Strong's Lexicon Let every אִ֖ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 376: 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) מֵאֵ֣ת (mê·’êṯ) Preposition-m | Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative priest הַכֹּ֣הֲנִ֔ים (hak·kō·hă·nîm) Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 3548: 1) priest, principal officer or chief ruler 1a) priest-king (Melchizedek, Messiah) 1b) pagan priests 1c) priests of Jehovah 1d) Levitical priests 1e) Zadokite priests 1f) Aaronic priests 1g) the high priest receive [it] יִקְח֤וּ (yiq·ḥū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 3947: 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away 1a) (Qal) 1a1) to take, take in the hand 1a2) to take and carry along 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept 1a5) to take up or upon, put upon 1a6) to fetch 1a7) to take, lead, conduct 1a8) to take, capture, seize 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be taken away, be removed 1b3) to be taken, brought unto 1c) (Pual) 1c1) to be taken from or out of 1c2) to be stolen from 1c3) to be taken captive 1c4) to be taken away, be removed 1d) (Hophal) 1d1) to be taken unto, be brought unto 1d2) to be taken out of 1d3) to be taken away 1e) (Hithpael) 1e1) to take hold of oneself 1e2) to flash about (of lightning) from his constituency, מַכָּר֑וֹ (mak·kā·rōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 4378: 1) acquaintance, friend and let it be used וְהֵ֗ם (wə·hêm) Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine plural Strong's Hebrew 1992: 1) they, these, the same, who to repair יְחַזְּקוּ֙ (yə·ḥaz·zə·qū) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 2388: 1) to strengthen, prevail, harden, be strong, become strong, be courageous, be firm, grow firm, be resolute, be sore 1a) (Qal) 1a1) to be strong, grow strong 1a1a) to prevail, prevail upon 1a1b) to be firm, be caught fast, be secure 1a1c) to press, be urgent 1a1d) to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense) 1a1e) to be severe, be grievous 1a2) to strengthen 1b) (Piel) 1b1) to make strong 1b2) to restore to strength, give strength 1b3) to strengthen, sustain, encourage 1b4) to make strong, make bold, encourage 1b5) to make firm 1b6) to make rigid, make hard 1c) (Hiphil) 1c1) to make strong, strengthen 1c2) to make firm 1c3) to display strength 1c4) to make severe 1c5) to support 1c6) to repair 1c7) to prevail, prevail upon 1c8) to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support 1c9) to hold, contain 1d) (Hithpael) 1d1) to strengthen oneself 1d2) to put forth strength, use one's strength 1d3) to withstand 1d4) to hold strongly with אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative any damage בֶּ֣דֶק (be·ḏeq) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 919: 1) fissure, rent, breach, leak (in a building) בָּֽדֶק׃ (bā·ḏeq) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 919: 1) fissure, rent, breach, leak (in a building) found יִמָּצֵ֥א (yim·mā·ṣê) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 4672: 1) to find, attain to 1a) (Qal) 1a1) to find 1a1a) to find, secure, acquire, get (thing sought) 1a1b) to find (what is lost) 1a1c) to meet, encounter 1a1d) to find (a condition) 1a1e) to learn, devise 1a2) to find out 1a2a) to find out 1a2b) to detect 1a2c) to guess 1a3) to come upon, light upon 1a3a) to happen upon, meet, fall in with 1a3b) to hit 1a3c) to befall 1b) (Niphal) 1b1) to be found 1b1a) to be encountered, be lighted upon, be discovered 1b1b) to appear, be recognised 1b1c) to be discovered, be detected 1b1d) to be gained, be secured 1b2) to be, be found 1b2a) to be found in 1b2b) to be in the possession of 1b2c) to be found in (a place), happen to be 1b2d) to be left (after war) 1b2e) to be present 1b2f) to prove to be 1b2g) to be found sufficient, be enough 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to find, attain 1c2) to cause to light upon, come upon, come 1c3) to cause to encounter 1c4) to present (offering) in the temple הַבַּ֔יִת (hab·ba·yiṯ) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1004: nm 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within שָׁ֖ם (šām) Adverb Strong's Hebrew 8033: 1) there, thither 1a) there 1b) thither (after verbs of motion) 1c) from there, thence 1d) then (as an adverb of time) Parallel Strong's Berean Study BibleLet every priest receive it from his constituency, and let it be used to repair any damage found in the temple.” Young's Literal Translation do the priests take to them, each from his acquaintance, and they strengthen the breach of the house, in all [places] where there is found a breach.’ Holman Christian Standard Bible each priest is to take from his assessor and repair whatever damage to the temple is found.” New American Standard Bible let the priests take it for themselves, each from his acquaintance; and they shall repair the damages of the house wherever any damage may be found." King James Bible Let the priests take [it] to them, every man of his acquaintance: and let them repair the breaches of the house, wheresoever any breach shall be found. Parallel Verses New International Version Let every priest receive the money from one of the treasurers, then use it to repair whatever damage is found in the temple." New Living Translation Let the priests take some of that money to pay for whatever repairs are needed at the Temple." English Standard Version let the priests take, each from his donor, and let them repair the house wherever any need of repairs is discovered.” New American Standard Bible let the priests take it for themselves, each from his acquaintance; and they shall repair the damages of the house wherever any damage may be found." King James Bible Let the priests take it to them, every man of his acquaintance: and let them repair the breaches of the house, wheresoever any breach shall be found. Holman Christian Standard Bible each priest is to take from his assessor and repair whatever damage to the temple is found." International Standard Version "Let the priests get support for themselves from their own donors, and let them repair the Temple wherever a leak in need of repair is discovered." NET Bible The priests should receive the silver they need from the treasurers and repair any damage to the temple they discover." American Standard Version let the priests take it to them, every man from his acquaintance; and they shall repair the breaches of the house, wheresoever any breach shall be found. English Revised Version let the priests take it to them, every man from his acquaintance: and they shall repair the breaches of the house, wheresoever any breach shall be found. Young's Literal Translation do the priests take to them, each from his acquaintance, and they strengthen the breach of the house, in all places where there is found a breach.' Cross References 2 Kings 12:4 And Jehoash said to the priests, All the money of the dedicated things that is brought into the house of the LORD, even the money of every one that passeth the account, the money that every man is set at, and all the money that cometh into any man's heart to bring into the house of the LORD, 2 Kings 12:6 But it was so, that in the three and twentieth year of king Jehoash the priests had not repaired the breaches of the house. 2 Kings 1:1 Then Moab rebelled against Israel after the death of Ahab. 2 Kings 12:3 But the high places were not taken away: the people still sacrificed and burnt incense in the high places. 2 Kings 12:2 And Jehoash did that which was right in the sight of the LORD all his days wherein Jehoiada the priest instructed him. 2 Kings 12:7 Then king Jehoash called for Jehoiada the priest, and the other priests, and said unto them, Why repair ye not the breaches of the house? now therefore receive no more money of your acquaintance, but deliver it for the breaches of the house. 2 Kings 12:8 And the priests consented to receive no more money of the people, neither to repair the breaches of the house. Jump to Previous Acquaintance Breach Breaches Damage Damaged Damages Discovered Found Friends Good House Money Need Neighbours Places Priest Priests Receive Repair Repairs Strengthen Themselves Treasurers Used Whatever Wheresoever WhereverJump to Next Acquaintance Breach Breaches Damage Damaged Damages Discovered Found Friends Good House Money Need Neighbours Places Priest Priests Receive Repair Repairs Strengthen Themselves Treasurers Used Whatever Wheresoever WhereverLinks 2 Kings 12:5 NIV2 Kings 12:5 NLT 2 Kings 12:5 ESV 2 Kings 12:5 NASB 2 Kings 12:5 KJV 2 Kings 12:5 Bible Apps 2 Kings 12:5 Parallel 2 Kings 12:5 Biblia Paralela 2 Kings 12:5 Chinese Bible 2 Kings 12:5 French Bible 2 Kings 12:5 German Bible 2 Kings 12:5 Commentaries Bible Hub |
    |