2 Kings 19:34
Strong's Lexicon
I will defend
וְגַנּוֹתִ֛י (wə·ḡan·nō·w·ṯî)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular
Strong's Hebrew 1598: 1) to defend, cover, surround 1a) (Qal) to defend 1b) (Hiphil) to defend

אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)

this
הַזֹּ֖את (haz·zōṯ)
Article | Pronoun - feminine singular
Strong's Hebrew 2063: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, such 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how

city
הָעִ֥יר (hā·‘îr)
Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 5892: 1) excitement, anguish 1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded) 2a) city, town

and rescue it
לְהֽוֹשִׁיעָ֑הּ (lə·hō·wō·šî·‘āh)
Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct | third person feminine singular
Strong's Hebrew 3467: 1) to save, be saved, be delivered 1a) (Niphal) 1a1) to be liberated, be saved, be delivered 1a2) to be saved (in battle), be victorious 1b) (Hiphil) 1b1) to save, deliver 1b2) to save from moral troubles 1b3) to give victory to

for My own sake
לְמַֽעֲנִ֔י (lə·ma·‘ă·nî)
Preposition | first person common singular
Strong's Hebrew 4616: 1) purpose, intent prep 1a) for the sake of 1b) in view of, on account of 1c) for the purpose of, to the intent that, in order to conj 1d) to the end that

and for the sake of
וּלְמַ֖עַן (ū·lə·ma·‘an)
Conjunctive waw | Preposition
Strong's Hebrew 4616: 1) purpose, intent prep 1a) for the sake of 1b) in view of, on account of 1c) for the purpose of, to the intent that, in order to conj 1d) to the end that

My servant
עַבְדִּֽי׃ (‘aḇ·dî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 5650: 1) slave, servant 1a) slave, servant, man-servant 1b) subjects 1c) servants, worshippers (of God) 1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc) 1e) servant (of Israel) 1f) servant (as form of address between equals)

David.’”
דָּוִ֥ד (dā·wiḏ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 1732: David = 'beloved' 1) youngest son of Jesse and second king of Israel

Parallel Strong's
Berean Study Bible
‘I will defend this city and save it for My own sake and for the sake of My servant David.’ ”

Young's Literal Translation
And I have covered over this city, To save it, for Mine own sake, And for the sake of David My servant.’

Holman Christian Standard Bible
I will defend this city and rescue it for My sake and for the sake of My servant David.”

New American Standard Bible
For I will defend this city to save it for My own sake and for My servant David's sake.'"

King James Bible
For I will defend this city, to save it, for mine own sake, and for my servant David's sake.
Parallel Verses
New International Version
I will defend this city and save it, for my sake and for the sake of David my servant.'"

New Living Translation
For my own honor and for the sake of my servant David, I will defend this city and protect it."

English Standard Version
For I will defend this city to save it, for my own sake and for the sake of my servant David.”

New American Standard Bible
'For I will defend this city to save it for My own sake and for My servant David's sake.'"

King James Bible
For I will defend this city, to save it, for mine own sake, and for my servant David's sake.

Holman Christian Standard Bible
I will defend this city and rescue it for My sake and for the sake of My servant David."

International Standard Version
I will defend this city and preserve it for my own reasons, and because of my servant David.'"

NET Bible
I will shield this city and rescue it for the sake of my reputation and because of my promise to David my servant.'"

American Standard Version
For I will defend this city to save it, for mine own sake, and for my servant David's sake.

English Revised Version
For I will defend this city to save it, for mine own sake, and for my servant David's sake.

Young's Literal Translation
And I have covered over this city, To save it, for Mine own sake, And for the sake of David My servant.'
















Cross References
1 Kings 11:12
Notwithstanding in thy days I will not do it for David thy father's sake: but I will rend it out of the hand of thy son.

1 Kings 11:13
Howbeit I will not rend away all the kingdom; but will give one tribe to thy son for David my servant's sake, and for Jerusalem's sake which I have chosen.

2 Kings 20:6
And I will add unto thy days fifteen years; and I will deliver thee and this city out of the hand of the king of Assyria; and I will defend this city for mine own sake, and for my servant David's sake.

Isaiah 31:5
As birds flying, so will the LORD of hosts defend Jerusalem; defending also he will deliver it; and passing over he will preserve it.

2 Kings 1:1
Then Moab rebelled against Israel after the death of Ahab.

2 Kings 19:33
By the way that he came, by the same shall he return, and shall not come into this city, saith the LORD.

2 Kings 19:32
Therefore thus saith the LORD concerning the king of Assyria, He shall not come into this city, nor shoot an arrow there, nor come before it with shield, nor cast a bank against it.

2 Kings 19:31
For out of Jerusalem shall go forth a remnant, and they that escape out of mount Zion: the zeal of the LORD of hosts shall do this.

2 Kings 19:35
And it came to pass that night, that the angel of the LORD went out, and smote in the camp of the Assyrians an hundred fourscore and five thousand: and when they arose early in the morning, behold, they were all dead corpses.

2 Kings 19:36
So Sennacherib king of Assyria departed, and went and returned, and dwelt at Nineveh.

2 Kings 19:37
And it came to pass, as he was worshipping in the house of Nisroch his god, that Adrammelech and Sharezer his sons smote him with the sword: and they escaped into the land of Armenia. And Esarhaddon his son reigned in his stead.
Jump to Previous
City Covered David David's Defend Honour Safe Sake Save Servant
Jump to Next
City Covered David David's Defend Honour Safe Sake Save Servant
Links
2 Kings 19:34 NIV
2 Kings 19:34 NLT
2 Kings 19:34 ESV
2 Kings 19:34 NASB
2 Kings 19:34 KJV

2 Kings 19:34 Bible Apps
2 Kings 19:34 Parallel
2 Kings 19:34 Biblia Paralela
2 Kings 19:34 Chinese Bible
2 Kings 19:34 French Bible
2 Kings 19:34 German Bible

2 Kings 19:34 Commentaries

Bible Hub
2 Kings 19:33
Top of Page
Top of Page