Colossians 1:26
Strong's Lexicon
the
τὸ (to)
Article - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

mystery
μυστήριον (mystērion)
Noun - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 3466: From a derivative of muo; a secret or 'mystery'.

that
τὸ (to)
Article - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

was hidden
ἀποκεκρυμμένον (apokekrymmenon)
Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 613: To hide away, conceal, keep secret. From apo and krupto; to conceal away; figuratively, to keep secret.

for
ἀπὸ (apo)
Preposition
Strong's Greek 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses.

ages
αἰώνων (aiōnōn)
Noun - Genitive Masculine Plural
Strong's Greek 165: From the same as aei; properly, an age; by extension, perpetuity; by implication, the world; specially a Messianic period.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

generations
γενεῶν (geneōn)
Noun - Genitive Feminine Plural
Strong's Greek 1074: From genos; a generation; by implication, an age.

but
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

is now revealed
ἐφανερώθη (ephanerōthē)
Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular
Strong's Greek 5319: To make clear (visible, manifest), make known. From phaneros; to render apparent.

to
τοῖς (tois)
Article - Dative Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

His
αὐτοῦ (autou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

saints,
ἁγίοις (hagiois)
Adjective - Dative Masculine Plural
Strong's Greek 40: Set apart by (or for) God, holy, sacred. From hagos; sacred.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
the mystery that was hidden for ages and generations but is now revealed to His saints.

Young's Literal Translation
the secret that hath been hid from the ages and from the generations, but now was manifested to his saints,

Holman Christian Standard Bible
the mystery hidden for ages and generations but now revealed to His saints.

New American Standard Bible
[that is], the mystery which has been hidden from the [past] ages and generations, but has now been manifested to His saints,

King James Bible
[Even] the mystery which hath been hid from ages and from generations, but now is made manifest to his saints:
Parallel Verses
New International Version
the mystery that has been kept hidden for ages and generations, but is now disclosed to the Lord's people.

New Living Translation
This message was kept secret for centuries and generations past, but now it has been revealed to God's people.

English Standard Version
the mystery hidden for ages and generations but now revealed to his saints.

New American Standard Bible
that is, the mystery which has been hidden from the past ages and generations, but has now been manifested to His saints,

King James Bible
Even the mystery which hath been hid from ages and from generations, but now is made manifest to his saints:

Holman Christian Standard Bible
the mystery hidden for ages and generations but now revealed to His saints.

International Standard Version
This secret was hidden throughout the ages and generations but has now been revealed to his saints,

NET Bible
that is, the mystery that has been kept hidden from ages and generations, but has now been revealed to his saints.

American Standard Version
even the mystery which hath been hid for ages and generations: but now hath it been manifested to his saints,

English Revised Version
even the mystery which hath been hid from all ages and generations: but now hath it been manifested to his saints,

Young's Literal Translation
the secret that hath been hid from the ages and from the generations, but now was manifested to his saints,
















Cross References
Romans 16:25
Now to him that is of power to stablish you according to my gospel, and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery, which was kept secret since the world began,

Ephesians 3:3
How that by revelation he made known unto me the mystery; (as I wrote afore in few words,

Ephesians 3:4
Whereby, when ye read, ye may understand my knowledge in the mystery of Christ)

Ephesians 3:9
And to make all men see what is the fellowship of the mystery, which from the beginning of the world hath been hid in God, who created all things by Jesus Christ:

Colossians 2:2
That their hearts might be comforted, being knit together in love, and unto all riches of the full assurance of understanding, to the acknowledgement of the mystery of God, and of the Father, and of Christ;

Colossians 4:3
Withal praying also for us, that God would open unto us a door of utterance, to speak the mystery of Christ, for which I am also in bonds:

Colossians 1:1
Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timotheus our brother,

Colossians 1:25
Whereof I am made a minister, according to the dispensation of God which is given to me for you, to fulfil the word of God;

Colossians 1:24
Who now rejoice in my sufferings for you, and fill up that which is behind of the afflictions of Christ in my flesh for his body's sake, which is the church:

Colossians 1:23
If ye continue in the faith grounded and settled, and be not moved away from the hope of the gospel, which ye have heard, and which was preached to every creature which is under heaven; whereof I Paul am made a minister;

Colossians 1:27
To whom God would make known what is the riches of the glory of this mystery among the Gentiles; which is Christ in you, the hope of glory:
Jump to Previous
Ages Clear Disclosed Generations Hid Hidden Kept Manifest Manifested Mystery Past Revealed Saints Secret Times Truth
Jump to Next
Ages Clear Disclosed Generations Hid Hidden Kept Manifest Manifested Mystery Past Revealed Saints Secret Times Truth
Links
Colossians 1:26 NIV
Colossians 1:26 NLT
Colossians 1:26 ESV
Colossians 1:26 NASB
Colossians 1:26 KJV

Colossians 1:26 Bible Apps
Colossians 1:26 Parallel
Colossians 1:26 Biblia Paralela
Colossians 1:26 Chinese Bible
Colossians 1:26 French Bible
Colossians 1:26 German Bible

Colossians 1:26 Commentaries

Bible Hub
Colossians 1:25
Top of Page
Top of Page