Strong's Lexicon During the forty אַרְבָּעִ֥ים (’ar·bā·‘îm) Number - common plural Strong's Hebrew 705: 1) forty years שָׁנָ֖ה (šā·nāh) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 8141: 1) year 1a) as division of time 1b) as measure of time 1c) as indication of age 1d) a lifetime (of years of life) I led וָאוֹלֵ֥ךְ (wā·’ō·w·lêḵ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk you אֶתְכֶ֛ם (’eṯ·ḵem) Direct object marker | second person masculine plural Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative in the wilderness, בַּמִּדְבָּ֑ר (bam·miḏ·bār) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4057: 1) wilderness 1a) pasture 1b) uninhabited land, wilderness 1c) large tracts of wilderness (around cities) 1d) wilderness (fig.) 2) mouth 2a) mouth (as organ of speech) neither your clothes שַׂלְמֹֽתֵיכֶם֙ (śal·mō·ṯê·ḵem) Noun - feminine plural construct | second person masculine plural Strong's Hebrew 8008: 1) garment, outer garment, wrapper, mantle 1a) garment, outer garment nor the sandals וְנַֽעַלְךָ֥ (wə·na·‘al·ḵā) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 5275: 1) sandal, shoe לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) בָלְתָ֖ה (ḇā·lə·ṯāh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 1086: 1) to wear out, become old 1a) (Qal) to wear out 1b) (Piel) 1b1) to wear out 1b2) to wear out by use, use up completely 1b3) to enjoy, use to the full on מֵעַ֥ל (mê·‘al) Preposition-m Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although מֵעֲלֵיכֶ֔ם (mê·‘ă·lê·ḵem) Preposition-m | second person masculine plural Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although your feet רַגְלֶֽךָ׃ (raḡ·le·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 7272: 1) foot 1a) foot, leg 1b) of God (anthropomorphic) 1c) of seraphim, cherubim, idols, animals, table 1d) according to the pace of (with prep) 1e) three times (feet, paces) wore out; בָל֤וּ (ḇā·lū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 1086: 1) to wear out, become old 1a) (Qal) to wear out 1b) (Piel) 1b1) to wear out 1b2) to wear out by use, use up completely 1b3) to enjoy, use to the full Parallel Strong's Berean Study BibleFor forty years I led you in the wilderness, yet your clothes and sandals did not wear out. Young's Literal Translation and I cause you to go forty years in a wilderness; your garments have not been consumed from off you, and thy shoe hath not worn away from off thy foot; Holman Christian Standard Bible I led you 40 years in the wilderness; your clothes and the sandals on your feet did not wear out; New American Standard Bible "I have led you forty years in the wilderness; your clothes have not worn out on you, and your sandal has not worn out on your foot. King James Bible And I have led you forty years in the wilderness: your clothes are not waxen old upon you, and thy shoe is not waxen old upon thy foot. Parallel Verses New International Version Yet the LORD says, "During the forty years that I led you through the wilderness, your clothes did not wear out, nor did the sandals on your feet. New Living Translation For forty years I led you through the wilderness, yet your clothes and sandals did not wear out. English Standard Version I have led you forty years in the wilderness. Your clothes have not worn out on you, and your sandals have not worn off your feet. New American Standard Bible "I have led you forty years in the wilderness; your clothes have not worn out on you, and your sandal has not worn out on your foot. King James Bible And I have led you forty years in the wilderness: your clothes are not waxen old upon you, and thy shoe is not waxen old upon thy foot. Holman Christian Standard Bible I led you 40 years in the wilderness; your clothes and the sandals on your feet did not wear out; International Standard Version Though I've led you for 40 years in the desert, neither your clothes nor your shoes have worn out. NET Bible I have led you through the desert for forty years. Your clothing has not worn out nor have your sandals deteriorated. American Standard Version And I have led you forty years in the wilderness: your clothes are not waxed old upon you, and thy shoe is not waxed old upon thy foot. English Revised Version And I have led you forty years in the wilderness: your clothes are not waxen old upon you, and thy shoe is not waxen old upon thy foot. Young's Literal Translation and I cause you to go forty years in a wilderness; your garments have not been consumed from off you, and thy shoe hath not worn away from off thy foot; Cross References Exodus 7:7 And Moses was fourscore years old, and Aaron fourscore and three years old, when they spake unto Pharaoh. Numbers 14:33 And your children shall wander in the wilderness forty years, and bear your whoredoms, until your carcases be wasted in the wilderness. Deuteronomy 8:4 Thy raiment waxed not old upon thee, neither did thy foot swell, these forty years. Deuteronomy 1:1 These be the words which Moses spake unto all Israel on this side Jordan in the wilderness, in the plain over against the Red sea, between Paran, and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Dizahab. Deuteronomy 29:4 Yet the LORD hath not given you an heart to perceive, and eyes to see, and ears to hear, unto this day. Deuteronomy 29:3 The great temptations which thine eyes have seen, the signs, and those great miracles: Deuteronomy 29:2 And Moses called unto all Israel, and said unto them, Ye have seen all that the LORD did before your eyes in the land of Egypt unto Pharaoh, and unto all his servants, and unto all his land; Deuteronomy 29:6 Ye have not eaten bread, neither have ye drunk wine or strong drink: that ye might know that I am the LORD your God. Deuteronomy 29:7 And when ye came unto this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us unto battle, and we smote them: Deuteronomy 29:8 And we took their land, and gave it for an inheritance unto the Reubenites, and to the Gadites, and to the half tribe of Manasseh. Jump to Previous Backs Cause Clothes Clothing Consumed Desert Led Sandal Sandals Shoe Waste Waxed Waxen Wear Wilderness WornJump to Next Backs Cause Clothes Clothing Consumed Desert Led Sandal Sandals Shoe Waste Waxed Waxen Wear Wilderness WornLinks Deuteronomy 29:5 NIVDeuteronomy 29:5 NLT Deuteronomy 29:5 ESV Deuteronomy 29:5 NASB Deuteronomy 29:5 KJV Deuteronomy 29:5 Bible Apps Deuteronomy 29:5 Parallel Deuteronomy 29:5 Biblia Paralela Deuteronomy 29:5 Chinese Bible Deuteronomy 29:5 French Bible Deuteronomy 29:5 German Bible Deuteronomy 29:5 Commentaries Bible Hub |
    |