Strong's Lexicon You אַתָּ֖ה (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's Hebrew 859: 1) you (second pers. sing. masc.) will be blessed בָּר֥וּךְ (bā·rūḵ) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strong's Hebrew 1288: 1) to bless, kneel 1a) (Qal) 1a1) to kneel 1a2) to bless 1b) (Niphal) to be blessed, bless oneself 1c) (Piel) to bless 1d) (Pual) to be blessed, be adored 1e) (Hiphil) to cause to kneel 1f) (Hithpael) to bless oneself 2) (TWOT) to praise, salute, curse when you come in בְּבֹאֶ֑ךָ (bə·ḇō·’e·ḵā) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put and blessed וּבָר֥וּךְ (ū·ḇā·rūḵ) Conjunctive waw | Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strong's Hebrew 1288: 1) to bless, kneel 1a) (Qal) 1a1) to kneel 1a2) to bless 1b) (Niphal) to be blessed, bless oneself 1c) (Piel) to bless 1d) (Pual) to be blessed, be adored 1e) (Hiphil) to cause to kneel 1f) (Hithpael) to bless oneself 2) (TWOT) to praise, salute, curse when you אַתָּ֖ה (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's Hebrew 859: 1) you (second pers. sing. masc.) go out. בְּצֵאתֶֽךָ׃ (bə·ṣê·ṯe·ḵā) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 3318: 1) to go out, come out, exit, go forth 1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth Parallel Strong's Berean Study BibleYou will be blessed when you come in and blessed when you go out. Young's Literal Translation ‘Blessed [art] thou in thy coming in, and blessed [art] thou in thy going out. Holman Christian Standard Bible You will be blessed when you come in and blessed when you go out. New American Standard Bible "Blessed [shall] you [be] when you come in, and blessed [shall] you [be] when you go out. King James Bible Blessed [shalt] thou [be] when thou comest in, and blessed [shalt] thou [be] when thou goest out. Parallel Verses New International Version You will be blessed when you come in and blessed when you go out. New Living Translation Wherever you go and whatever you do, you will be blessed. English Standard Version Blessed shall you be when you come in, and blessed shall you be when you go out. New American Standard Bible "Blessed shall you be when you come in, and blessed shall you be when you go out. King James Bible Blessed shalt thou be when thou comest in, and blessed shalt thou be when thou goest out. Holman Christian Standard Bible You will be blessed when you come in and blessed when you go out." International Standard Version "Blessed will you be in your comings and goings." NET Bible You will be blessed when you come in and blessed when you go out. American Standard Version Blessed shalt thou be when thou comest in, and blessed shalt thou be when thou goest out. English Revised Version Blessed shalt thou be when thou comest in, and blessed shalt thou be when thou goest out. Young's Literal Translation Blessed art thou in thy coming in, and blessed art thou in thy going out. Cross References Deuteronomy 28:5 Blessed shall be thy basket and thy store. Deuteronomy 28:7 The LORD shall cause thine enemies that rise up against thee to be smitten before thy face: they shall come out against thee one way, and flee before thee seven ways. Deuteronomy 28:19 Cursed shalt thou be when thou comest in, and cursed shalt thou be when thou goest out. 2 Samuel 3:25 Thou knowest Abner the son of Ner, that he came to deceive thee, and to know thy going out and thy coming in, and to know all that thou doest. Psalm 121:8 The LORD shall preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even for evermore. Deuteronomy 1:1 These be the words which Moses spake unto all Israel on this side Jordan in the wilderness, in the plain over against the Red sea, between Paran, and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Dizahab. Deuteronomy 28:4 Blessed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy ground, and the fruit of thy cattle, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep. Deuteronomy 28:3 Blessed shalt thou be in the city, and blessed shalt thou be in the field. Deuteronomy 28:8 The LORD shall command the blessing upon thee in thy storehouses, and in all that thou settest thine hand unto; and he shall bless thee in the land which the LORD thy God giveth thee. Deuteronomy 28:9 The LORD shall establish thee an holy people unto himself, as he hath sworn unto thee, if thou shalt keep the commandments of the LORD thy God, and walk in his ways. Jump to Previous Blessed Blessing ThouJump to Next Blessed Blessing ThouLinks Deuteronomy 28:6 NIVDeuteronomy 28:6 NLT Deuteronomy 28:6 ESV Deuteronomy 28:6 NASB Deuteronomy 28:6 KJV Deuteronomy 28:6 Bible Apps Deuteronomy 28:6 Parallel Deuteronomy 28:6 Biblia Paralela Deuteronomy 28:6 Chinese Bible Deuteronomy 28:6 French Bible Deuteronomy 28:6 German Bible Deuteronomy 28:6 Commentaries Bible Hub |
    |