Strong's Lexicon Will you judge הֲתִשְׁפֹּ֣ט (hă·ṯiš·pōṭ) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 8199: 1) to judge, govern, vindicate, punish 1a) (Qal) 1a1) to act as law-giver or judge or governor (of God, man) 1a1a) to rule, govern, judge 1a2) to decide controversy (of God, man) 1a3) to execute judgment 1a3a) discriminating (of man) 1a3b) vindicating 1a3c) condemning and punishing 1a3d) at theophanic advent for final judgment 1b) (Niphal) 1b1) to enter into controversy, plead, have controversy together 1b2) to be judged 1c) (Poel) judge, opponent-at-law (participle) them, אֹתָ֔ם (’ō·ṯām) Direct object marker | third person masculine plural Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative will you judge [them], הֲתִשְׁפּ֖וֹט (hă·ṯiš·pō·wṭ) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 8199: 1) to judge, govern, vindicate, punish 1a) (Qal) 1a1) to act as law-giver or judge or governor (of God, man) 1a1a) to rule, govern, judge 1a2) to decide controversy (of God, man) 1a3) to execute judgment 1a3a) discriminating (of man) 1a3b) vindicating 1a3c) condemning and punishing 1a3d) at theophanic advent for final judgment 1b) (Niphal) 1b1) to enter into controversy, plead, have controversy together 1b2) to be judged 1c) (Poel) judge, opponent-at-law (participle) son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class of man ? אָדָ֑ם (’ā·ḏām) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 120: 1) man, mankind 1a) man, human being 1b) man, mankind (much more frequently intended sense in OT) 1c) Adam, first man 1d) city in Jordan valley אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Confront them with הוֹדִיעֵֽם׃ (hō·w·ḏî·‘êm) Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | third person masculine plural Strong's Hebrew 3045: 1) to know 1a) (Qal) 1a1) to know 1a1a) to know, learn to know 1a1b) to perceive 1a1c) to perceive and see, find out and discern 1a1d) to discriminate, distinguish 1a1e) to know by experience 1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess 1a1g) to consider 1a2) to know, be acquainted with 1a3) to know (a person carnally) 1a4) to know how, be skilful in 1a5) to have knowledge, be wise 1b) (Niphal) 1b1) to be made known, be or become known, be revealed 1b2) to make oneself known 1b3) to be perceived 1b4) to be instructed 1c) (Piel) to cause to know 1d) (Poal) to cause to know 1e) (Pual) 1e1) to be known 1e2) known, one known, acquaintance (participle) 1f) (Hiphil) to make known, declare 1g) (Hophal) to be made known 1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself the abominations תּוֹעֲבֹ֥ת (tō·w·‘ă·ḇōṯ) Noun - feminine plural construct Strong's Hebrew 8441: 1) a disgusting thing, abomination, abominable 1a) in ritual sense (of unclean food, idols, mixed marriages) 1b) in ethical sense (of wickedness etc) of their fathers אֲבוֹתָ֖ם (’ă·ḇō·w·ṯām) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 1: 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor 4a) grandfather, forefathers -- of person 4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) Parallel Strong's Berean Study BibleWill you judge them, will you judge them, son of man? Confront them with the abominations of their fathers Young's Literal Translation Dost thou judge them? Dost thou judge, son of man? The abominations of their fathers cause them to know, Holman Christian Standard Bible “ Will you pass judgment against them, will you pass judgment, son of man ? Explain the detestable practices of their fathers to them. New American Standard Bible "Will you judge them, will you judge them, son of man? Make them know the abominations of their fathers; King James Bible Wilt thou judge them, son of man, wilt thou judge [them]? cause them to know the abominations of their fathers: Parallel Verses New International Version "Will you judge them? Will you judge them, son of man? Then confront them with the detestable practices of their ancestors New Living Translation "Son of man, bring charges against them and condemn them. Make them realize how detestable the sins of their ancestors really were. English Standard Version Will you judge them, son of man, will you judge them? Let them know the abominations of their fathers, New American Standard Bible "Will you judge them, will you judge them, son of man? Make them know the abominations of their fathers; King James Bible Wilt thou judge them, son of man, wilt thou judge them? cause them to know the abominations of their fathers: Holman Christian Standard Bible Will you pass judgment against them, will you pass judgment, son of man? Explain the detestable practices of their fathers to them. International Standard Version "Will you judge them? Son of Man, will you indeed judge them? Teach them about the detestable things that their ancestors did. NET Bible "Are you willing to pronounce judgment? Are you willing to pronounce judgment, son of man? Then confront them with the abominable practices of their fathers, American Standard Version Wilt thou judge them, son of man, wilt thou judge them? Cause them to know the abominations of their fathers; English Revised Version Wilt thou judge them, son of man, wilt thou judge them? Cause them to know the abominations of their fathers; Young's Literal Translation Dost thou judge them? Dost thou judge, son of man? The abominations of their fathers cause them to know, Cross References Matthew 23:32 Fill ye up then the measure of your fathers. Ezekiel 16:2 Son of man, cause Jerusalem to know her abominations, Ezekiel 22:2 Now, thou son of man, wilt thou judge, wilt thou judge the bloody city? yea, thou shalt shew her all her abominations. Ezekiel 23:36 The LORD said moreover unto me; Son of man, wilt thou judge Aholah and Aholibah? yea, declare unto them their abominations; Ezekiel 1:1 Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river of Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God. Ezekiel 20:3 Son of man, speak unto the elders of Israel, and say unto them, Thus saith the Lord GOD; Are ye come to inquire of me? As I live, saith the Lord GOD, I will not be inquired of by you. Ezekiel 20:2 Then came the word of the LORD unto me, saying, Ezekiel 20:1 And it came to pass in the seventh year, in the fifth month, the tenth day of the month, that certain of the elders of Israel came to inquire of the LORD, and sat before me. Ezekiel 20:5 And say unto them, Thus saith the Lord GOD; In the day when I chose Israel, and lifted up mine hand unto the seed of the house of Jacob, and made myself known unto them in the land of Egypt, when I lifted up mine hand unto them, saying, I am the LORD your God; Ezekiel 20:6 In the day that I lifted up mine hand unto them, to bring them forth of the land of Egypt into a land that I had espied for them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands: Ezekiel 20:7 Then said I unto them, Cast ye away every man the abominations of his eyes, and defile not yourselves with the idols of Egypt: I am the LORD your God. Jump to Previous Abominations Cause Clear Confront Detestable Disgusting Fathers Judge Practices Ways WiltJump to Next Abominations Cause Clear Confront Detestable Disgusting Fathers Judge Practices Ways WiltLinks Ezekiel 20:4 NIVEzekiel 20:4 NLT Ezekiel 20:4 ESV Ezekiel 20:4 NASB Ezekiel 20:4 KJV Ezekiel 20:4 Bible Apps Ezekiel 20:4 Parallel Ezekiel 20:4 Biblia Paralela Ezekiel 20:4 Chinese Bible Ezekiel 20:4 French Bible Ezekiel 20:4 German Bible Ezekiel 20:4 Commentaries Bible Hub |
    |