Strong's Lexicon They will put on וְחָגְר֣וּ (wə·ḥā·ḡə·rū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's Hebrew 2296: 1) to gird, gird on, gird oneself, put on a belt 1a)(Qal) 1a1) to gird 1a2) to gird on, bind on 1a3) to gird oneself sackcloth, שַׂקִּ֔ים (śaq·qîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 8242: 1) mesh, sackcloth, sack, sacking 1a) sack (for grain) 1b) sackcloth 1b1) worn in mourning or humiliation 1b2) same material spread out to lie on and terror פַּלָּצ֑וּת (pal·lā·ṣūṯ) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 6427: 1) shuddering, trembling וְאֶ֤ל (wə·’el) Conjunctive waw | Preposition Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) will overwhelm them. וְכִסְּתָ֥ה (wə·ḵis·sə·ṯāh) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 3680: 1) to cover, conceal, hide 1a) (Qal) conceal, covered (participle) 1b) (Niphal) to be covered 1c) (Piel) 1c1) to cover, clothe 1c2) to cover, conceal 1c3) to cover (for protection) 1c4) to cover over, spread over 1c5) to cover, overwhelm 1d) (Pual) 1d1) to be covered 1d2) to be clothed 1e) (Hithpael) to cover oneself, clothe oneself אוֹתָ֖ם (’ō·w·ṯām) Direct object marker | third person masculine plural Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Shame בּוּשָׁ֔ה (bū·šāh) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 955: 1) shame will cover all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything their faces, פָּנִים֙ (pā·nîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 6440: 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of and all וּבְכָל־ (ū·ḇə·ḵāl) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything their heads רָאשֵׁיהֶ֖ם (rā·šê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 7218: 1) head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning 1a) head (of man, animals) 1b) top, tip (of mountain) 1c) height (of stars) 1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest) 1e) head, front, beginning 1f) chief, choicest, best 1g) head, division, company, band 1h) sum will be shaved. קָרְחָֽה׃ (qā·rə·ḥāh) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 7144: 1) baldness, bald Parallel Strong's Berean Study BibleThey will put on sackcloth, and terror will overwhelm them. Shame will cover all their faces, and all their heads will be shaved. Young's Literal Translation And they have girded on sackcloth, And covered them hath trembling, And unto all faces [is] shame, And on all their heads—baldness. Holman Christian Standard Bible They will put on sackcloth, and horror will overwhelm them. Shame will cover all their faces, and all their heads will be bald. New American Standard Bible They will gird themselves with sackcloth and shuddering will overwhelm them; and shame [will be] on all faces and baldness on all their heads. King James Bible They shall also gird [themselves] with sackcloth, and horror shall cover them; and shame [shall be] upon all faces, and baldness upon all their heads. Parallel Verses New International Version They will put on sackcloth and be clothed with terror. Every face will be covered with shame, and every head will be shaved. New Living Translation They will dress themselves in burlap; horror and shame will cover them. They will shave their heads in sorrow and remorse. English Standard Version They put on sackcloth, and horror covers them. Shame is on all faces, and baldness on all their heads. New American Standard Bible They will gird themselves with sackcloth and shuddering will overwhelm them; and shame will be on all faces and baldness on all their heads. King James Bible They shall also gird themselves with sackcloth, and horror shall cover them; and shame shall be upon all faces, and baldness upon all their heads. Holman Christian Standard Bible They will put on sackcloth, and horror will overwhelm them. Shame will cover all their faces, and all their heads will be bald. International Standard Version "They'll clothe themselves with sackcloth, terror will overcome them, shame will cover their faces, and baldness will spread over their entire heads. NET Bible They will wear sackcloth, terror will cover them; shame will be on all their faces, and all of their heads will be shaved bald. American Standard Version They shall also gird themselves with sackcloth, and horror shall cover them; and shame shall be upon all faces, and baldness upon all their heads. English Revised Version They shall also gird themselves with sackcloth, and horror shall cover them; and shame shall be upon all faces, and baldness upon all their heads. Young's Literal Translation And they have girded on sackcloth, And covered them hath trembling, And unto all faces is shame, And on all their heads -- baldness. Cross References Job 21:6 Even when I remember I am afraid, and trembling taketh hold on my flesh. Psalm 55:5 Fearfulness and trembling are come upon me, and horror hath overwhelmed me. Isaiah 15:3 In their streets they shall gird themselves with sackcloth: on the tops of their houses, and in their streets, every one shall howl, weeping abundantly. Ezekiel 27:31 And they shall make themselves utterly bald for thee, and gird them with sackcloth, and they shall weep for thee with bitterness of heart and bitter wailing. Joel 1:13 Gird yourselves, and lament, ye priests: howl, ye ministers of the altar: come, lie all night in sackcloth, ye ministers of my God: for the meat offering and the drink offering is withholden from the house of your God. Amos 8:10 And I will turn your feasts into mourning, and all your songs into lamentation; and I will bring up sackcloth upon all loins, and baldness upon every head; and I will make it as the mourning of an only son, and the end thereof as a bitter day. Ezekiel 1:1 Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river of Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God. Ezekiel 7:17 All hands shall be feeble, and all knees shall be weak as water. Ezekiel 7:16 But they that escape of them shall escape, and shall be on the mountains like doves of the valleys, all of them mourning, every one for his iniquity. Ezekiel 7:15 The sword is without, and the pestilence and the famine within: he that is in the field shall die with the sword; and he that is in the city, famine and pestilence shall devour him. Ezekiel 7:19 They shall cast their silver in the streets, and their gold shall be removed: their silver and their gold shall not be able to deliver them in the day of the wrath of the LORD: they shall not satisfy their souls, neither fill their bowels: because it is the stumblingblock of their iniquity. Jump to Previous Baldness Clothed Cover Covered Covering Covers Deep Faces Fear Gird Girded Hair Haircloth Heads Horror Overwhelm Round Sackcloth Shame Shaved Shuddering Terror Themselves TremblingJump to Next Baldness Clothed Cover Covered Covering Covers Deep Faces Fear Gird Girded Hair Haircloth Heads Horror Overwhelm Round Sackcloth Shame Shaved Shuddering Terror Themselves TremblingLinks Ezekiel 7:18 NIVEzekiel 7:18 NLT Ezekiel 7:18 ESV Ezekiel 7:18 NASB Ezekiel 7:18 KJV Ezekiel 7:18 Bible Apps Ezekiel 7:18 Parallel Ezekiel 7:18 Biblia Paralela Ezekiel 7:18 Chinese Bible Ezekiel 7:18 French Bible Ezekiel 7:18 German Bible Ezekiel 7:18 Commentaries Bible Hub |
    |