Strong's Lexicon And this כֵּ֑ן (kên) Adverb Strong's Hebrew 3651: adv 1) so, therefore, thus 1a) thus, so 1b) just so 1c) therefore 1d) so...as (paired with adv) 1e) then 1f) forasmuch as (in phrase) 1g) (with prep) 1g1) therefore, this being so (specific) 1g2) hitherto 1g3) therefore, on this ground (general) 1g4) afterwards 1g5) in such case adj 2) right, just, honest, true, veritable 2a) right, just, honest 2b) correct 2c) true, veritable 2d) true!, right!, correct! (in assent) is just what happened וַיְהִי־ (way·hî-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone to him. ל֖וֹ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew : The people הָעָ֛ם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred trampled וַיִּרְמְס֨וּ (way·yir·mə·sū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 7429: 1) to trample 1a) (Qal) 1a1) to trample 1a2) trampler (participle) 1b) (Niphal) to be trampled אֹת֥וֹ (’ō·ṯōw) Direct object marker | third person masculine singular Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative him in the gateway, בַּשַּׁ֖עַר (baš·ša·‘ar) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 8179: 1) gate 1a) gate (of entrance) 1b) gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place) 1b1) city, town 1c) gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle) 1d) heaven and he died. וַיָּמֹֽת׃ (way·yā·mōṯ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 4191: 1) to die, kill, have one executed 1a)(Qal) 1a1) to die 1a2) to die (as penalty), be put to death 1a3) to die, perish (of a nation) 1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct) 1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch 1c) (Hiphil) to kill, put to death 1d) (Hophal) 1d1) to be killed, be put to death 1d1a) to die prematurely Parallel Strong's Berean Study BibleAnd that is just what happened to him. The people trampled him in the gateway, and he died. Young's Literal Translation and it cometh to him so, and the people tread him down in the gate, and he dieth. Holman Christian Standard Bible This is what happened to him: the people trampled him in the gateway, and he died. New American Standard Bible And so it happened to him, for the people trampled on him at the gate and he died. King James Bible And so it fell out unto him: for the people trode upon him in the gate, and he died. Parallel Verses New International Version And that is exactly what happened to him, for the people trampled him in the gateway, and he died. New Living Translation And so it was, for the people trampled him to death at the gate! English Standard Version And so it happened to him, for the people trampled him in the gate and he died. New American Standard Bible And so it happened to him, for the people trampled on him at the gate and he died. King James Bible And so it fell out unto him: for the people trode upon him in the gate, and he died. Holman Christian Standard Bible This is what happened to him: the people trampled him in the gateway, and he died. International Standard Version And so it happened to him, because the people trampled him in the city gate and he died. NET Bible This is exactly what happened to him. The people trampled him to death in the city gate. American Standard Version it came to pass even so unto him; for the people trod upon him in the gate, and he died. English Revised Version it came to pass even so unto him; for the people trode upon him in the gate, and he died. Young's Literal Translation and it cometh to him so, and the people tread him down in the gate, and he dieth. Cross References 2 Kings 7:19 And that lord answered the man of God, and said, Now, behold, if the LORD should make windows in heaven, might such a thing be? And he said, Behold, thou shalt see it with thine eyes, but shalt not eat thereof. 2 Kings 8:1 Then spake Elisha unto the woman, whose son he had restored to life, saying, Arise, and go thou and thine household, and sojourn wheresoever thou canst sojourn: for the LORD hath called for a famine; and it shall also come upon the land seven years. 2 Kings 1:1 Then Moab rebelled against Israel after the death of Ahab. 2 Kings 7:18 And it came to pass as the man of God had spoken to the king, saying, Two measures of barley for a shekel, and a measure of fine flour for a shekel, shall be to morrow about this time in the gate of Samaria: 2 Kings 7:17 And the king appointed the lord on whose hand he leaned to have the charge of the gate: and the people trode upon him in the gate, and he died, as the man of God had said, who spake when the king came down to him. 2 Kings 8:2 And the woman arose, and did after the saying of the man of God: and she went with her household, and sojourned in the land of the Philistines seven years. 2 Kings 8:3 And it came to pass at the seven years' end, that the woman returned out of the land of the Philistines: and she went forth to cry unto the king for her house and for her land. Jump to Previous Crushed Death Died Dieth Doorway Exactly Fate Feet Fell Gate Gateway Trampled Tread Trod TrodeJump to Next Crushed Death Died Dieth Doorway Exactly Fate Feet Fell Gate Gateway Trampled Tread Trod TrodeLinks 2 Kings 7:20 NIV2 Kings 7:20 NLT 2 Kings 7:20 ESV 2 Kings 7:20 NASB 2 Kings 7:20 KJV 2 Kings 7:20 Bible Apps 2 Kings 7:20 Parallel 2 Kings 7:20 Biblia Paralela 2 Kings 7:20 Chinese Bible 2 Kings 7:20 French Bible 2 Kings 7:20 German Bible 2 Kings 7:20 Commentaries Bible Hub |
    |