Ephesians 2:1
Strong's Lexicon
As for
Καὶ (Kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

you,
ὑμᾶς (hymas)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

you were
ὄντας (ontas)
Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

dead
νεκροὺς (nekrous)
Adjective - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 3498: (a) adj: dead, lifeless, subject to death, mortal, (b) noun: a dead body, a corpse. From an apparently primary nekus; dead.

in
τοῖς (tois)
Article - Dative Neuter Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

your
ὑμῶν (hymōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

trespasses
παραπτώμασιν (paraptōmasin)
Noun - Dative Neuter Plural
Strong's Greek 3900: A falling away, lapse, slip, false step, trespass, sin. From parapipto; a side-slip, i.e. error or transgression.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

sins,
ἁμαρτίαις (hamartiais)
Noun - Dative Feminine Plural
Strong's Greek 266: From hamartano; a sin.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
And you were dead in your trespasses and sins,

Young's Literal Translation
Also you—being dead in the trespasses and the sins,

Holman Christian Standard Bible
And you were dead in your trespasses and sins

New American Standard Bible
And you were dead in your trespasses and sins,

King James Bible
And you [hath he quickened], who were dead in trespasses and sins;
Parallel Verses
New International Version
As for you, you were dead in your transgressions and sins,

New Living Translation
Once you were dead because of your disobedience and your many sins.

English Standard Version
And you were dead in the trespasses and sins

New American Standard Bible
And you were dead in your trespasses and sins,

King James Bible
And you hath he quickened, who were dead in trespasses and sins;

Holman Christian Standard Bible
And you were dead in your trespasses and sins

International Standard Version
You used to be dead because of your offenses and sins

NET Bible
And although you were dead in your transgressions and sins,

American Standard Version
And you did he make alive, when ye were dead through your trespasses and sins,

English Revised Version
And you did he quicken, when ye were dead through your trespasses and sins,

Young's Literal Translation
Also you -- being dead in the trespasses and the sins,
















Cross References
Genesis 8:21
And the LORD smelled a sweet savour; and the LORD said in his heart, I will not again curse the ground any more for man's sake; for the imagination of man's heart is evil from his youth; neither will I again smite any more every thing living, as I have done.

Luke 15:24
For this my son was dead, and is alive again; he was lost, and is found. And they began to be merry.

Ephesians 2:5
Even when we were dead in sins, hath quickened us together with Christ, (by grace ye are saved;)

Ephesians 4:18
Having the understanding darkened, being alienated from the life of God through the ignorance that is in them, because of the blindness of their heart:

Ephesians 5:14
Wherefore he saith, Awake thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ shall give thee light.

Colossians 2:13
And you, being dead in your sins and the uncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, having forgiven you all trespasses;

Ephesians 1:1
Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, to the saints which are at Ephesus, and to the faithful in Christ Jesus:

Ephesians 1:23
Which is his body, the fulness of him that filleth all in all.

Ephesians 1:22
And hath put all things under his feet, and gave him to be the head over all things to the church,

Ephesians 1:21
Far above all principality, and power, and might, and dominion, and every name that is named, not only in this world, but also in that which is to come:

Ephesians 2:2
Wherein in time past ye walked according to the course of this world, according to the prince of the power of the air, the spirit that now worketh in the children of disobedience:
Jump to Previous
Alive Dead Gentiles Life Offences Quickened Revived Sins Transgressions Trespasses Wrongdoing
Jump to Next
Alive Dead Gentiles Life Offences Quickened Revived Sins Transgressions Trespasses Wrongdoing
Links
Ephesians 2:1 NIV
Ephesians 2:1 NLT
Ephesians 2:1 ESV
Ephesians 2:1 NASB
Ephesians 2:1 KJV

Ephesians 2:1 Bible Apps
Ephesians 2:1 Parallel
Ephesians 2:1 Biblia Paralela
Ephesians 2:1 Chinese Bible
Ephesians 2:1 French Bible
Ephesians 2:1 German Bible

Ephesians 2:1 Commentaries

Bible Hub
Ephesians 1:23
Top of Page
Top of Page