Strong's Lexicon [Azariah was the one] ה֚וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's Hebrew 1931: pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) who rebuilt בָּנָ֣ה (bā·nāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 1129: 1) to build, rebuild, establish, cause to continue 1a) (Qal) 1a1) to build, rebuild 1a2) to build a house (ie, establish a family) 1b) (Niphal) 1b1) to be built 1b2) to be rebuilt 1b3) established (of restored exiles) (fig.) 1b4) established (made permanent) 1b5) to be built up (of childless wife becoming the mother of a family through the children of a concubine) אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Elath אֵילַ֔ת (’ê·laṯ) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 359: Elath or Eloth = 'grove of lofty trees' 1) a port on the north-east arm of the Red Sea and restored it וַיְשִׁבֶ֖הָ (way·ši·ḇe·hā) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person feminine singular Strong's Hebrew 7725: 1) to return, turn back 1a) (Qal) 1a1) to turn back, return 1a1a) to turn back 1a1b) to return, come or go back 1a1c) to return unto, go back, come back 1a1d) of dying 1a1e) of human relations (fig) 1a1f) of spiritual relations (fig) 1a1f1) to turn back (from God), apostatise 1a1f2) to turn away (of God) 1a1f3) to turn back (to God), repent 1a1f4) turn back (from evil) 1a1g) of inanimate things 1a1h) in repetition 1b) (Polel) 1b1) to bring back 1b2) to restore, refresh, repair (fig) 1b3) to lead away (enticingly) 1b4) to show turning, apostatise 1c) (Pual) restored (participle) 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment 1d2) to bring back, refresh, restore 1d3) to bring back, report to, answer 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse 1d6) to turn away (face), turn toward 1d7) to turn against 1d8) to bring back to mind 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back 1f) (Pulal) brought back to Judah לִֽיהוּדָ֑ה (lî·hū·ḏāh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3063: Judah = 'praised' 1) the son of Jacob by Leah 2) the tribe descended from Judah the son of Jacob 3) the territory occupied by the tribe of Judah 4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon 5) a Levite in Ezra's time 6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah 7) a Levite musician in the time of Nehemiah 8) a priest in the time of Nehemiah after אַחֲרֵ֥י (’a·ḥă·rê) Preposition Strong's Hebrew 310: 1) after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time) 1a) as an adverb 1a1) behind (of place) 1a2) afterwards (of time) 1b) as a preposition 1b1) behind, after (of place) 1b2) after (of time) 1b3) besides 1c) as a conjunction 1c) after that 1d) as a substantive 1d1) hinder part 1e) with other prepositions 1e1) from behind 1e2) from following after King [Amaziah] הַמֶּ֖לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4428: 1) king rested שְׁכַֽב־ (šə·ḵaḇ-) Verb - Qal - Infinitive construct Strong's Hebrew 7901: 1) to lie down 1a) (Qal) 1a1) to lie, lie down, lie on 1a2) to lodge 1a3) to lie (of sexual relations) 1a4) to lie down (in death) 1a5) to rest, relax (fig) 1b) (Niphal) to be lain with (sexually) 1c) (Pual) to be lain with (sexually) 1d) (Hiphil) to make to lie down 1e) (Hophal) to be laid with עִם־ (‘im-) Preposition Strong's Hebrew 5973: 1) with 1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as 1e) beside, except 1f) in spite of his fathers. אֲבֹתָֽיו׃ (’ă·ḇō·ṯāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 1: 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor 4a) grandfather, forefathers -- of person 4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) Parallel Strong's Berean Study BibleAzariah was the one who rebuilt Elath and restored it to Judah after King Amaziah rested with his fathers. Young's Literal Translation he hath built Elath, and bringeth it back to Judah, after the lying of the king with his fathers. Holman Christian Standard Bible He rebuilt Elath and restored it to Judah after Amaziah the king rested with his fathers. New American Standard Bible He built Elath and restored it to Judah after the king slept with his fathers. King James Bible He built Elath, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers. Parallel Verses New International Version He was the one who rebuilt Elath and restored it to Judah after Amaziah rested with his ancestors. New Living Translation After his father's death, Uzziah rebuilt the town of Elath and restored it to Judah. English Standard Version He built Elath and restored it to Judah, after the king slept with his fathers. New American Standard Bible He built Elath and restored it to Judah after the king slept with his fathers. King James Bible He built Elath, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers. Holman Christian Standard Bible He rebuilt Elath and restored it to Judah after Amaziah the king rested with his fathers. International Standard Version He rebuilt Elath and restored it to Judah. Later on the king died, as did his ancestors. NET Bible Azariah built up Elat and restored it to Judah after the king had passed away. American Standard Version He built Elath, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers. English Revised Version He built Elath, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers. Young's Literal Translation he hath built Elath, and bringeth it back to Judah, after the lying of the king with his fathers. Cross References 1 Kings 9:26 And king Solomon made a navy of ships in Eziongeber, which is beside Eloth, on the shore of the Red sea, in the land of Edom. 2 Kings 14:21 And all the people of Judah took Azariah, which was sixteen years old, and made him king instead of his father Amaziah. 2 Kings 14:23 In the fifteenth year of Amaziah the son of Joash king of Judah Jeroboam the son of Joash king of Israel began to reign in Samaria, and reigned forty and one years. 2 Kings 16:6 At that time Rezin king of Syria recovered Elath to Syria, and drave the Jews from Elath: and the Syrians came to Elath, and dwelt there unto this day. 2 Chronicles 8:17 Then went Solomon to Eziongeber, and to Eloth, at the sea side in the land of Edom. 2 Kings 1:1 Then Moab rebelled against Israel after the death of Ahab. 2 Kings 14:20 And they brought him on horses: and he was buried at Jerusalem with his fathers in the city of David. 2 Kings 14:19 Now they made a conspiracy against him in Jerusalem: and he fled to Lachish; but they sent after him to Lachish, and slew him there. 2 Kings 14:24 And he did that which was evil in the sight of the LORD: he departed not from all the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin. 2 Kings 14:25 He restored the coast of Israel from the entering of Hamath unto the sea of the plain, according to the word of the LORD God of Israel, which he spake by the hand of his servant Jonah, the son of Amittai, the prophet, which was of Gathhepher. Jump to Previous Amaziah Builder Built Death Elath Fathers Judah Lying Rebuilt Rested Restored SleptJump to Next Amaziah Builder Built Death Elath Fathers Judah Lying Rebuilt Rested Restored SleptLinks 2 Kings 14:22 NIV2 Kings 14:22 NLT 2 Kings 14:22 ESV 2 Kings 14:22 NASB 2 Kings 14:22 KJV 2 Kings 14:22 Bible Apps 2 Kings 14:22 Parallel 2 Kings 14:22 Biblia Paralela 2 Kings 14:22 Chinese Bible 2 Kings 14:22 French Bible 2 Kings 14:22 German Bible 2 Kings 14:22 Commentaries Bible Hub |
    |