews 1:6 KJV Hebrews 1:6 Bible Apps Hebrews 1:6 Parallel Hebrews 1:6 Biblia Paralela Hebrews 1:6 Chinese Bible Hebrews 1:6 French Bible Hebrews 1:6 German Bible Hebrews 1:6 Commentaries Bible Hub |
    |