Haggai 1:5
Strong's Lexicon
Now
וְעַתָּ֕ה (wə·‘at·tāh)
Conjunctive waw | Adverb
Strong's Hebrew 6258: 1) now 1a) now 1b) in phrases

this is what
כֹּ֥ה (kōh)
Adverb
Strong's Hebrew 3541: 1) thus, here, in this manner 1a) thus, so 1b) here, here and there 1c) until now, until now...until then, meanwhile

the LORD
יְהוָ֣ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136

of Hosts
צְבָא֑וֹת (ṣə·ḇā·’ō·wṯ)
Noun - common plural
Strong's Hebrew 6635: 1) that which goes forth, army, war, warfare, host 1a) army, host 1a1) host (of organised army) 1a2) host (of angels) 1a3) of sun, moon, and stars 1a4) of whole creation 1b) war, warfare, service, go out to war 1c) service

says:
אָמַ֖ר (’ā·mar)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch

“Think carefully
שִׂ֥ימוּ (śî·mū)
Verb - Qal - Imperative - masculine plural
Strong's Hebrew 7760: 1) to put, place, set, appoint, make 1a) (Qal) 1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on 1a2) to set, direct, direct toward 1a2a) to extend (compassion) (fig) 1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix 1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix 1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give 1b) (Hiphil) to set or make for a sign 1c) (Hophal) to be set

לְבַבְכֶ֖ם (lə·ḇaḇ·ḵem)
Noun - masculine singular construct | second person masculine plural
Strong's Hebrew 3824: 1) inner man, mind, will, heart, soul, understanding 1a) inner part, midst 1a1) midst (of things) 1a2) heart (of man) 1a3) soul, heart (of man) 1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory 1a5) inclination, resolution, determination (of will) 1a6) conscience 1a7) heart (of moral character) 1a8) as seat of appetites 1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage

about
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although

your ways.
דַּרְכֵיכֶֽם׃ (dar·ḵê·ḵem)
Noun - common plural construct | second person masculine plural
Strong's Hebrew 1870: 1) way, road, distance, journey, manner 1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.)

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Now this is what the LORD of Hosts says: “Consider carefully your ways.

Young's Literal Translation
And now, thus said Jehovah of Hosts, Set your heart to your ways.

Holman Christian Standard Bible
Now, the LORD of Hosts says this: “ Think carefully about your ways:

New American Standard Bible
Now therefore, thus says the LORD of hosts, "Consider your ways!

King James Bible
Now therefore thus saith the LORD of hosts; Consider your ways.
Parallel Verses
New International Version
Now this is what the LORD Almighty says: "Give careful thought to your ways.

New Living Translation
This is what the LORD of Heaven's Armies says: Look at what's happening to you!

English Standard Version
Now, therefore, thus says the LORD of hosts: Consider your ways.

New American Standard Bible
Now therefore, thus says the LORD of hosts, "Consider your ways!

King James Bible
Now therefore thus saith the LORD of hosts; Consider your ways.

Holman Christian Standard Bible
Now, the LORD of Hosts says this: "Think carefully about your ways:

International Standard Version
"Now this is what the LORD of the Heavenly Armies, says: 'Carefully consider your ways:

NET Bible
Here then is what the LORD who rules over all says: 'Think carefully about what you are doing.

American Standard Version
Now therefore thus saith Jehovah of hosts: Consider your ways.

English Revised Version
Now therefore thus saith the LORD of hosts: Consider your ways,

Young's Literal Translation
And now, thus said Jehovah of Hosts, Set your heart to your ways.
















Cross References
Haggai 1:4
Is it time for you, O ye, to dwell in your cieled houses, and this house lie waste?

Haggai 1:6
Ye have sown much, and bring in little; ye eat, but ye have not enough; ye drink, but ye are not filled with drink; ye clothe you, but there is none warm; and he that earneth wages earneth wages to put it into a bag with holes.

Haggai 2:15
And now, I pray you, consider from this day and upward, from before a stone was laid upon a stone in the temple of the LORD:

Haggai 1:1
In the second year of Darius the king, in the sixth month, in the first day of the month, came the word of the LORD by Haggai the prophet unto Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua the son of Josedech, the high priest, saying,

Haggai 1:3
Then came the word of the LORD by Haggai the prophet, saying,

Haggai 1:2
Thus speaketh the LORD of hosts, saying, This people say, The time is not come, the time that the LORD'S house should be built.

Haggai 1:7
Thus saith the LORD of hosts; Consider your ways.

Haggai 1:8
Go up to the mountain, and bring wood, and build the house; and I will take pleasure in it, and I will be glorified, saith the LORD.
Jump to Previous
Almighty Armies Careful Cause Consider Fared Heart Hosts Thought Ways
Jump to Next
Almighty Armies Careful Cause Consider Fared Heart Hosts Thought Ways
Links
Haggai 1:5 NIV
Haggai 1:5 NLT
Haggai 1:5 ESV
Haggai 1:5 NASB
Haggai 1:5 KJV

Haggai 1:5 Bible Apps
Haggai 1:5 Parallel
Haggai 1:5 Biblia Paralela
Haggai 1:5 Chinese Bible
Haggai 1:5 French Bible
Haggai 1:5 German Bible

Haggai 1:5 Commentaries

Bible Hub
Haggai 1:4
Top of Page
Top of Page