Strong's Lexicon Eat it תֹּאכֲלֶ֑נּוּ (tō·ḵă·len·nū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | third person masculine singular Strong's Hebrew 398: 1) to eat, devour, burn up, feed 1a) (Qal) 1a1) to eat (human subject) 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) 1a3) to devour, consume (of fire) 1a4) to devour, slay (of sword) 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) 1a6) to devour (of oppression) 1b) (Niphal) 1b1) to be eaten (by men) 1b2) to be devoured, consumed (of fire) 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) 1c) (Pual) 1c1) to cause to eat, feed with 1c2) to cause to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to feed 1d2) to cause to eat 1e) (Piel) 1e1) consume within your gates; בִּשְׁעָרֶ֖יךָ (biš·‘ā·re·ḵā) Preposition-b | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 8179: 1) gate 1a) gate (of entrance) 1b) gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place) 1b1) city, town 1c) gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle) 1d) heaven both יַחְדָּ֔ו (yaḥ·dāw) Adverb Strong's Hebrew 3162: n m 1) union, unitedness adv 2) together, altogether, all together, alike the unclean הַטָּמֵ֤א (haṭ·ṭā·mê) Article | Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 2931: 1) unclean, impure 1a) ethically and religiously 1b) ritually 1c) of places person and the clean [may eat it] וְהַטָּהוֹר֙ (wə·haṭ·ṭā·hō·wr) Conjunctive waw, Article | Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 2889: 1) pure, clean 1a) clean (ceremonially-of animals) 1b) pure (physically) 1c) pure, clean (morally, ethically) as if it were a gazelle כַּצְּבִ֖י (kaṣ·ṣə·ḇî) Preposition-k, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 6643: 1) beauty, glory, honour 1a) beauty, decoration 1b) honour 2) roebuck, gazelle 2a) perhaps an extinct animal, exact meaning unknown or deer. וְכָאַיָּֽל׃ (wə·ḵā·’ay·yāl) Conjunctive waw, Preposition-k, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 354: 1) stag, deer, hart Parallel Strong's Berean Study BibleEat it within your gates; both the ceremonially unclean and clean may eat it as they would a gazelle or a deer. Young's Literal Translation within thy gates thou dost eat it, the unclean and the clean alike, as the roe, and as the hart. Holman Christian Standard Bible Eat it within your gates; both the unclean person and the clean may eat it, as though it were a gazelle or deer. New American Standard Bible "You shall eat it within your gates; the unclean and the clean alike [may eat it], as a gazelle or a deer. King James Bible Thou shalt eat it within thy gates: the unclean and the clean [person shall eat it] alike, as the roebuck, and as the hart. Parallel Verses New International Version You are to eat it in your own towns. Both the ceremonially unclean and the clean may eat it, as if it were gazelle or deer. New Living Translation Instead, use it for food for your family in your hometown. Anyone, whether ceremonially clean or unclean, may eat it, just as anyone may eat a gazelle or deer. English Standard Version You shall eat it within your towns. The unclean and the clean alike may eat it, as though it were a gazelle or a deer. New American Standard Bible "You shall eat it within your gates; the unclean and the clean alike may eat it, as a gazelle or a deer. King James Bible Thou shalt eat it within thy gates: the unclean and the clean person shall eat it alike, as the roebuck, and as the hart. Holman Christian Standard Bible Eat it within your gates; both the unclean person and the clean may eat it, as though it were a gazelle or deer. International Standard Version In your cities both the unclean and the clean together are to eat together, as the gazelle and the deer. NET Bible You may eat it in your villages, whether you are ritually impure or clean, just as you would eat a gazelle or an ibex. American Standard Version Thou shalt eat it within thy gates: the unclean and the clean'shall eat it alike, as the gazelle, and as the hart. English Revised Version Thou shalt eat it within thy gates: the unclean and the clean shall eat it alike, as the gazelle, and as the hart. Young's Literal Translation within thy gates thou dost eat it, the unclean and the clean alike, as the roe, and as the hart. Cross References Deuteronomy 12:15 Notwithstanding thou mayest kill and eat flesh in all thy gates, whatsoever thy soul lusteth after, according to the blessing of the LORD thy God which he hath given thee: the unclean and the clean may eat thereof, as of the roebuck, and as of the hart. Deuteronomy 12:16 Only ye shall not eat the blood; ye shall pour it upon the earth as water. Deuteronomy 1:1 These be the words which Moses spake unto all Israel on this side Jordan in the wilderness, in the plain over against the Red sea, between Paran, and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Dizahab. Deuteronomy 15:21 And if there be any blemish therein, as if it be lame, or blind, or have any ill blemish, thou shalt not sacrifice it unto the LORD thy God. Deuteronomy 15:20 Thou shalt eat it before the LORD thy God year by year in the place which the LORD shall choose, thou and thy household. Deuteronomy 15:19 All the firstling males that come of thy herd and of thy flock thou shalt sanctify unto the LORD thy God: thou shalt do no work with the firstling of thy bullock, nor shear the firstling of thy sheep. Deuteronomy 15:23 Only thou shalt not eat the blood thereof; thou shalt pour it upon the ground as water. Deuteronomy 16:1 Observe the month of Abib, and keep the passover unto the LORD thy God: for in the month of Abib the LORD thy God brought thee forth out of Egypt by night. Deuteronomy 16:2 Thou shalt therefore sacrifice the passover unto the LORD thy God, of the flock and the herd, in the place which the LORD shall choose to place his name there. Jump to Previous Alike Ceremonially Clean Deer Eat Hart Houses Roebuck Towns Unclean Used WithinJump to Next Alike Ceremonially Clean Deer Eat Hart Houses Roebuck Towns Unclean Used WithinLinks Deuteronomy 15:22 NIVDeuteronomy 15:22 NLT Deuteronomy 15:22 ESV Deuteronomy 15:22 NASB Deuteronomy 15:22 KJV Deuteronomy 15:22 Bible Apps Deuteronomy 15:22 Parallel Deuteronomy 15:22 Biblia Paralela Deuteronomy 15:22 Chinese Bible Deuteronomy 15:22 French Bible Deuteronomy 15:22 German Bible Deuteronomy 15:22 Commentaries Bible Hub |
    |