Strong's Lexicon She said וַתֹּ֙אמֶר֙ (wat·tō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) the king, הַמֶּ֔לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4428: 1) king “The report הַדָּבָ֔ר (had·dā·ḇār) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1697: 1) speech, word, speaking, thing 1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if I heard שָׁמַ֖עְתִּי (šā·ma‘·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's Hebrew 8085: v 1) to hear, listen to, obey 1a) (Qal) 1a1) to hear (perceive by ear) 1a2) to hear of or concerning 1a3) to hear (have power to hear) 1a4) to hear with attention or interest, listen to 1a5) to understand (language) 1a6) to hear (of judicial cases) 1a7) to listen, give heed 1a7a) to consent, agree 1a7b) to grant request 1a8) to listen to, yield to 1a9) to obey, be obedient 1b) (Niphal) 1b1) to be heard (of voice or sound) 1b2) to be heard of 1b3) to be regarded, be obeyed 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound 1d2) to sound aloud (musical term) 1d3) to make proclamation, summon 1d4) to cause to be heard n m 2) sound in my own country בְּאַרְצִ֑י (bə·’ar·ṣî) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan about עַל־ (‘al-) Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although your words דְּבָרֶ֖יךָ (də·ḇā·re·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 1697: 1) speech, word, speaking, thing 1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) [and] וְעַל־ (wə·‘al-) Conjunctive waw | Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although wisdom חָכְמָתֶֽךָ׃ (ḥā·ḵə·mā·ṯe·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 2451: 1) wisdom 1a) skill (in war) 1b) wisdom (in administration) 1c) shrewdness, wisdom 1d) wisdom, prudence (in religious affairs) 1e) wisdom (ethical and religious) is true. אֱמֶת֙ (’ĕ·meṯ) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 571: n f 1) firmness, faithfulness, truth 1a) sureness, reliability 1b) stability, continuance 1c) faithfulness, reliableness 1d) truth 1d1) as spoken 1d2) of testimony and judgment 1d3) of divine instruction 1d4) truth as a body of ethical or religious knowledge 1d5) true doctrine adv 2) in truth, truly Parallel Strong's Berean Study BibleShe said to the king, “The report I heard in my own country about your words and wisdom is true. Young's Literal Translation And she saith unto the king, ‘True [is] the word that I heard in my land concerning thy matters and concerning thy wisdom, Holman Christian Standard Bible She said to the king, “The report I heard in my own country about your words and about your wisdom is true. New American Standard Bible Then she said to the king, "It was a true report which I heard in my own land about your words and your wisdom. King James Bible And she said to the king, [It was] a true report which I heard in mine own land of thine acts, and of thy wisdom: Parallel Verses New International Version She said to the king, "The report I heard in my own country about your achievements and your wisdom is true. New Living Translation She exclaimed to the king, "Everything I heard in my country about your achievements and wisdom is true! English Standard Version And she said to the king, “The report was true that I heard in my own land of your words and of your wisdom, New American Standard Bible Then she said to the king, "It was a true report which I heard in my own land about your words and your wisdom. King James Bible And she said to the king, It was a true report which I heard in mine own land of thine acts, and of thy wisdom: Holman Christian Standard Bible She said to the king, "The report I heard in my own country about your words and about your wisdom is true. International Standard Version "Everything I heard about your wisdom and what you have to say is true!" she gasped, NET Bible She said to the king, "The report I heard in my own country about your wise sayings and insight was true! American Standard Version And she said to the king, It was a true report that I heard in mine own land of thine acts, and of thy wisdom. English Revised Version And she said to the king, It was a true report that I heard in mine own land of thine acts, and of thy wisdom. Young's Literal Translation And she saith unto the king, 'True is the word that I heard in my land concerning thy matters and concerning thy wisdom, Cross References 2 Chronicles 9:4 And the meat of his table, and the sitting of his servants, and the attendance of his ministers, and their apparel; his cupbearers also, and their apparel; and his ascent by which he went up into the house of the LORD; there was no more spirit in her. 2 Chronicles 9:6 Howbeit I believed not their words, until I came, and mine eyes had seen it: and, behold, the one half of the greatness of thy wisdom was not told me: for thou exceedest the fame that I heard. 2 Chronicles 1:1 And Solomon the son of David was strengthened in his kingdom, and the LORD his God was with him, and magnified him exceedingly. 2 Chronicles 9:3 And when the queen of Sheba had seen the wisdom of Solomon, and the house that he had built, 2 Chronicles 9:2 And Solomon told her all her questions: and there was nothing hid from Solomon which he told her not. 2 Chronicles 9:7 Happy are thy men, and happy are these thy servants, which stand continually before thee, and hear thy wisdom. 2 Chronicles 9:8 Blessed be the LORD thy God, which delighted in thee to set thee on his throne, to be king for the LORD thy God: because thy God loved Israel, to establish them for ever, therefore made he thee king over them, to do judgment and justice. Jump to Previous Account Achievements Acts Affairs Country Heard Matters Report True. Wisdom Word WordsJump to Next Account Achievements Acts Affairs Country Heard Matters Report True. Wisdom Word WordsLinks 2 Chronicles 9:5 NIV2 Chronicles 9:5 NLT 2 Chronicles 9:5 ESV 2 Chronicles 9:5 NASB 2 Chronicles 9:5 KJV 2 Chronicles 9:5 Bible Apps 2 Chronicles 9:5 Parallel 2 Chronicles 9:5 Biblia Paralela 2 Chronicles 9:5 Chinese Bible 2 Chronicles 9:5 French Bible 2 Chronicles 9:5 German Bible 2 Chronicles 9:5 Commentaries Bible Hub |
    |