Strong's Lexicon Then Abraham אַבְרָהָ֖ם (’aḇ·rā·hām) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 85: Abraham = 'father of a multitude' or 'chief of multitude' 1) friend of God and founder of Hebrew nation via God's elective covenant וַיֹּאמַ֑ר (way·yō·mar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch answered, וַיַּ֥עַן (way·ya·‘an) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 6030: 1) to answer, respond, testify, speak, shout 1a) (Qal) 1a1) to answer, respond to 1a2) to testify, respond as a witness 1b) (Niphal) 1b1) to make answer 1b2) to be answered, receive answer 2) (Qal) to sing, utter tunefully 3) (Qal) to dwell “Now that הִנֵּה־ (hin·nêh-) Interjection Strong's Hebrew 2009: 1) behold, lo, see, if נָ֤א (nā) Interjection Strong's Hebrew 4994: 1) I (we) pray, now, please 1a) used in entreaty or exhortation I have ventured הוֹאַ֙לְתִּי֙ (hō·w·’al·tî) Verb - Hifil - Perfect - first person common singular Strong's Hebrew 2974: 1) to begin, make a beginning, show willingness, undertake to do, be pleased, be determined 1a) (Hiphil) 1a1) to agree to, show willingness, acquiesce, accept an invitation, be willing 1a2) to undertake 1a3) to resolve, be pleased, be determined to speak לְדַבֵּ֣ר (lə·ḏab·bêr) Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct Strong's Hebrew 1696: 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing 1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) the Lord— אֲדֹנָ֔י (’ă·ḏō·nāy) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 136: 1) my lord, lord 1a) of men 1b) of God 2) Lord-title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence though I וְאָנֹכִ֖י (wə·’ā·nō·ḵî) Conjunctive waw | Pronoun - first person common singular Strong's Hebrew 595: 1) I (first pers. sing.) am but dust עָפָ֥ר (‘ā·p̄ār) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 6083: 1) dry earth, dust, powder, ashes, earth, ground, mortar, rubbish 1a) dry or loose earth 1b) debris 1c) mortar 1d) ore and ashes— וָאֵֽפֶר׃ (wā·’ê·p̄er) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 665: 1) ashes 2) (CLBL) worthlessness (fig.) Parallel Strong's Berean Study BibleThen Abraham answered, “Now that I have ventured to speak to the Lord— though I am but dust and ashes— Young's Literal Translation And Abraham answereth and saith, ‘Lo, I pray thee, I have willed to speak unto the Lord, and I—dust and ashes; Holman Christian Standard Bible Then Abraham answered, “ Since I have ventured to speak to the Lord — even though I am dust and ashes — New American Standard Bible And Abraham replied, "Now behold, I have ventured to speak to the Lord, although I am [but] dust and ashes. King James Bible And Abraham answered and said, Behold now, I have taken upon me to speak unto the Lord, which [am but] dust and ashes: Parallel Verses New International Version Then Abraham spoke up again: "Now that I have been so bold as to speak to the Lord, though I am nothing but dust and ashes, New Living Translation Then Abraham spoke again. "Since I have begun, let me speak further to my Lord, even though I am but dust and ashes. English Standard Version Abraham answered and said, “Behold, I have undertaken to speak to the Lord, I who am but dust and ashes. New American Standard Bible And Abraham replied, "Now behold, I have ventured to speak to the Lord, although I am but dust and ashes. King James Bible And Abraham answered and said, Behold now, I have taken upon me to speak unto the Lord, which am but dust and ashes: Holman Christian Standard Bible Then Abraham answered, "Since I have ventured to speak to the Lord--even though I am dust and ashes-- International Standard Version Abraham answered, "Look, even though I am only dust and ashes, I've ventured to speak to my LORD. NET Bible Then Abraham asked, "Since I have undertaken to speak to the Lord (although I am but dust and ashes), American Standard Version And Abraham answered and said, Behold now, I have taken upon me to speak unto the Lord, who am but dust and ashes: English Revised Version And Abraham answered and said, Behold now, I have taken upon me to speak unto the Lord, which am but dust and ashes: Young's Literal Translation And Abraham answereth and saith, 'Lo, I pray thee, I have willed to speak unto the Lord, and I -- dust and ashes; Cross References Genesis 3:19 In the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground; for out of it wast thou taken: for dust thou art, and unto dust shalt thou return. Genesis 18:28 Peradventure there shall lack five of the fifty righteous: wilt thou destroy all the city for lack of five? And he said, If I find there forty and five, I will not destroy it. Job 30:19 He hath cast me into the mire, and I am become like dust and ashes. Job 42:6 Wherefore I abhor myself, and repent in dust and ashes. Genesis 1:1 In the beginning God created the heaven and the earth. Genesis 18:26 And the LORD said, If I find in Sodom fifty righteous within the city, then I will spare all the place for their sakes. Genesis 18:25 That be far from thee to do after this manner, to slay the righteous with the wicked: and that the righteous should be as the wicked, that be far from thee: Shall not the Judge of all the earth do right? Genesis 18:24 Peradventure there be fifty righteous within the city: wilt thou also destroy and not spare the place for the fifty righteous that are therein? Genesis 18:29 And he spake unto him yet again, and said, Peradventure there shall be forty found there. And he said, I will not do it for forty's sake. Genesis 18:30 And he said unto him, Oh let not the Lord be angry, and I will speak: Peradventure there shall thirty be found there. And he said, I will not do it, if I find thirty there. Jump to Previous Abraham Although Ashes Bold Dust Speak Thoughts Undertaken Ventured WilledJump to Next Abraham Although Ashes Bold Dust Speak Thoughts Undertaken Ventured WilledLinks Genesis 18:27 NIVGenesis 18:27 NLT Genesis 18:27 ESV Genesis 18:27 NASB Genesis 18:27 KJV Genesis 18:27 Bible Apps Genesis 18:27 Parallel Genesis 18:27 Biblia Paralela Genesis 18:27 Chinese Bible Genesis 18:27 French Bible Genesis 18:27 German Bible Genesis 18:27 Commentaries Bible Hub |
    |