Deuteronomy 14:9
Strong's Lexicon
אֶת־ (’eṯ-)
Direct object marker
Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

זֶה֙ (zeh)
Pronoun - masculine singular
Strong's Hebrew 2088: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how

Of all
מִכֹּ֖ל (mik·kōl)
Preposition-m | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything

[the creatures]
אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if

in the water,
בַּמָּ֑יִם (bam·mā·yim)
Preposition-b, Article | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 4325: 1) water, waters 1a) water 1b) water of the feet, urine 1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)

you may eat
תֹּֽאכְל֔וּ (tō·ḵə·lū)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural
Strong's Hebrew 398: 1) to eat, devour, burn up, feed 1a) (Qal) 1a1) to eat (human subject) 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) 1a3) to devour, consume (of fire) 1a4) to devour, slay (of sword) 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) 1a6) to devour (of oppression) 1b) (Niphal) 1b1) to be eaten (by men) 1b2) to be devoured, consumed (of fire) 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) 1c) (Pual) 1c1) to cause to eat, feed with 1c2) to cause to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to feed 1d2) to cause to eat 1e) (Piel) 1e1) consume

anything
כֹּ֧ל (kōl)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything

אֲשֶׁר־ (’ă·šer-)
Pronoun - relative
Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if

with fins
סְנַפִּ֥יר (sə·nap·pîr)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 5579: 1) fin

and scales
וְקַשְׂקֶ֖שֶׂת (wə·qaś·qe·śeṯ)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 7193: 1) scale (of fish, water animals)

תֹּאכֵֽלוּ׃ (tō·ḵê·lū)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural
Strong's Hebrew 398: 1) to eat, devour, burn up, feed 1a) (Qal) 1a1) to eat (human subject) 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) 1a3) to devour, consume (of fire) 1a4) to devour, slay (of sword) 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) 1a6) to devour (of oppression) 1b) (Niphal) 1b1) to be eaten (by men) 1b2) to be devoured, consumed (of fire) 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) 1c) (Pual) 1c1) to cause to eat, feed with 1c2) to cause to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to feed 1d2) to cause to eat 1e) (Piel) 1e1) consume

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Of all the creatures that live in the water, you may eat anything with fins and scales,

Young's Literal Translation
‘This ye do eat of all that [are] in the waters; all that hath fins and scales ye do eat;

Holman Christian Standard Bible
You may eat everything from the water that has fins and scales,

New American Standard Bible
"These you may eat of all that are in water: anything that has fins and scales you may eat,

King James Bible
These ye shall eat of all that [are] in the waters: all that have fins and scales shall ye eat:
Parallel Verses
New International Version
Of all the creatures living in the water, you may eat any that has fins and scales.

New Living Translation
"Of all the marine animals, you may eat whatever has both fins and scales.

English Standard Version
“Of all that are in the waters you may eat these: whatever has fins and scales you may eat.

New American Standard Bible
"These you may eat of all that are in water: anything that has fins and scales you may eat,

King James Bible
These ye shall eat of all that are in the waters: all that have fins and scales shall ye eat:

Holman Christian Standard Bible
You may eat everything from the water that has fins and scales,

International Standard Version
"You may choose to eat from these creatures in the water: you may eat anything with fin and scale,

NET Bible
These you may eat from among water creatures: anything with fins and scales you may eat,

American Standard Version
These ye may eat of all that are in the waters: whatsoever hath fins and scales may ye eat;

English Revised Version
These ye shall eat of all that are in the waters: whatsoever hath fins and scales shall ye eat:

Young's Literal Translation
This ye do eat of all that are in the waters; all that hath fins and scales ye do eat;
















Cross References
Leviticus 11:9
These shall ye eat of all that are in the waters: whatsoever hath fins and scales in the waters, in the seas, and in the rivers, them shall ye eat.

Deuteronomy 14:8
And the swine, because it divideth the hoof, yet cheweth not the cud, it is unclean unto you: ye shall not eat of their flesh, nor touch their dead carcase.

Deuteronomy 14:10
And whatsoever hath not fins and scales ye may not eat; it is unclean unto you.

Deuteronomy 1:1
These be the words which Moses spake unto all Israel on this side Jordan in the wilderness, in the plain over against the Red sea, between Paran, and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Dizahab.

Deuteronomy 14:7
Nevertheless these ye shall not eat of them that chew the cud, or of them that divide the cloven hoof; as the camel, and the hare, and the coney: for they chew the cud, but divide not the hoof; therefore they are unclean unto you.

Deuteronomy 14:6
And every beast that parteth the hoof, and cleaveth the cleft into two claws, and cheweth the cud among the beasts, that ye shall eat.

Deuteronomy 14:11
Of all clean birds ye shall eat.

Deuteronomy 14:12
But these are they of which ye shall not eat: the eagle, and the ossifrage, and the ospray,
Jump to Previous
Creatures Eat Plates Scales Skins Swimming Thin Water Waters Whatever Whatsoever Wings
Jump to Next
Creatures Eat Plates Scales Skins Swimming Thin Water Waters Whatever Whatsoever Wings
Links
Deuteronomy 14:9 NIV
Deuteronomy 14:9 NLT
Deuteronomy 14:9 ESV
Deuteronomy 14:9 NASB
Deuteronomy 14:9 KJV

Deuteronomy 14:9 Bible Apps
Deuteronomy 14:9 Parallel
Deuteronomy 14:9 Biblia Paralela
Deuteronomy 14:9 Chinese Bible
Deuteronomy 14:9 French Bible
Deuteronomy 14:9 German Bible

Deuteronomy 14:9 Commentaries

Bible Hub
Deuteronomy 14:8
Top of Page
Top of Page