Strong's Lexicon [When] δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. [the people] heard [this], Ἀκούσαντες (Akousantes) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 191: To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear. they were cut κατενύγησαν (katenygēsan) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural Strong's Greek 2660: Met: I am pierced, stung, smitten. From kata and nusso; to pierce thoroughly, i.e. to agitate violently. to the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. heart καρδίαν (kardian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 2588: Prolonged from a primary kar; the heart, i.e. the thoughts or feelings; also the middle. and τε (te) Conjunction Strong's Greek 5037: And, both. A primary particle of connection or addition; both or also. asked εἶπόν (eipon) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. πρὸς (pros) Preposition Strong's Greek 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward. Peter Πέτρον (Petron) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 4074: Peter, a Greek name meaning rock. Apparently a primary word; a rock; as a name, Petrus, an apostle. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. the τοὺς (tous) Article - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. other λοιποὺς (loipous) Adjective - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 3062: Left, left behind, the remainder, the rest, the others. Masculine plural of a derivative of leipo; remaining ones. apostles, ἀποστόλους (apostolous) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 652: From apostello; a delegate; specially, an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ. Brothers, ἀδελφοί (adelphoi) Noun - Vocative Masculine Plural Strong's Greek 80: A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. A brother near or remote. what Τί (Ti) Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what. shall we do ? ποιήσωμεν (poiēsōmen) Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person Plural Strong's Greek 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do. Parallel Strong's Berean Study BibleWhen the people heard this, they were cut to the heart and asked Peter and the other apostles, “ Brothers, what shall we do? Young's Literal Translation And having heard, they were pricked to the heart; they say also to Peter, and to the rest of the apostles, ‘What shall we do, men, brethren?’ Holman Christian Standard Bible When they heard this, they came under deep conviction and said to Peter and the rest of the apostles: “ Brothers, what must we do? ” New American Standard Bible Now when they heard [this], they were pierced to the heart, and said to Peter and the rest of the apostles, "Brethren, what shall we do?" King James Bible Now when they heard [this], they were pricked in their heart, and said unto Peter and to the rest of the apostles, Men [and] brethren, what shall we do? Parallel Verses New International Version When the people heard this, they were cut to the heart and said to Peter and the other apostles, "Brothers, what shall we do?" New Living Translation Peter's words pierced their hearts, and they said to him and to the other apostles, "Brothers, what should we do?" English Standard Version Now when they heard this they were cut to the heart, and said to Peter and the rest of the apostles, “Brothers, what shall we do?” New American Standard Bible Now when they heard this, they were pierced to the heart, and said to Peter and the rest of the apostles, "Brethren, what shall we do?" King James Bible Now when they heard this, they were pricked in their heart, and said unto Peter and to the rest of the apostles, Men and brethren, what shall we do? Holman Christian Standard Bible When they heard this, they came under deep conviction and said to Peter and the rest of the apostles: "Brothers, what must we do?"" International Standard Version When the crowd that had gathered heard this, they were pierced to the heart. They asked Peter and the other apostles, "Brothers, what should we do?" NET Bible Now when they heard this, they were acutely distressed and said to Peter and the rest of the apostles, "What should we do, brothers?" American Standard Version Now when they heard this, they were pricked in their heart, and said unto Peter and the rest of the apostles, Brethren, what shall we do? English Revised Version Now when they heard this, they were pricked in their heart, and said unto Peter and the rest of the apostles, Brethren, what shall we do? Young's Literal Translation And having heard, they were pricked to the heart; they say also to Peter, and to the rest of the apostles, 'What shall we do, men, brethren?' Cross References Psalm 73:21 Thus my heart was grieved, and I was pricked in my reins. Ecclesiastes 12:11 The words of the wise are as goads, and as nails fastened by the masters of assemblies, which are given from one shepherd. Luke 3:10 And the people asked him, saying, What shall we do then? Luke 3:12 Then came also publicans to be baptized, and said unto him, Master, what shall we do? Acts 5:33 When they heard that, they were cut to the heart, and took counsel to slay them. Acts 16:30 And brought them out, and said, Sirs, what must I do to be saved? Acts 1:1 The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach, Acts 2:36 Therefore let all the house of Israel know assuredly, that God hath made that same Jesus, whom ye have crucified, both Lord and Christ. Acts 2:35 Until I make thy foes thy footstool. Acts 2:34 For David is not ascended into the heavens: but he saith himself, The LORD said unto my Lord, Sit thou on my right hand, Acts 2:38 Then Peter said unto them, Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Ghost. Jump to Previous Apostles Cut Ears Heard Heart Hearts Peter Pierced Pricked Rest Troubled WordsJump to Next Apostles Cut Ears Heard Heart Hearts Peter Pierced Pricked Rest Troubled WordsLinks Acts 2:37 NIVActs 2:37 NLT Acts 2:37 ESV Acts 2:37 NASB Acts 2:37 KJV Acts 2:37 Bible Apps Acts 2:37 Parallel Acts 2:37 Biblia Paralela Acts 2:37 Chinese Bible Acts 2:37 French Bible Acts 2:37 German Bible Acts 2:37 Commentaries Bible Hub |
    |