Strong's Lexicon If, after leaving וְיָצְאָ֖ה (wə·yā·ṣə·’āh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 3318: 1) to go out, come out, exit, go forth 1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth his house, מִבֵּית֑וֹ (mib·bê·ṯōw) Preposition-m | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 1004: nm 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within she goes וְהָלְכָ֖ה (wə·hā·lə·ḵāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk and becomes וְהָיְתָ֥ה (wə·hā·yə·ṯāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone another אַחֵֽר׃ (’a·ḥêr) Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 312: 1) another, other, following 1a) following, further 1b) other, different man’s wife, לְאִישׁ־ (lə·’îš-) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 376: 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) Parallel Strong's Berean Study BibleIf, after leaving his house, she goes and becomes another man’s wife, Young's Literal Translation and she hath gone out of his house, and hath gone and been another man’s, Holman Christian Standard Bible If after leaving his house she goes and becomes another man’s wife, New American Standard Bible and she leaves his house and goes and becomes another man's [wife], King James Bible And when she is departed out of his house, she may go and be another man's [wife]. Parallel Verses New International Version and if after she leaves his house she becomes the wife of another man, New Living Translation When she leaves his house, she is free to marry another man. English Standard Version and if she goes and becomes another man’s wife, New American Standard Bible and she leaves his house and goes and becomes another man's wife, King James Bible And when she is departed out of his house, she may go and be another man's wife. Holman Christian Standard Bible If after leaving his house she goes and becomes another man's wife, International Standard Version If she goes out from his house, becomes the wife of another man, NET Bible When she has left him she may go and become someone else's wife. American Standard Version And when she is departed out of his house, she may go and be another man's wife . English Revised Version And when she is departed out of his house, she may go and be another man's wife. Young's Literal Translation and she hath gone out of his house, and hath gone and been another man's, Cross References Deuteronomy 24:1 When a man hath taken a wife, and married her, and it come to pass that she find no favour in his eyes, because he hath found some uncleanness in her: then let him write her a bill of divorcement, and give it in her hand, and send her out of his house. Deuteronomy 24:3 And if the latter husband hate her, and write her a bill of divorcement, and giveth it in her hand, and sendeth her out of his house; or if the latter husband die, which took her to be his wife; Deuteronomy 1:1 These be the words which Moses spake unto all Israel on this side Jordan in the wilderness, in the plain over against the Red sea, between Paran, and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Dizahab. Deuteronomy 23:25 When thou comest into the standing corn of thy neighbour, then thou mayest pluck the ears with thine hand; but thou shalt not move a sickle unto thy neighbour's standing corn. Deuteronomy 23:24 When thou comest into thy neighbour's vineyard, then thou mayest eat grapes thy fill at thine own pleasure; but thou shalt not put any in thy vessel. Deuteronomy 24:4 Her former husband, which sent her away, may not take her again to be his wife, after that she is defiled; for that is abomination before the LORD: and thou shalt not cause the land to sin, which the LORD thy God giveth thee for an inheritance. Deuteronomy 24:5 When a man hath taken a new wife, he shall not go out to war, neither shall he be charged with any business: but he shall be free at home one year, and shall cheer up his wife which he hath taken. Jump to Previous Depart Departed Departeth House Leaves WifeJump to Next Depart Departed Departeth House Leaves WifeLinks Deuteronomy 24:2 NIVDeuteronomy 24:2 NLT Deuteronomy 24:2 ESV Deuteronomy 24:2 NASB Deuteronomy 24:2 KJV Deuteronomy 24:2 Bible Apps Deuteronomy 24:2 Parallel Deuteronomy 24:2 Biblia Paralela Deuteronomy 24:2 Chinese Bible Deuteronomy 24:2 French Bible Deuteronomy 24:2 German Bible Deuteronomy 24:2 Commentaries Bible Hub |
    |