Strong's Lexicon a ruthless עַ֣ז (‘az) Adjective - masculine singular construct Strong's Hebrew 5794: 1) strong, mighty, fierce פָּנִ֑ים (pā·nîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 6440: 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of אֲשֶׁ֨ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if nation גּ֖וֹי (gō·w) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1471: n m 1) nation, people 1a) nation, people 1a1) usually of non-Hebrew people 1a2) of descendants of Abraham 1a3) of Israel 1b) of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m 1c) Goyim? = 'nations' with no לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) respect יִשָּׂ֤א (yiś·śā) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5375: 1) to lift, bear up, carry, take 1a) (Qal) 1a1) to lift, lift up 1a2) to bear, carry, support, sustain, endure 1a3) to take, take away, carry off, forgive 1b) (Niphal) 1b1) to be lifted up, be exalted 1b2) to lift oneself up, rise up 1b3) to be borne, be carried 1b4) to be taken away, be carried off, be swept away 1c) (Piel) 1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist 1c2) to desire, long (fig.) 1c3) to carry, bear continuously 1c4) to take, take away 1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself 1e) (Hiphil) 1e1) to cause one to bear (iniquity) 1e2) to cause to bring, have brought פָנִים֙ (p̄ā·nîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 6440: 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of for the old לְזָקֵ֔ן (lə·zā·qên) Preposition-l | Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 2205: 1) old 1a) old (of humans) 1b) elder (of those having authority) and no לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) pity יָחֹֽן׃ (yā·ḥōn) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 2603: 1) to be gracious, show favour, pity 1a) (Qal) to show favour, be gracious 1b) (Niphal) to be pitied 1c) (Piel) to make gracious, make favourable, be gracious 1d) (Poel) to direct favour to, have mercy on 1e) (Hophal) to be shown favour, be shown consideration 1f) (Hithpael) to seek favour, implore favour 2) to be loathsome for the young. וְנַ֖עַר (wə·na·‘ar) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5288: 1) a boy, lad, servant, youth, retainer 1a) boy, lad, youth 1b) servant, retainer Parallel Strong's Berean Study Biblea ruthless nation with no respect for the old and no pity for the young. Young's Literal Translation a nation—fierce of countenance—which accepteth not the face of the aged, and the young doth not favour; Holman Christian Standard Bible a ruthless nation, showing no respect for the old and not sparing the young. New American Standard Bible a nation of fierce countenance who will have no respect for the old, nor show favor to the young. King James Bible A nation of fierce countenance, which shall not regard the person of the old, nor shew favour to the young: Parallel Verses New International Version a fierce-looking nation without respect for the old or pity for the young. New Living Translation a fierce and heartless nation that shows no respect for the old and no pity for the young. English Standard Version a hard-faced nation who shall not respect the old or show mercy to the young. New American Standard Bible a nation of fierce countenance who will have no respect for the old, nor show favor to the young. King James Bible A nation of fierce countenance, which shall not regard the person of the old, nor shew favour to the young: Holman Christian Standard Bible a ruthless nation, showing no respect for the old and not sparing the young. International Standard Version it will be a nation whose language you don't understand, whose stern appearance neither shows regard nor extends grace to anyone whether old or young. NET Bible a nation of stern appearance that will have no regard for the elderly or pity for the young. American Standard Version a nation of fierce countenance, that shall not regard the person of the old, nor show favor to the young, English Revised Version a nation of fierce countenance, which shall not regard the person of the old, nor shew favour to the young: Young's Literal Translation a nation -- fierce of countenance -- which accepteth not the face of the aged, and the young doth not favour; Cross References Deuteronomy 28:51 And he shall eat the fruit of thy cattle, and the fruit of thy land, until thou be destroyed: which also shall not leave thee either corn, wine, or oil, or the increase of thy kine, or flocks of thy sheep, until he have destroyed thee. Ecclesiastes 8:1 Who is as the wise man? and who knoweth the interpretation of a thing? a man's wisdom maketh his face to shine, and the boldness of his face shall be changed. Isaiah 33:19 Thou shalt not see a fierce people, a people of a deeper speech than thou canst perceive; of a stammering tongue, that thou canst not understand. Isaiah 47:6 I was wroth with my people, I have polluted mine inheritance, and given them into thine hand: thou didst shew them no mercy; upon the ancient hast thou very heavily laid thy yoke. Deuteronomy 1:1 These be the words which Moses spake unto all Israel on this side Jordan in the wilderness, in the plain over against the Red sea, between Paran, and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Dizahab. Deuteronomy 28:49 The LORD shall bring a nation against thee from far, from the end of the earth, as swift as the eagle flieth; a nation whose tongue thou shalt not understand; Deuteronomy 28:48 Therefore shalt thou serve thine enemies which the LORD shall send against thee, in hunger, and in thirst, and in nakedness, and in want of all things: and he shall put a yoke of iron upon thy neck, until he have destroyed thee. Deuteronomy 28:47 Because thou servedst not the LORD thy God with joyfulness, and with gladness of heart, for the abundance of all things; Deuteronomy 28:52 And he shall besiege thee in all thy gates, until thy high and fenced walls come down, wherein thou trustedst, throughout all thy land: and he shall besiege thee in all thy gates throughout all thy land, which the LORD thy God hath given thee. Deuteronomy 28:53 And thou shalt eat the fruit of thine own body, the flesh of thy sons and of thy daughters, which the LORD thy God hath given thee, in the siege, and in the straitness, wherewith thine enemies shall distress thee: Jump to Previous Accepteth Aged Countenance Expressions Kind Mercy Nation Pity Regard Regardeth Respect Show Stern YoungJump to Next Accepteth Aged Countenance Expressions Kind Mercy Nation Pity Regard Regardeth Respect Show Stern YoungLinks Deuteronomy 28:50 NIVDeuteronomy 28:50 NLT Deuteronomy 28:50 ESV Deuteronomy 28:50 NASB Deuteronomy 28:50 KJV Deuteronomy 28:50 Bible Apps Deuteronomy 28:50 Parallel Deuteronomy 28:50 Biblia Paralela Deuteronomy 28:50 Chinese Bible Deuteronomy 28:50 French Bible Deuteronomy 28:50 German Bible Deuteronomy 28:50 Commentaries Bible Hub |
    |