Daniel 7:28
Strong's Lexicon
עַד־ (‘aḏ-)
Preposition
Strong's Hebrew 5705: prep 1) even to, until, up to, during conj 2) until, up to the time that, ere that

Thus
כָּ֖ה (kāh)
Adverb
Strong's Hebrew 3542: 1) here, so far, thus

ends
סוֹפָ֣א (sō·w·p̄ā)
Noun - masculine singular determinate
Strong's Hebrew 5491: 1) end, conclusion

the matter.
מִלְּתָ֑א (mil·lə·ṯā)
Noun - feminine singular determinate
Strong's Hebrew 4406: 1) word, thing 1a) word, utterance, command 1b) thing, affair, matter

As for me,
אֲנָ֨ה (’ă·nāh)
Pronoun - first person common singular
Strong's Hebrew 576: 1) I (first pers. sing. -usually used for emphasis)

Daniel,
דָֽנִיֵּ֜אל (ḏā·nî·yêl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 1841: Daniel = 'God is my judge' 1) the 4th of the greater prophets, taken as hostage in the first deportation to Babylon, because of the gift of God of the interpretation of dreams, he became the 2nd in command of the Babylon empire and lasted through the end of the Babylonian empire and into the Persian empire. His prophecies are the key to the understanding of end time events. Noted for his purity and holiness by contemporary prophet, Ezekiel 1a) also, 'Belteshazzar' ( H01095 or H01096)

my thoughts
רַעְיוֹנַ֣י (ra‘·yō·w·nay)
Noun - masculine plural construct | first person common singular
Strong's Hebrew 7476: 1) thought

troubled me
יְבַהֲלֻנַּ֗נִי (yə·ḇa·hă·lun·na·nî)
Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural | first person common singular
Strong's Hebrew 927: 1) (Pual) to frighten, alarm, dismay 2) (Ithpa'al) to hurry, hasten 3) (Ithpa'al) alarmed (part.)

greatly,
שַׂגִּ֣יא ׀ (śag·gî)
Adjective - masculine singular
Strong's Hebrew 7690: adj 1) great, much 1a) great 1b) much, many adv 2) exceedingly

and my face
וְזִיוַי֙ (wə·zî·way)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | first person common singular
Strong's Hebrew 2122: 1) brightness, splendour

turned pale.
יִשְׁתַּנּ֣וֹן (yiš·tan·nō·wn)
Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine plural
Strong's Hebrew 8133: 1) to change, be altered, be changed 1a) (P'al) to change, be changed 1b) (Pael) to change, transform, frustrate 1b1) different (participle) 1c) (Ithpael) to be changed 1d) (Aphel) to change, alter

עֲלַ֔י (‘ă·lay)
Preposition | first person common singular
Strong's Hebrew 5922: 1) upon, over, on account of, above, to, against 1a) upon, over, on account of, regarding, concerning, on behalf of 1b) over (with verbs of ruling) 1c) above, beyond (in comparison) 1d) to, against (of direction)

But I kept
נִטְרֵֽת׃ (niṭ·rêṯ)
Verb - Qal - Perfect - first person common singular
Strong's Hebrew 5202: 1) (P'al) to keep

the matter
וּמִלְּתָ֖א (ū·mil·lə·ṯā)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular determinate
Strong's Hebrew 4406: 1) word, thing 1a) word, utterance, command 1b) thing, affair, matter

to myself.”
בְּלִבִּ֥י (bə·lib·bî)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 3821: 1) heart, mind

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Thus ends the matter. As for me, Daniel, my thoughts troubled me greatly, and my face turned pale. But I kept the matter to myself.”

Young's Literal Translation
{A5705,A3542.htm" title="{A5705">‘Hitherto{A9988.htm" title="{A9988"> [is] the{A5491.htm" title="{A5491"> end{A1768.htm" title="{A1768"> of{A9988.htm" title="{A9988"> the{A4406.htm" title="{A4406"> matter{A576.htm" title="{A576">. I{A1841.htm" title="{A1841">, Daniel{A7690.htm" title="{A7690">, greatly{A9921.htm" title="{A9921"> do my{A7476.htm" title="{A7476"> thoughts{A927.htm" title="{A927"> trouble{A9921.htm" title="{A9921"> me{A9989.htm" title="{A9989">, and{A9921.htm" title="{A9921"> my{A2122.htm" title="{A2122"> countenance{A8133.htm" title="{A8133"> is changed{A5922.htm" title="{A5922"> on{A9921.htm" title="{A9921"> me{A9989.htm" title="{A9989">, and{A9988.htm" title="{A9988"> the{A4406.htm" title="{A4406"> matter{A9986.htm" title="{A9986"> in{A9921.htm" title="{A9921"> my{A3821.htm" title="{A3821"> heart{A5202.htm" title="{A5202"> I have kept.

