Strong's Lexicon And the king מֶֽלֶךְ־ (me·leḵ-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 4428: 1) king of Egypt מִצְרַ֖יִם (miṣ·ra·yim) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 4714: Egypt = 'land of the Copts' n pr loc 1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows Egyptians = 'double straits' adj 2) the inhabitants or natives of Egypt dethroned him וַיְסִירֵ֥הוּ (way·sî·rê·hū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's Hebrew 5493: 1) to turn aside, depart 1a) (Qal) 1a1) to turn aside, turn in unto 1a2) to depart, depart from way, avoid 1a3) to be removed 1a4) to come to an end 1b) (Polel) to turn aside 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to turn aside, cause to depart, remove, take away, put away, depose 1c2) to put aside, leave undone, retract, reject, abolish 1d) (Hophal) to be taken away, be removed in Jerusalem בִּֽירוּשָׁלִָ֑ם (bî·rū·šā·lim) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 3389: Jerusalem = 'teaching of peace' 1) the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split and imposed וַֽיַּעֲנֹשׁ֙ (way·ya·‘ă·nōš) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 6064: 1) to fine, amerce, punish, condemn, mulct 1a) (Qal) to fine, punish 1b) (Niphal) to be fined, be punished, be mulcted אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative on [Judah] {a levy} הָאָ֔רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan of a hundred מֵאָ֥ה (mê·’āh) Number - feminine singular Strong's Hebrew 3967: 1) hundred 1a) as simple number 1b) as part of larger number 1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100) talents כִכַּר־ (ḵik·kar-) Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 3603: 1) round 1a) a round district (environs of the Jordan valley) 1b) a round loaf (of bread) 1c) a round weight, talent (of gold, silver, bronze, iron) of silver כֶּ֖סֶף (ke·sep̄) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3701: 1) silver, money 1a) silver 1a1) as metal 1a2) as ornament 1a3) as colour 1b) money, shekels, talents and a talent וְכִכַּ֥ר (wə·ḵik·kar) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 3603: 1) round 1a) a round district (environs of the Jordan valley) 1b) a round loaf (of bread) 1c) a round weight, talent (of gold, silver, bronze, iron) of gold. זָהָֽב׃ (zā·hāḇ) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 2091: 1) gold 1a) as precious metal 1b) as a measure of weight 1c) of brilliance, splendour (fig.) Parallel Strong's Berean Study BibleAnd the king of Egypt dethroned him in Jerusalem and imposed on Judah a levy of a hundred talents of silver and a talent of gold. Young's Literal Translation and turn him aside doth the king of Egypt in Jerusalem, and fineth the land a hundred talents of silver, and a talent of gold; Holman Christian Standard Bible The king of Egypt deposed him in Jerusalem and fined the land 7,500 pounds of silver and 75 pounds of gold. New American Standard Bible Then the king of Egypt deposed him at Jerusalem, and imposed on the land a fine of one hundred talents of silver and one talent of gold. King James Bible And the king of Egypt put him down at Jerusalem, and condemned the land in an hundred talents of silver and a talent of gold. Parallel Verses New International Version The king of Egypt dethroned him in Jerusalem and imposed on Judah a levy of a hundred talents of silver and a talent of gold. New Living Translation Then he was deposed by the king of Egypt, who demanded that Judah pay 7,500 pounds of silver and 75 pounds of gold as tribute. English Standard Version Then the king of Egypt deposed him in Jerusalem and laid on the land a tribute of a hundred talents of silver and a talent of gold. New American Standard Bible Then the king of Egypt deposed him at Jerusalem, and imposed on the land a fine of one hundred talents of silver and one talent of gold. King James Bible And the king of Egypt put him down at Jerusalem, and condemned the land in an hundred talents of silver and a talent of gold. Holman Christian Standard Bible The king of Egypt deposed him in Jerusalem and fined the land 7,500 pounds of silver and 75 pounds of gold. International Standard Version after which the king of Egypt dethroned him and imposed a fine on the land of 100 talents of silver and one talent of gold. NET Bible The king of Egypt prevented him from ruling in Jerusalem and imposed on the land a special tax of one hundred talents of silver and a talent of gold. American Standard Version And the king of Egypt deposed him at Jerusalem, and fined the land a hundred talents of silver and a talent of gold. English Revised Version And the king of Egypt deposed him at Jerusalem, and amerced the land in an hundred talents of silver and a talent of gold. Young's Literal Translation and turn him aside doth the king of Egypt in Jerusalem, and fineth the land a hundred talents of silver, and a talent of gold; Cross References 2 Chronicles 36:2 Jehoahaz was twenty and three years old when he began to reign, and he reigned three months in Jerusalem. 2 Chronicles 36:4 And the king of Egypt made Eliakim his brother king over Judah and Jerusalem, and turned his name to Jehoiakim. And Necho took Jehoahaz his brother, and carried him to Egypt. 2 Chronicles 1:1 And Solomon the son of David was strengthened in his kingdom, and the LORD his God was with him, and magnified him exceedingly. 2 Chronicles 36:1 Then the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and made him king in his father's stead in Jerusalem. 2 Chronicles 35:27 And his deeds, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Israel and Judah. 2 Chronicles 36:5 Jehoiakim was twenty and five years old when he began to reign, and he reigned eleven years in Jerusalem: and he did that which was evil in the sight of the LORD his God. 2 Chronicles 36:6 Against him came up Nebuchadnezzar king of Babylon, and bound him in fetters, to carry him to Babylon. Jump to Previous Condemned Deposed Egypt Fine Fined Gold Hundred Imposed Jerusalem Judah Kingdom Laid Silver Talent Talents Tax Tribute TurnJump to Next Condemned Deposed Egypt Fine Fined Gold Hundred Imposed Jerusalem Judah Kingdom Laid Silver Talent Talents Tax Tribute TurnLinks 2 Chronicles 36:3 NIV2 Chronicles 36:3 NLT 2 Chronicles 36:3 ESV 2 Chronicles 36:3 NASB 2 Chronicles 36:3 KJV 2 Chronicles 36:3 Bible Apps 2 Chronicles 36:3 Parallel 2 Chronicles 36:3 Biblia Paralela 2 Chronicles 36:3 Chinese Bible 2 Chronicles 36:3 French Bible 2 Chronicles 36:3 German Bible 2 Chronicles 36:3 Commentaries Bible Hub |
    |