Strong's Lexicon Did you not וְל֤וֹא (wə·lō·w) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) treat הָֽיְתָה֙ (hā·yə·ṯāh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone בְּפִ֑יךְ (bə·p̄îḵ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person feminine singular Strong's Hebrew 6310: peh 1) mouth 1a) mouth (of man) 1b) mouth (as organ of speech) 1c) mouth (of animals) 1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc) 1e) extremity, end pim 2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21 your sister אֲחוֹתֵ֔ךְ (’ă·ḥō·w·ṯêḵ) Noun - feminine singular construct | second person feminine singular Strong's Hebrew 269: 1) sister 1a) sister (same parents) 1b) half-sister (same father) 1c) relative 1c1)(metaph) of Israel's and Judah's relationship 1d) beloved 1d1) bride 1e) (fig.) of intimate connection 1f) another Sodom סְדֹ֣ם (sə·ḏōm) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 5467: Sodom = 'burning' 1) a Canaanite city, usually paired with Gomorrah, located in the area of the Dead Sea and the Jordan river; both cities destroyed by God in judgment as an object of scorn לִשְׁמוּעָ֖ה (liš·mū·‘āh) Preposition-l | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 8052: 1) report, news, rumour 1a) report, news, tidings 1b) mention in the day בְּי֖וֹם (bə·yō·wm) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow of your pride, גְּאוֹנָֽיִךְ׃ (gə·’ō·w·nā·yiḵ) Noun - masculine plural construct | second person feminine singular Strong's Hebrew 1347: 1) exaltation, majesty, pride 1a) majesty, exaltation, excellence 1a1) of nations 1a2) of God 1a3) of the Jordan 1b) pride, arrogance (bad sense) Parallel Strong's Berean Study BibleDid you not treat your sister Sodom as an object of scorn in the day of your pride, Young's Literal Translation And thy sister Sodom hath not been for a report in thy mouth, In the day of thine arrogancy, Holman Christian Standard Bible Didn’t you treat your sister Sodom as an object of scorn when you were proud, New American Standard Bible "As [the name of] your sister Sodom was not heard from your lips in your day of pride, King James Bible For thy sister Sodom was not mentioned by thy mouth in the day of thy pride, Parallel Verses New International Version You would not even mention your sister Sodom in the day of your pride, New Living Translation In your proud days you held Sodom in contempt. English Standard Version Was not your sister Sodom a byword in your mouth in the day of your pride, New American Standard Bible "As the name of your sister Sodom was not heard from your lips in your day of pride, King James Bible For thy sister Sodom was not mentioned by thy mouth in the day of thy pride, Holman Christian Standard Bible Didn't you treat your sister Sodom as an object of scorn when you were proud, International Standard Version "When you were being so arrogant, you never once mentioned your sister Sodom NET Bible In your days of majesty, was not Sodom your sister a byword in your mouth, American Standard Version For thy sister Sodom was not mentioned by thy mouth in the day of thy pride, English Revised Version For thy sister Sodom was not mentioned by thy mouth in the day of thy pride; Young's Literal Translation And thy sister Sodom hath not been for a report in thy mouth, In the day of thine arrogancy, Cross References Ezekiel 16:55 When thy sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate, and Samaria and her daughters shall return to their former estate, then thou and thy daughters shall return to your former estate. Ezekiel 16:57 Before thy wickedness was discovered, as at the time of thy reproach of the daughters of Syria, and all that are round about her, the daughters of the Philistines, which despise thee round about. Ezekiel 1:1 Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river of Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God. Ezekiel 16:54 That thou mayest bear thine own shame, and mayest be confounded in all that thou hast done, in that thou art a comfort unto them. Ezekiel 16:53 When I shall bring again their captivity, the captivity of Sodom and her daughters, and the captivity of Samaria and her daughters, then will I bring again the captivity of thy captives in the midst of them: Ezekiel 16:58 Thou hast borne thy lewdness and thine abominations, saith the LORD. Ezekiel 16:59 For thus saith the Lord GOD; I will even deal with thee as thou hast done, which hast despised the oath in breaking the covenant. Jump to Previous Arrogancy Byword Heard Lips Mention Mentioned Mouth Oath Pride Report Sister SodomJump to Next Arrogancy Byword Heard Lips Mention Mentioned Mouth Oath Pride Report Sister SodomLinks Ezekiel 16:56 NIVEzekiel 16:56 NLT Ezekiel 16:56 ESV Ezekiel 16:56 NASB Ezekiel 16:56 KJV Ezekiel 16:56 Bible Apps Ezekiel 16:56 Parallel Ezekiel 16:56 Biblia Paralela Ezekiel 16:56 Chinese Bible Ezekiel 16:56 French Bible Ezekiel 16:56 German Bible Ezekiel 16:56 Commentaries Bible Hub |
    |