Strong's Lexicon As soon as כַּאֲשֶׁ֥ר (ka·’ă·šer) Preposition-k | Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if [Amasa's body] was removed הֹגָ֖ה (hō·ḡāh) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 3014: 1) (Hiphil) to repel, thrust away, push away from מִן־ (min-) Preposition Strong's Hebrew 4480: prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that the road, הַֽמְסִלָּ֑ה (ham·sil·lāh) Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 4546: 1) highway, raised way, public road all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything the men אִישׁ֙ (’îš) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 376: 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) went on עָבַ֤ר (‘ā·ḇar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5674: 1) to pass over or by or through, alienate, bring, carry, do away, take, take away, transgress 1a) (Qal) 1a1) to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over 1a2) to pass beyond 1a3) to pass through, traverse 1a3a) passers-through (participle) 1a3b) to pass through (the parts of victim in covenant) 1a4) to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by 1a4a) passer-by (participle) 1a4b) to be past, be over 1a5) to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance 1a6) to pass away 1a6a) to emigrate, leave (one's territory) 1a6b) to vanish 1a6c) to perish, cease to exist 1a6d) to become invalid, become obsolete (of law, decree) 1a6e) to be alienated, pass into other hands 1b) (Niphal) to be crossed 1c) (Piel) to impregnate, cause to cross 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote 1d2) to cause to pass through 1d3) to cause to pass by or beyond or under, let pass by 1d4) to cause to pass away, cause to take away 1e) (Hithpael) to pass over with אַחֲרֵ֣י (’a·ḥă·rê) Preposition Strong's Hebrew 310: 1) after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time) 1a) as an adverb 1a1) behind (of place) 1a2) afterwards (of time) 1b) as a preposition 1b1) behind, after (of place) 1b2) after (of time) 1b3) besides 1c) as a conjunction 1c) after that 1d) as a substantive 1d1) hinder part 1e) with other prepositions 1e1) from behind 1e2) from following after Joab יוֹאָ֔ב (yō·w·’āḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3097: Joab = 'Jehovah is father' 1) son of David's sister Zeruiah and general of David's army 2) a Judaite descendant of Kenaz 3) a post exilic family to pursue לִרְדֹּ֕ף (lir·dōp̄) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's Hebrew 7291: 1) to be behind, follow after, pursue, persecute, run after 1a) (Qal) 1a1) to pursue, put to flight, chase, dog, attend closely upon 1a2) to persecute, harass (fig) 1a3) to follow after, aim to secure (fig) 1a4) to run after (a bribe) (fig) 1b) (Niphal) 1b1) to be pursued 1b2) one pursued (participle) 1c) (Piel) to pursue ardently, aim eagerly to secure, pursue 1d) (Pual) to be pursued, be chased away 1e) (Hiphil) to pursue, chase אַחֲרֵ֖י (’a·ḥă·rê) Preposition Strong's Hebrew 310: 1) after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time) 1a) as an adverb 1a1) behind (of place) 1a2) afterwards (of time) 1b) as a preposition 1b1) behind, after (of place) 1b2) after (of time) 1b3) besides 1c) as a conjunction 1c) after that 1d) as a substantive 1d1) hinder part 1e) with other prepositions 1e1) from behind 1e2) from following after Sheba שֶׁ֥בַע (še·ḇa‘) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 7652: Sheba = 'seven' n pr m 1) Benjamite, son of Bichri and one who led a rebellion against David 2) Gadite, brother of Michael, Meshullam, Jorai, Jachan, Zia, and Heber n pr loc 3) a town in Simeon son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class of Bichri. בִּכְרִֽי׃ (biḵ·rî) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 1075: Bichri = 'youthful' n pr m 1) a Benjamite, father of Sheba adj 2) (BDB) the Bichrites Parallel Strong's Berean Study BibleAs soon as Amasa’s body was removed from the road, all the men went on with Joab to pursue Sheba son of Bichri. Young's Literal Translation When he hath been removed out of