Strong's Lexicon If אֽוֹ־ (’ōw-) Conjunction Strong's Hebrew 176: 1) or, rather 1a) implying that the latter choice is preferred 1b) or if, introducing an example to be seen under a particular principle 1c) (in series) either...or, whether...or 1d) if perchance 1e) except, or else 2) whether, not the least, if, otherwise, also, and, then I had jeopardized עָשִׂ֤יתִי (‘ā·śî·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze שֶׁ֔קֶר (še·qer) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 8267: 1) lie, deception, disappointment, falsehood 1a) deception (what deceives or disappoints or betrays one) 1b) deceit, fraud, wrong 1b1) fraudulently, wrongfully (as adverb) 1c) falsehood (injurious in testimony) 1c1) testify falsehood, false oath, swear falsely 1d) falsity (of false or self-deceived prophets) 1e) lie, falsehood (in general) 1e1) false tongue 1f) in vain וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything דָּבָ֖ר (dā·ḇār) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1697: 1) speech, word, speaking, thing 1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) my own life— (בְנַפְשִׁי֙) (ḇə·nap̄·šî) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 5315: 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion 1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man 1b) living being 1c) living being (with life in the blood) 1d) the man himself, self, person or individual 1e) seat of the appetites 1f) seat of emotions and passions 1g) activity of mind 1g1) dubious 1h) activity of the will 1h1) dubious 1i) activity of the character 1i1) dubious and nothing לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) is hidden יִכָּחֵ֣ד (yik·kā·ḥêḏ) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 3582: 1) to hide, conceal, cut off, cut down, make desolate, kick 1a) (Niphal) 1a1) to be hidden 1a2) to be effaced, be destroyed, be cut off 1b) (Piel) to cover, hide 1c) (Hiphil) 1c1) to hide 1c2) to efface, annihilate from מִן־ (min-) Preposition Strong's Hebrew 4480: prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that the king— הַמֶּ֑לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4428: 1) king you וְאַתָּ֖ה (wə·’at·tāh) Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine singular Strong's Hebrew 859: 1) you (second pers. sing. masc.) would have abandoned תִּתְיַצֵּ֥ב (tiṯ·yaṣ·ṣêḇ) Verb - Hitpael - Imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 3320: 1) to place, set, stand, set or station oneself, present oneself 1a) (Hithpael) to station oneself, take one's stand, stand, present oneself, stand with someone me.” מִנֶּֽגֶד׃ (min·ne·ḡeḏ) Preposition-m Strong's Hebrew 5048: subst 1) what is conspicuous, what is in front of adv 2) in front of, straight forward, before, in sight of 3) in front of oneself, straightforward 4) before your face, in your view or purpose with prep 5) what is in front of, corresponding to 6) in front of, before 7) in the sight or presence of 8) parallel to 9) over, for 10) in front, opposite 11) at a distance prep 12) from the front of, away from 13) from before the eyes of, opposite to, at a distance from 14) from before, in front of 15) as far as the front of Parallel Strong's Berean Study BibleIf I had jeopardized my own life and nothing is hidden from the king— you would have abandoned me.” Young's Literal Translation or I had done against my soul a vain thing, and no matter is hid from the king, and thou—thou dost station thyself over-against.’ Holman Christian Standard Bible If I had jeopardized my own life — and nothing is hidden from the king — you would have abandoned me.” New American Standard Bible "Otherwise, if I had dealt treacherously against his life (and there is nothing hidden from the king), then you yourself would have stood aloof." King James Bible Otherwise I should have wrought falsehood against mine own life: for there is no matter hid from the king, and thou thyself wouldest have set thyself against [me]. Parallel Verses New International Version And if I had put my life in jeopardy --and nothing is hidden from the king--you would have kept your distance from me." New Living Translation And if I had betrayed the king by killing his son--and the king would certainly find out who did it--you yourself would be the first to abandon me." English Standard Version On the other hand, if I had dealt treacherously against his life (and there is nothing hidden from the king), then you yourself would have stood aloof.” New American Standard Bible "Otherwise, if I had dealt treacherously against his life (and there is nothing hidden from the king), then you yourself would have stood aloof." King James Bible Otherwise I should have wrought falsehood against mine own life: for there is no matter hid from the king, and thou thyself wouldest have set thyself against me. Holman Christian Standard Bible If I had jeopardized my own life--and nothing is hidden from the king--you would have abandoned me." International Standard Version If I had taken his life, the king would have uncovered everything about it, and you would never have protected me!" NET Bible If I had acted at risk of my own life--and nothing is hidden from the king!--you would have abandoned me." American Standard Version Otherwise if I had dealt falsely against his life (and there is no matter hid from the king), then thou thyself wouldest have set thyself against me . English Revised Version Otherwise if I had dealt falsely against his life, (and there is no matter hid from the king,) then thou thyself wouldest have stood aloof. Young's Literal Translation or I had done against my soul a vain thing, and no matter is hid from the king, and thou -- thou dost station thyself over-against.' Cross References 2 Samuel 14:19 And the king said, Is not the hand of Joab with thee in all this? And the woman answered and said, As thy soul liveth, my lord the king, none can turn to the right hand or to the left from ought that my lord the king hath spoken: for thy servant Joab, he bade me, and he put all these words in the mouth of thine handmaid: 2 Samuel 14:20 To fetch about this form of speech hath thy servant Joab done this thing: and my lord is wise, according to the wisdom of an angel of God, to know all things that are in the earth. 2 Samuel 1:1 Now it came to pass after the death of Saul, when David was returned from the slaughter of the Amalekites, and David had abode two days in Ziklag; 2 Samuel 18:12 And the man said unto Joab, Though I should receive a thousand shekels of silver in mine hand, yet would I not put forth mine hand against the king's son: for in our hearing the king charged thee and Abishai and Ittai, saying, Beware that none touch the young man Absalom. 2 Samuel 18:11 And Joab said unto the man that told him, And, behold, thou sawest him, and why didst thou not smite him there to the ground? and I would have given thee ten shekels of silver, and a girdle. 2 Samuel 18:10 And a certain man saw it, and told Joab, and said, Behold, I saw Absalom hanged in an oak. 2 Samuel 18:14 Then said Joab, I may not tarry thus with thee. And he took three darts in his hand, and thrust them through the heart of Absalom, while he was yet alive in the midst of the oak. 2 Samuel 18:15 And ten young men that bare Joab's armour compassed about and smote Absalom, and slew him. 2 Samuel 18:16 And Joab blew the trumpet, and the people returned from pursuing after Israel: for Joab held back the people. Jump to Previous Aloof Concealed Dealt Death Falsehood Falsely Hand Hid Hidden Jeopardy Kept Life Matter Otherwise Over-Against Secret Soul Station Stood Thou Thyself Treacherously Vain Wouldest WroughtJump to Next Aloof Concealed Dealt Death Falsehood Falsely Hand Hid Hidden Jeopardy Kept Life Matter Otherwise Over-Against Secret Soul Station Stood Thou Thyself Treacherously Vain Wouldest WroughtLinks 2 Samuel 18:13 NIV2 Samuel 18:13 NLT 2 Samuel 18:13 ESV 2 Samuel 18:13 NASB 2 Samuel 18:13 KJV 2 Samuel 18:13 Bible Apps 2 Samuel 18:13 Parallel 2 Samuel 18:13 Biblia Paralela 2 Samuel 18:13 Chinese Bible 2 Samuel 18:13 French Bible 2 Samuel 18:13 German Bible 2 Samuel 18:13 Commentaries Bible Hub |
    |