Strong's Lexicon As you (’ant) Pronoun - second person masculine singular Strong's Hebrew 607: 1) you, thou (second pers. sing.) lay on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's Hebrew 5922: 1) upon, over, on account of, above, to, against 1a) upon, over, on account of, regarding, concerning, on behalf of 1b) over (with verbs of ruling) 1c) above, beyond (in comparison) 1d) to, against (of direction) your bed, מִשְׁכְּבָ֣ךְ (miš·kə·ḇāḵ) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 4903: 1) couch, bed O king, מַלְכָּ֗א (mal·kā) Noun - masculine singular determinate Strong's Hebrew 4430: 1) king your thoughts רַעְיוֹנָךְ֙ (ra‘·yō·w·nāḵ) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 7476: 1) thought turned סְלִ֔קוּ (sə·li·qū) Verb - Qal - Perfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 5559: 1) to ascend, come up 1a) (P'al) to come up 1b) (P'il) to come up to מָ֛ה (māh) Interrogative Strong's Hebrew 4101: 1) what, whatever 1a) what? 1b) whatever, what, whatsoever 1c) how?, why?, wherefore? (with prefixes) דִּ֥י (dî) Pronoun - relative Strong's Hebrew 1768: part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because the future אַחֲרֵ֣י (’a·ḥă·rê) Preposition Strong's Hebrew 311: 1) after דְנָ֑ה (ḏə·nāh) Pronoun - masculine singular Strong's Hebrew 1836: demons pron 1) this, on account of this adv 2) therefore and the Revealer וְגָלֵ֧א (wə·ḡā·lê) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 1541: 1) to reveal 1a) (P'al) to reveal (secrets), be revealed 1b) (Aphel) to take into exile of Mysteries רָזַיָּ֛א (rā·zay·yā) Noun - masculine plural determinate Strong's Hebrew 7328: 1) secret has let you know הוֹדְעָ֖ךְ (hō·wḏ·‘āḵ) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular | second person masculine singular Strong's Hebrew 3046: 1) to know 1a) (P'al) to know 1b) (Aphel) to let someone know, communicate, inform, cause to know what מָה־ (māh-) Interrogative Strong's Hebrew 4101: 1) what, whatever 1a) what? 1b) whatever, what, whatsoever 1c) how?, why?, wherefore? (with prefixes) דִ֥י (ḏî) Pronoun - relative Strong's Hebrew 1768: part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because will happen. לֶהֱוֵֽא׃ (le·hĕ·wê) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 1934: 1) to come to pass, become, be 1a) (P'al) 1a1) to come to pass 1a2) to come into being, arise, become, come to be 1a2a) to let become known (with participle of knowing) 1a3) to be Parallel Strong's Berean Study BibleAs you lay on your bed, O king, your thoughts turned to the future, and the Revealer of Mysteries made known to you what will happen. Young's Literal Translation {A607.htm" title="{A607">Thou{A4430.htm" title="{A4430">, O king{A9923.htm" title="{A9923">, thy{A7476.htm" title="{A7476"> thoughts{A5922.htm" title="{A5922"> on{A9923.htm" title="{A9923"> thy{A4903.htm" title="{A4903"> bed{A5559.htm" title="{A5559"> have come up{A1768.htm" title="{A1768"> [concerning] that which{A1934.htm" title="{A1934"> [is] to be{A311.htm" title="{A311"> after{A1836.htm" title="{A1836"> this{A9989.htm" title="{A9989">, and{A1541.htm" title="{A1541"> the Revealer{A7328.htm" title="{A7328"> of secrets{A9923.htm" title="{A9923"> hath caused thee{A3046.htm" title="{A3046"> to know{A1768.htm" title="{A1768"> that which{A1934.htm" title="{A1934"> [is] to be. Holman Christian Standard Bible Your Majesty, while you were in your bed, thoughts came to your mind about what will happen in the future . The revealer of mysteries has let you know what will happen. New American Standard Bible "As for you, O king, [while] on your bed your thoughts turned to what would take place in the future; and He who reveals mysteries has made known to you what will take place. King James Bible As for thee, O king, thy thoughts came [into thy mind] upon thy bed, what should come to pass hereafter: and he that revealeth secrets maketh known to thee what shall come to pass. Parallel Verses New International Version "As Your Majesty was lying there, your mind turned to things to come, and the revealer of mysteries showed you what is going to happen. New Living Translation "While Your Majesty was sleeping, you dreamed about coming events. He who reveals secrets has shown you what is going to happen. English Standard Version To you, O king, as you lay in bed came