the highway, every man hath passed on after Joab, to pursue after Sheba son of Bichri. Holman Christian Standard Bible When he was removed from the highway, all the men passed by and followed Joab to pursue Sheba son of Bichri. New American Standard Bible As soon as he was removed from the highway, all the men passed on after Joab to pursue Sheba the son of Bichri. King James Bible When he was removed out of the highway, all the people went on after Joab, to pursue after Sheba the son of Bichri. Parallel Verses New International Version After Amasa had been removed from the road, everyone went on with Joab to pursue Sheba son of Bikri. New Living Translation With Amasa's body out of the way, everyone went on with Joab to capture Sheba son of Bicri. English Standard Version When he was taken out of the highway, all the people went on after Joab to pursue Sheba the son of Bichri. New American Standard Bible As soon as he was removed from the highway, all the men passed on after Joab to pursue Sheba the son of Bichri. King James Bible When he was removed out of the highway, all the people went on after Joab, to pursue after Sheba the son of Bichri. Holman Christian Standard Bible When he was removed from the highway, all the men passed by and followed Joab to pursue Sheba son of Bichri. International Standard Version After Amasa had been removed from the highway, the rest of the army followed Joab in pursuit of Bichri's son Sheba. NET Bible Once he had removed Amasa from the path, everyone followed Joab to pursue Sheba son of Bicri. American Standard Version When he was removed out of the highway, all the people went on after Joab, to pursue after Sheba the son of Bichri. English Revised Version When he was removed out of the highway, all the people went on after Joab, to pursue after Sheba the son of Bichri. Young's Literal Translation When he hath been removed out of the highway, every man hath passed on after Joab, to pursue after Sheba son of Bichri. Cross References 2 Samuel 20:1 And there happened to be there a man of Belial, whose name was Sheba, the son of Bichri, a Benjamite: and he blew a trumpet, and said, We have no part in David, neither have we inheritance in the son of Jesse: every man to his tents, O Israel. 2 Samuel 20:11 And one of Joab's men stood by him, and said, He that favoureth Joab, and he that is for David, let him go after Joab. 2 Samuel 20:12 And Amasa wallowed in blood in the midst of the highway. And when the man saw that all the people stood still, he removed Amasa out of the highway into the field, and cast a cloth upon him, when he saw that every one that came by him stood still. 2 Samuel 20:14 And he went through all the tribes of Israel unto Abel, and to Bethmaachah, and all the Berites: and they were gathered together, and went also after him. 2 Samuel 1:1 Now it came to pass after the death of Saul, when David was returned from the slaughter of the Amalekites, and David had abode two days in Ziklag; 2 Samuel 20:10 But Amasa took no heed to the sword that was in Joab's hand: so he smote him therewith in the fifth rib, and shed out his bowels to the ground, and struck him not again; and he died. So Joab and Abishai his brother pursued after Sheba the son of Bichri. 2 Samuel 20:15 And they came and besieged him in Abel of Bethmaachah, and they cast up a bank against the city, and it stood in the trench: and all the people that were with Joab battered the wall, to throw it down. 2 Samuel 20:16 Then cried a wise woman out of the city, Hear, hear; say, I pray you, unto Joab, Come near hither, that I may speak with thee. Jump to Previous Amasa Bichri Bicri Highway Joab Jo'ab Passed Pursue Removed Road Sheba SoonJump to Next Amasa Bichri Bicri Highway Joab Jo'ab Passed Pursue Removed Road Sheba SoonLinks 2 Samuel 20:13 NIV2 Samuel 20:13 NLT 2 Samuel 20:13 ESV 2 Samuel 20:13 NASB 2 Samuel 20:13 KJV 2 Samuel 20:13 Bible Apps 2 Samuel 20:13 Parallel 2 Samuel 20:13 Biblia Paralela 2 Samuel 20:13 Chinese Bible 2 Samuel 20:13 French Bible 2 Samuel 20:13 German Bible 2 Samuel 20:13 Commentaries Bible Hub |
    |