Strong's Lexicon Remember שָׁמ֣֛וֹר (šā·mō·wr) Verb - Qal - Infinitive absolute Strong's Hebrew 8104: 1) to keep, guard, observe, give heed 1a) (Qal) 1a1) to keep, have charge of 1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life 1a2a) watch, watchman (participle) 1a3) to watch for, wait for 1a4) to watch, observe 1a5) to keep, retain, treasure up (in memory) 1a6) to keep (within bounds), restrain 1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow) 1a8) to keep, preserve, protect 1a9) to keep, reserve 1b) (Niphal) 1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware 1b2) to keep oneself, refrain, abstain 1b3) to be kept, be guarded 1c) (Piel) to keep, pay heed 1d) (Hithpael) to keep oneself from אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative the Sabbath הַשַׁבָּ֖֨ת (haš·šab·bāṯ) Article | Noun - common singular Strong's Hebrew 7676: 1) Sabbath 1a) sabbath 1b) day of atonement 1c) sabbath year 1d) week 1e) produce (in sabbath year) day י֥וֹם֩ (yō·wm) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow by keeping it holy, לְקַדְּשׁ֑֜וֹ (lə·qad·də·šōw) Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 6942: 1) to consecrate, sanctify, prepare, dedicate, be hallowed, be holy, be sanctified, be separate 1a) (Qal) 1a1) to be set apart, be consecrated 1a2) to be hallowed 1a3) consecrated, tabooed 1b) (Niphal) 1b1) to show oneself sacred or majestic 1b2) to be honoured, be treated as sacred 1b3) to be holy 1c) (Piel) 1c1) to set apart as sacred, consecrate, dedicate 1c2) to observe as holy, keep sacred 1c3) to honour as sacred, hallow 1c4) to consecrate 1d) (Pual) 1d1) to be consecrated 1d2) consecrated, dedicated 1e) (Hiphil) 1e1) to set apart, devote, consecrate 1e2) to regard or treat as sacred or hallow 1e3) to consecrate 1f) (Hithpael) 1f1) to keep oneself apart or separate 1f2) to cause Himself to be hallowed (of God) 1f3) to be observed as holy 1f4) to consecrate oneself as כַּאֲשֶׁ֥ר (ka·’ă·šer) Preposition-k | Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if the LORD יְהוָ֥֣ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 your God אֱלֹהֶֽ֗יךָ (’ĕ·lō·he·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God has commanded you. צִוְּךָ֖֣ ׀ (ṣiw·wə·ḵā) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular | second person masculine singular Strong's Hebrew 6680: 1) to command, charge, give orders, lay charge, give charge to, order 1a)(Piel) 1a1) to lay charge upon 1a2) to give charge to, give command to 1a3) to give charge unto 1a4) to give charge over, appoint 1a5) to give charge, command 1a6) to charge, command 1a7) to charge, commission 1a8) to command, appoint, ordain (of divine act) 1b) (Pual) to be commanded Parallel Strong's Berean Study BibleObserve the Sabbath day by keeping it holy, as the LORD your God has commanded you. Young's Literal Translation ‘Observe the day of the sabbath—to sanctify it, as Jehovah thy God hath commanded thee; Holman Christian Standard Bible Be careful to remember the Sabbath day, to keep it holy as the LORD your God has commanded you. New American Standard Bible Observe the sabbath day to keep it holy, as the LORD your God commanded you. King James Bible Keep the sabbath day to sanctify it, as the LORD thy God hath commanded thee. Parallel Verses New International Version "Observe the Sabbath day by keeping it holy, as the LORD your God has commanded you. New Living Translation "Observe the Sabbath day by keeping it holy, as the LORD your God has commanded you. English Standard Version “‘Observe the Sabbath day, to keep it holy, as the LORD your God commanded you. New American Standard Bible 'Observe the sabbath day to keep it holy, as the LORD your God commanded you. King James Bible Keep the sabbath day to sanctify it, as the LORD thy God hath commanded thee. Holman Christian Standard Bible Be careful to remember the Sabbath day, to keep it holy as the LORD your God has commanded you. International Standard Version "'You are to keep the Sabbath day holy, just as the LORD your God commanded. NET Bible Be careful to observe the Sabbath day just as the LORD your God has commanded you. American Standard Version Observe the sabbath day, to keep it holy, as Jehovah thy God commanded thee. English Revised Version Observe the sabbath day, to keep it holy, as the LORD thy God commanded thee. Young's Literal Translation 'Observe the day of the sabbath -- to sanctify it, as Jehovah thy God hath commanded thee; Cross References Mark 2:27 And he said unto them, The sabbath was made for man, and not man for the sabbath: Exodus 16:23 And he said unto them, This is that which the LORD hath said, To morrow is the rest of the holy sabbath unto the LORD: bake that which ye will bake to day, and seethe that ye will seethe; and that which remaineth over lay up for you to be kept until the morning. Exodus 20:8 Remember the sabbath day, to keep it holy. Exodus 31:13 Speak thou also unto the children of Israel, saying, Verily my sabbaths ye shall keep: for it is a sign between me and you throughout your generations; that ye may know that I am the LORD that doth sanctify you. Exodus 31:15 Six days may work be done; but in the seventh is the sabbath of rest, holy to the LORD: whosoever doeth any work in the sabbath day, he shall surely be put to death. Deuteronomy 5:13 Six days thou shalt labour, and do all thy work: Nehemiah 13:15 In those days saw I in Judah some treading wine presses on the sabbath, and bringing in sheaves, and lading asses; as also wine, grapes, and figs, and all manner of burdens, which they brought into Jerusalem on the sabbath day: and I testified against them in the day wherein they sold victuals. Jeremiah 17:22 Neither carry forth a burden out of your houses on the sabbath day, neither do ye any work, but hallow ye the sabbath day, as I commanded your fathers. Deuteronomy 1:1 These be the words which Moses spake unto all Israel on this side Jordan in the wilderness, in the plain over against the Red sea, between Paran, and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Dizahab. Deuteronomy 5:11 Thou shalt not take the name of the LORD thy God in vain: for the LORD will not hold him guiltless that taketh his name in vain. Deuteronomy 5:10 And shewing mercy unto thousands of them that love me and keep my commandments. Jump to Previous Commanded Hallow Holy Keeping Observe Ordered Sabbath Sabbath-Day SanctifyJump to Next Commanded Hallow Holy Keeping Observe Ordered Sabbath Sabbath-Day SanctifyLinks Deuteronomy 5:12 NIVDeuteronomy 5:12 NLT Deuteronomy 5:12 ESV Deuteronomy 5:12 NASB Deuteronomy 5:12 KJV Deuteronomy 5:12 Bible Apps Deuteronomy 5:12 Parallel Deuteronomy 5:12 Biblia Paralela Deuteronomy 5:12 Chinese Bible Deuteronomy 5:12 French Bible Deuteronomy 5:12 German Bible Deuteronomy 5:12 Commentaries Bible Hub |
    |