Acts 27:32
Strong's Lexicon
[So]
τότε (tote)
Adverb
Strong's Greek 5119: Then, at that time. From ho and hote; the when, i.e. At the time that.

the
οἱ (hoi)
Article - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

soldiers
στρατιῶται (stratiōtai)
Noun - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 4757: A soldier. From a presumed derivative of the same as stratia; a camper-out, i.e. A warrior.

cut
ἀπέκοψαν (apekopsan)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 609: From apo and kopto; to amputate; reflexively to mutilate.

the
τὰ (ta)
Article - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

ropes
σχοινία (schoinia)
Noun - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 4979: A cord, rope. Diminutive of schoinos; a rushlet, i.e. Grass-withe or tie.

to the
τῆς (tēs)
Article - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

lifeboat
σκάφης (skaphēs)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 4627: A boat; any hollow vessel. A 'skiff', or yawl.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

set
εἴασαν (eiasan)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 1439: To allow, permit, let alone, leave. Of uncertain affinity; to let be, i.e. Permit or leave alone.

it
αὐτὴν (autēn)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Feminine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

adrift.
ἐκπεσεῖν (ekpesein)
Verb - Aorist Infinitive Active
Strong's Greek 1601: From ek and pipto; to drop away; specially, be driven out of one's course; figuratively, to lose, become inefficient.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
So the soldiers cut the ropes to the lifeboat and set it adrift.

Young's Literal Translation
then the soldiers did cut off the ropes of the boat, and suffered it to fall off.

Holman Christian Standard Bible
Then the soldiers cut the ropes holding the skiff and let it drop away.

New American Standard Bible
Then the soldiers cut away the ropes of the [ship's] boat and let it fall away.

King James Bible
Then the soldiers cut off the ropes of the boat, and let her fall off.
Parallel Verses
New International Version
So the soldiers cut the ropes that held the lifeboat and let it drift away.

New Living Translation
So the soldiers cut the ropes to the lifeboat and let it drift away.

English Standard Version
Then the soldiers cut away the ropes of the ship’s boat and let it go.

New American Standard Bible
Then the soldiers cut away the ropes of the ship's boat and let it fall away.

King James Bible
Then the soldiers cut off the ropes of the boat, and let her fall off.

Holman Christian Standard Bible
Then the soldiers cut the ropes holding the skiff and let it drop away.

International Standard Version
Then the soldiers cut the ropes that held the lifeboat and set it adrift.

NET Bible
Then the soldiers cut the ropes of the ship's boat and let it drift away.

American Standard Version
Then the soldiers cut away the ropes of the boat, and let her fall off.

English Revised Version
Then the soldiers cut away the ropes of the boat, and let her fall off.

Young's Literal Translation
then the soldiers did cut off the ropes of the boat, and suffered it to fall off.
















Cross References
John 2:15
And when he had made a scourge of small cords, he drove them all out of the temple, and the sheep, and the oxen; and poured out the changers' money, and overthrew the tables;

Acts 27:31
Paul said to the centurion and to the soldiers, Except these abide in the ship, ye cannot be saved.

Acts 27:33
And while the day was coming on, Paul besought them all to take meat, saying, This day is the fourteenth day that ye have tarried and continued fasting, having taken nothing.

Acts 1:1
The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach,

Acts 27:30
And as the shipmen were about to flee out of the ship, when they had let down the boat into the sea, under colour as though they would have cast anchors out of the foreship,

Acts 27:29
Then fearing lest we should have fallen upon rocks, they cast four anchors out of the stern, and wished for the day.

Acts 27:34
Wherefore I pray you to take some meat: for this is for your health: for there shall not an hair fall from the head of any of you.

Acts 27:35
And when he had thus spoken, he took bread, and gave thanks to God in presence of them all: and when he had broken it, he began to eat.
Jump to Previous
Armed Boat Cords Cut Cutting Fall Held Ropes Ship's Soldiers Suffered
Jump to Next
Armed Boat Cords Cut Cutting Fall Held Ropes Ship's Soldiers Suffered
Links
Acts 27:32 NIV
Acts 27:32 NLT
Acts 27:32 ESV
Acts 27:32 NASB
Acts 27:32 KJV

Acts 27:32 Bible Apps
Acts 27:32 Parallel
Acts 27:32 Biblia Paralela
Acts 27:32 Chinese Bible
Acts 27:32 French Bible
Acts 27:32 German Bible

Acts 27:32 Commentaries

Bible Hub
Acts 27:31
Top of Page
Top of Page