1 Samuel 2:24
Strong's Lexicon
No,
אַ֖ל (’al)
Adverb
Strong's Hebrew 408: 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference) 1a) do not, let not (with a verb) 1b) let there not be (with a verb understood) 1c) not, no (with substantive) 1d) nothing (as substantive)

my sons;
בָּנָ֑י (bā·nāy)
Noun - masculine plural construct | first person common singular
Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class

כִּ֠י ()
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore

[it is] not
לֽוֹא־ (lō·w-)
Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)

a good
טוֹבָ֤ה (ṭō·w·ḇāh)
Adjective - feminine singular
Strong's Hebrew 2896: adj 1) good, pleasant, agreeable 1a) pleasant, agreeable (to the senses) 1b) pleasant (to the higher nature) 1c) good, excellent (of its kind) 1d) good, rich, valuable in estimation 1e) good, appropriate, becoming 1f) better (comparative) 1g) glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature) 1h) good understanding (of man's intellectual nature) 1i) good, kind, benign 1j) good, right (ethical) n m 2) a good thing, benefit, welfare 2a) welfare, prosperity, happiness 2b) good things (collective) 2c) good, benefit 2d) moral good n f 3) welfare, benefit, good things 3a) welfare, prosperity, happiness 3b) good things (collective) 3c) bounty

report
הַשְּׁמֻעָה֙ (haš·šə·mu·‘āh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 8052: 1) report, news, rumour 1a) report, news, tidings 1b) mention

אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if

I
אָנֹכִ֣י (’ā·nō·ḵî)
Pronoun - first person common singular
Strong's Hebrew 595: 1) I (first pers. sing.)

hear
שֹׁמֵ֔עַ (šō·mê·a‘)
Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's Hebrew 8085: v 1) to hear, listen to, obey 1a) (Qal) 1a1) to hear (perceive by ear) 1a2) to hear of or concerning 1a3) to hear (have power to hear) 1a4) to hear with attention or interest, listen to 1a5) to understand (language) 1a6) to hear (of judicial cases) 1a7) to listen, give heed 1a7a) to consent, agree 1a7b) to grant request 1a8) to listen to, yield to 1a9) to obey, be obedient 1b) (Niphal) 1b1) to be heard (of voice or sound) 1b2) to be heard of 1b3) to be regarded, be obeyed 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound 1d2) to sound aloud (musical term) 1d3) to make proclamation, summon 1d4) to cause to be heard n m 2) sound

circulating among
מַעֲבִרִ֖ים (ma·‘ă·ḇi·rîm)
Verb - Hifil - Participle - masculine plural
Strong's Hebrew 5674: 1) to pass over or by or through, alienate, bring, carry, do away, take, take away, transgress 1a) (Qal) 1a1) to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over 1a2) to pass beyond 1a3) to pass through, traverse 1a3a) passers-through (participle) 1a3b) to pass through (the parts of victim in covenant) 1a4) to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by 1a4a) passer-by (participle) 1a4b) to be past, be over 1a5) to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance 1a6) to pass away 1a6a) to emigrate, leave (one's territory) 1a6b) to vanish 1a6c) to perish, cease to exist 1a6d) to become invalid, become obsolete (of law, decree) 1a6e) to be alienated, pass into other hands 1b) (Niphal) to be crossed 1c) (Piel) to impregnate, cause to cross 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote 1d2) to cause to pass through 1d3) to cause to pass by or beyond or under, let pass by 1d4) to cause to pass away, cause to take away 1e) (Hithpael) to pass over

the LORD’s
יְהוָֽה׃ (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136

people.
עַם־ (‘am-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred

Parallel Strong's
Berean Study Bible
No, my sons; it is not a good report I hear circulating among the LORD’s people.

Young's Literal Translation
Nay, my sons; for the report which I am hearing is not good causing the people of Jehovah to transgress.—

Holman Christian Standard Bible
No, my sons, the report I hear from the LORD’s people is not good.

New American Standard Bible
"No, my sons; for the report is not good which I hear the LORD'S people circulating.

King James Bible
Nay, my sons; for [it is] no good report that I hear: ye make the LORD'S people to transgress.
Parallel Verses
New International Version
No, my sons; the report I hear spreading among the LORD's people is not good.

New Living Translation
You must stop, my sons! The reports I hear among the LORD's people are not good.

English Standard Version
No, my sons; it is no good report that I hear the people of the LORD spreading abroad.

New American Standard Bible
"No, my sons; for the report is not good which I hear the LORD'S people circulating.

King James Bible
Nay, my sons; for it is no good report that I hear: ye make the LORD'S people to transgress.

Holman Christian Standard Bible
No, my sons, the report I hear from the LORD's people is not good.

International Standard Version
No, my sons, I'm not hearing good news being circulated by the LORD's people.

NET Bible
This ought not to be, my sons! For the report that I hear circulating among the LORD's people is not good.

American Standard Version
Nay, my sons; for it is no good report that I hear: ye make Jehovah's people to transgress.

English Revised Version
Nay, my sons; for it is no good report that I hear: ye make the LORD'S people to transgress.

Young's Literal Translation
Nay, my sons; for the report which I am hearing is not good causing the people of Jehovah to transgress. --
















Cross References
1 Samuel 2:23
And he said unto them, Why do ye such things? for I hear of your evil dealings by all this people.

1 Kings 15:26
And he did evil in the sight of the LORD, and walked in the way of his father, and in his sin wherewith he made Israel to sin.

1 Samuel 1:1
Now there was a certain man of Ramathaimzophim, of mount Ephraim, and his name was Elkanah, the son of Jeroham, the son of Elihu, the son of Tohu, the son of Zuph, an Ephrathite:

1 Samuel 2:22
Now Eli was very old, and heard all that his sons did unto all Israel; and how they lay with the women that assembled at the door of the tabernacle of the congregation.

1 Samuel 2:21
And the LORD visited Hannah, so that she conceived, and bare three sons and two daughters. And the child Samuel grew before the LORD.

1 Samuel 2:25
If one man sin against another, the judge shall judge him: but if a man sin against the LORD, who shall intreat for him? Notwithstanding they hearkened not unto the voice of their father, because the LORD would slay them.

1 Samuel 2:26
And the child Samuel grew on, and was in favour both with the LORD, and also with men.

1 Samuel 2:27
And there came a man of God unto Eli, and said unto him, Thus saith the LORD, Did I plainly appear unto the house of thy father, when they were in Egypt in Pharaoh's house?
Jump to Previous
Abroad Account Causing Disobey Hear Hearing Jehovah's LORD's Report Sending Spread Spreading Transgress
Jump to Next
Abroad Account Causing Disobey Hear Hearing Jehovah's LORD's Report Sending Spread Spreading Transgress
Links
1 Samuel 2:24 NIV
1 Samuel 2:24 NLT
1 Samuel 2:24 ESV
1 Samuel 2:24 NASB
1 Samuel 2:24 KJV

1 Samuel 2:24 Bible Apps
1 Samuel 2:24 Parallel
1 Samuel 2:24 Biblia Paralela
1 Samuel 2:24 Chinese Bible
1 Samuel 2:24 French Bible
1 Samuel 2:24 German Bible

1 Samuel 2:24 Commentaries

Bible Hub
1 Samuel 2:23
Top of Page
Top of Page