Strong's Lexicon So the priests הַכֹּֽהֲנִ֑ים (hak·kō·hă·nîm) Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 3548: 1) priest, principal officer or chief ruler 1a) priest-king (Melchizedek, Messiah) 1b) pagan priests 1c) priests of Jehovah 1d) Levitical priests 1e) Zadokite priests 1f) Aaronic priests 1g) the high priest agreed וַיֵּאֹ֖תוּ (way·yê·’ō·ṯū) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 225: 1) (Niphal) to consent, agree they would not לְבִלְתִּ֤י (lə·ḇil·tî) Preposition-l Strong's Hebrew 1115: subst 1) not, except adv 2) not 3) except (after preceding negation) conj 4) except (after an implied or expressed negation) with prep 5) so as not, in order not 6) an account of not, because...not 7) until not receive קְחַת־ (qə·ḥaṯ-) Verb - Qal - Infinitive construct Strong's Hebrew 3947: 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away 1a) (Qal) 1a1) to take, take in the hand 1a2) to take and carry along 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept 1a5) to take up or upon, put upon 1a6) to fetch 1a7) to take, lead, conduct 1a8) to take, capture, seize 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be taken away, be removed 1b3) to be taken, brought unto 1c) (Pual) 1c1) to be taken from or out of 1c2) to be stolen from 1c3) to be taken captive 1c4) to be taken away, be removed 1d) (Hophal) 1d1) to be taken unto, be brought unto 1d2) to be taken out of 1d3) to be taken away 1e) (Hithpael) 1e1) to take hold of oneself 1e2) to flash about (of lightning) money כֶּ֙סֶף֙ (ke·sep̄) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3701: 1) silver, money 1a) silver 1a1) as metal 1a2) as ornament 1a3) as colour 1b) money, shekels, talents from מֵאֵ֣ת (mê·’êṯ) Preposition-m | Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative the people הָעָ֔ם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred and that they would not וּלְבִלְתִּ֥י (ū·lə·ḇil·tî) Conjunctive waw, Preposition-l Strong's Hebrew 1115: subst 1) not, except adv 2) not 3) except (after preceding negation) conj 4) except (after an implied or expressed negation) with prep 5) so as not, in order not 6) an account of not, because...not 7) until not repair חַזֵּ֖ק (ḥaz·zêq) Verb - Piel - Infinitive construct Strong's Hebrew 2388: 1) to strengthen, prevail, harden, be strong, become strong, be courageous, be firm, grow firm, be resolute, be sore 1a) (Qal) 1a1) to be strong, grow strong 1a1a) to prevail, prevail upon 1a1b) to be firm, be caught fast, be secure 1a1c) to press, be urgent 1a1d) to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense) 1a1e) to be severe, be grievous 1a2) to strengthen 1b) (Piel) 1b1) to make strong 1b2) to restore to strength, give strength 1b3) to strengthen, sustain, encourage 1b4) to make strong, make bold, encourage 1b5) to make firm 1b6) to make rigid, make hard 1c) (Hiphil) 1c1) to make strong, strengthen 1c2) to make firm 1c3) to display strength 1c4) to make severe 1c5) to support 1c6) to repair 1c7) to prevail, prevail upon 1c8) to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support 1c9) to hold, contain 1d) (Hithpael) 1d1) to strengthen oneself 1d2) to put forth strength, use one's strength 1d3) to withstand 1d4) to hold strongly with the temple {themselves}. הַבָּֽיִת׃ (hab·bā·yiṯ) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1004: nm 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within Parallel Strong's Berean Study BibleSo the priests agreed that they would not receive money from the people and that they would not repair the temple themselves. Young's Literal Translation And the priests consent not to receive money from the people, nor to strengthen the breach of the house, Holman Christian Standard Bible So the priests agreed they would not take money from the people and they would not repair the temple’s damage. New American Standard Bible So the priests agreed that they would take no [more] money from the people, nor repair the damages of the house. King James Bible And the priests consented to receive no [more] money of the people, neither to repair the breaches of the house. Parallel Verses New International Version The priests agreed that they would not collect any more money from the people and that they would not repair the temple themselves. New Living Translation So the priests agreed not to accept any more money from the people, and they also agreed to let others take responsibility for repairing the Temple. English Standard Version So the priests agreed that they should take no more money from the people, and that they should not repair the house. New American Standard Bible So the priests agreed that they would take no more money from the people, nor repair the damages of the house. King James Bible And the priests consented to receive no more money of the people, neither to repair the breaches of the house. Holman Christian Standard Bible So the priests agreed they would not take money from the people and they would not repair the temple's damage. International Standard Version So the priests agreed to receive no more cash from the people, but they didn't repair the leaks in the Temple, either. NET Bible The priests agreed not to collect silver from the people and relieved themselves of personal responsibility for the temple repairs. American Standard Version And the priests consented that they should take no more money from the people, neither repair the breaches of the house. English Revised Version And the priests consented that they should take no more money from the people, neither repair the breaches of the house. Young's Literal Translation And the priests consent not to receive money from the people, nor to strengthen the breach of the house, Cross References 2 Kings 12:7 Then king Jehoash called for Jehoiada the priest, and the other priests, and said unto them, Why repair ye not the breaches of the house? now therefore receive no more money of your acquaintance, but deliver it for the breaches of the house. 2 Kings 12:9 But Jehoiada the priest took a chest, and bored a hole in the lid of it, and set it beside the altar, on the right side as one cometh into the house of the LORD: and the priests that kept the door put therein all the money that was brought into the house of the LORD. 2 Kings 1:1 Then Moab rebelled against Israel after the death of Ahab. 2 Kings 12:6 But it was so, that in the three and twentieth year of king Jehoash the priests had not repaired the breaches of the house. 2 Kings 12:5 Let the priests take it to them, every man of his acquaintance: and let them repair the breaches of the house, wheresoever any breach shall be found. 2 Kings 12:10 And it was so, when they saw that there was much money in the chest, that the king's scribe and the high priest came up, and they put up in bags, and told the money that was found in the house of the LORD. 2 Kings 12:11 And they gave the money, being told, into the hands of them that did the work, that had the oversight of the house of the LORD: and they laid it out to the carpenters and builders, that wrought upon the house of the LORD, Jump to Previous Agreed Agreement Breach Breaches Collect Consent Consented Damaged Damages Good House Longer Money Priests Receive Repair Strengthen Temple ThemselvesJump to Next Agreed Agreement Breach Breaches Collect Consent Consented Damaged Damages Good House Longer Money Priests Receive Repair Strengthen Temple ThemselvesLinks 2 Kings 12:8 NIV2 Kings 12:8 NLT 2 Kings 12:8 ESV 2 Kings 12:8 NASB 2 Kings 12:8 KJV 2 Kings 12:8 Bible Apps 2 Kings 12:8 Parallel 2 Kings 12:8 Biblia Paralela 2 Kings 12:8 Chinese Bible 2 Kings 12:8 French Bible 2 Kings 12:8 German Bible 2 Kings 12:8 Commentaries Bible Hub |
    |