thoughts of what would be after this, and he who reveals mysteries made known to you what is to be. New American Standard Bible "As for you, O king, while on your bed your thoughts turned to what would take place in the future; and He who reveals mysteries has made known to you what will take place. King James Bible As for thee, O king, thy thoughts came into thy mind upon thy bed, what should come to pass hereafter: and he that revealeth secrets maketh known to thee what shall come to pass. Holman Christian Standard Bible Your Majesty, while you were in your bed, thoughts came to your mind about what will happen in the future. The revealer of mysteries has let you know what will happen. International Standard Version Your majesty, when you were in bed, thoughts came to your mind about what would happen in the future, and the Revealer of Secrets has made known to you what will take place. NET Bible "As for you, O king, while you were in your bed your thoughts turned to future things. The revealer of mysteries has made known to you what will take place. American Standard Version as for thee, O king, thy thoughts came into thy mind upon thy bed, what should come to pass hereafter; and he that revealeth secrets hath made known to thee what shall come to pass. English Revised Version as for thee, O king, thy thoughts came into thy mind upon thy bed, what should come to pass hereafter: and he that revealeth secrets hath made known to thee what shall come to pass. Young's Literal Translation Thou, O king, thy thoughts on thy bed have come up concerning that which is to be after this, and the Revealer of secrets hath caused thee to know that which is to be. Cross References Genesis 41:25 And Joseph said unto Pharaoh, The dream of Pharaoh is one: God hath shewed Pharaoh what he is about to do. Daniel 2:23 I thank thee, and praise thee, O thou God of my fathers, who hast given me wisdom and might, and hast made known unto me now what we desired of thee: for thou hast now made known unto us the king's matter. Daniel 2:45 Forasmuch as thou sawest that the stone was cut out of the mountain without hands, and that it brake in pieces the iron, the brass, the clay, the silver, and the gold; the great God hath made known to the king what shall come to pass hereafter: and the dream is certain, and the interpretation thereof sure. Daniel 2:47 The king answered unto Daniel, and said, Of a truth it is, that your God is a God of gods, and a Lord of kings, and a revealer of secrets, seeing thou couldest reveal this secret. Daniel 1:1 In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah came Nebuchadnezzar king of Babylon unto Jerusalem, and besieged it. Daniel 2:28 But there is a God in heaven that revealeth secrets, and maketh known to the king Nebuchadnezzar what shall be in the latter days. Thy dream, and the visions of thy head upon thy bed, are these; Daniel 2:27 Daniel answered in the presence of the king, and said, The secret which the king hath demanded cannot the wise men, the astrologers, the magicians, the soothsayers, shew unto the king; Daniel 2:26 The king answered and said to Daniel, whose name was Belteshazzar, Art thou able to make known unto me the dream which I have seen, and the interpretation thereof? Daniel 2:30 But as for me, this secret is not revealed to me for any wisdom that I have more than any living, but for their sakes that shall make known the interpretation to the king, and that thou mightest know the thoughts of thy heart. Daniel 2:31 Thou, O king, sawest, and behold a great image. This great image, whose brightness was excellent, stood before thee; and the form thereof was terrible. Daniel 2:32 This image's head was of fine gold, his breast and his arms of silver, his belly and his thighs of brass, Jump to Previous Bed Clear Future Hereafter Lay Maketh Mind Mysteries Revealer Revealeth Reveals Secrets Showed Thoughts Turned UnveilerJump to Next Bed Clear Future Hereafter Lay Maketh Mind Mysteries Revealer Revealeth Reveals Secrets Showed Thoughts Turned UnveilerLinks Daniel 2:29 NIVDaniel 2:29 NLT Daniel 2:29 ESV Daniel 2:29 NASB Daniel 2:29 KJV Daniel 2:29 Bible Apps Daniel 2:29 Parallel Daniel 2:29 Biblia Paralela Daniel 2:29 Chinese Bible Daniel 2:29 French Bible Daniel 2:29 German Bible Daniel 2:29 Commentaries Bible Hub |
    |