Holman Christian Standard Bible
This is the end of the interpretation. As for me, Daniel, my thoughts terrified me greatly, and my face turned pale, but I kept the matter to myself .”

New American Standard Bible
"At this point the revelation ended. As for me, Daniel, my thoughts were greatly alarming me and my face grew pale, but I kept the matter to myself."

King James Bible
Hitherto [is] the end of the matter. As for me Daniel, my cogitations much troubled me, and my countenance changed in me: but I kept the matter in my heart.
Parallel Verses
New International Version
"This is the end of the matter. I, Daniel, was deeply troubled by my thoughts, and my face turned pale, but I kept the matter to myself."

New Living Translation
That was the end of the vision. I, Daniel, was terrified by my thoughts and my face was pale with fear, but I kept these things to myself.

English Standard Version
“Here is the end of the matter. As for me, Daniel, my thoughts greatly alarmed me, and my color changed, but I kept the matter in my heart.”

New American Standard Bible
"At this point the revelation ended. As for me, Daniel, my thoughts were greatly alarming me and my face grew pale, but I kept the matter to myself."

King James Bible
Hitherto is the end of the matter. As for me Daniel, my cogitations much troubled me, and my countenance changed in me: but I kept the matter in my heart.

Holman Christian Standard Bible
This is the end of the interpretation. As for me, Daniel, my thoughts terrified me greatly, and my face turned pale, but I kept the matter to myself."

International Standard Version
"At this point the vision ended. As for me, Daniel, my thoughts continued to alarm me, and I lost my natural color, but I kept quiet about the matter."

NET Bible
"This is the conclusion of the matter. As for me, Daniel, my thoughts troubled me greatly, and the color drained from my face. But I kept the matter to myself."

American Standard Version
Here is the end of the matter. As for me, Daniel, my thoughts much troubled me, and my countenance was changed in me: but I kept the matter in my heart.

English Revised Version
Here is the end of the matter. As for me Daniel, my thoughts much troubled me, and my countenance was changed in me: but I kept the matter in my heart.

Young's Literal Translation
Hitherto is the end of the matter. I, Daniel, greatly do my thoughts trouble me, and my countenance is changed on me, and the matter in my heart I have kept.
















Cross References
Luke 2:19
But Mary kept all these things, and pondered them in her heart.

Luke 2:51
And he went down with them, and came to Nazareth, and was subject unto them: but his mother kept all these sayings in her heart.

Genesis 37:11
And his brethren envied him; but his father observed the saying.

Daniel 4:19
Then Daniel, whose name was Belteshazzar, was astonied for one hour, and his thoughts troubled him. The king spake, and said, Belteshazzar, let not the dream, or the interpretation thereof, trouble thee. Belteshazzar answered and said, My lord, the dream be to them that hate thee, and the interpretation thereof to thine enemies.

Daniel 5:6
Then the king's countenance was changed, and his thoughts troubled him, so that the joints of his loins were loosed, and his knees smote one against another.

Daniel 7:15
I Daniel was grieved in my spirit in the midst of my body, and the visions of my head troubled me.

Daniel 8:1
In the third year of the reign of king Belshazzar a vision appeared unto me, even unto me Daniel, after that which appeared unto me at the first.

Daniel 8:27
And I Daniel fainted, and was sick certain days; afterward I rose up, and did the king's business; and I was astonished at the vision, but none understood it.

Daniel 10:8
Therefore I was left alone, and saw this great vision, and there remained no strength in me: for my comeliness was turned in me into corruption, and I retained no strength.

Daniel 10:16
And, behold, one like the similitude of the sons of men touched my lips: then I opened my mouth, and spake, and said unto him that stood before me, O my lord, by the vision my sorrows are turned upon me, and I have retained no strength.

Daniel 1:1
In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah came Nebuchadnezzar king of Babylon unto Jerusalem, and besieged it.
Jump to Previous
Account Affrighted Alarmed Alarming Changed Color Colour Countenance Daniel Deeply End Ended Face Far Greatly Grew Heart Hitherto Kept Matter Mind Pale Point Revelation Thoughts Trouble Troubled Turned
Jump to Next
Account Affrighted Alarmed Alarming Changed Color Colour Countenance Daniel Deeply End Ended Face Far Greatly Grew Heart Hitherto Kept Matter Mind Pale Point Revelation Thoughts Trouble Troubled Turned
Links
Daniel 7:28 NIV
Daniel 7:28 NLT
Daniel 7:28 ESV
Daniel 7:28 NASB
Daniel 7:28 KJV

Daniel 7:28 Bible Apps
Daniel 7:28 Parallel
Daniel 7:28 Biblia Paralela
Daniel 7:28 Chinese Bible
Daniel 7:28 French Bible
Daniel 7:28 German Bible

Daniel 7:28 Commentaries

Bible Hub
Daniel 7:27
Top of Page
Top of Page