1 Kings 8:51
Strong's Lexicon
For
כִּֽי־ (kî-)
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore

they
הֵ֑ם (hêm)
Pronoun - third person masculine plural
Strong's Hebrew 1992: 1) they, these, the same, who

are Your people
עַמְּךָ֥ (‘am·mə·ḵā)
Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred

and Your inheritance;
וְנַחֲלָתְךָ֖ (wə·na·ḥă·lā·ṯə·ḵā)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 5159: 1) possession, property, inheritance, heritage 1a) property 1b) portion, share 1c) inheritance, portion

You brought them
אֲשֶׁ֤ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if

out
הוֹצֵ֙אתָ֙ (hō·w·ṣê·ṯā)
Verb - Hifil - Perfect - second person masculine singular
Strong's Hebrew 3318: 1) to go out, come out, exit, go forth 1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth

of Egypt,
מִמִּצְרַ֔יִם (mim·miṣ·ra·yim)
Preposition-m | Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 4714: Egypt = 'land of the Copts' n pr loc 1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows Egyptians = 'double straits' adj 2) the inhabitants or natives of Egypt

out
מִתּ֖וֹךְ (mit·tō·wḵ)
Preposition-m | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 8432: 1) midst, middle 1a) midst, middle 1b) into, through (after verbs of motion) 1c) among (of a number of persons) 1d) between (of things arranged by twos) 1e) from among (as to take or separate etc)

of the furnace
כּ֥וּר (kūr)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3564: n m 1) furnace, forge, smelting furnace or pot v 2) (Qal) to bore, pierce, dig, hew

for iron.
הַבַּרְזֶֽל׃ (hab·bar·zel)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 1270: 1) iron 1a) iron 1a1) iron ore 1a2) as material of furniture, utensils, implements 2) tool of iron 3) harshness, strength, oppression (fig.)

Parallel Strong's
Berean Study Bible
For they are Your people and Your inheritance; You brought them out of Egypt, out of the furnace for iron.

Young's Literal Translation
(for Thy people and Thy inheritance [are] they, whom Thou didst bring out of Egypt, out of the midst of the furnace of iron)—

Holman Christian Standard Bible
For they are Your people and Your inheritance; You brought them out of Egypt, out of the middle of an iron furnace.

New American Standard Bible
(for they are Your people and Your inheritance which You have brought forth from Egypt, from the midst of the iron furnace),

King James Bible
For they [be] thy people, and thine inheritance, which thou broughtest forth out of Egypt, from the midst of the furnace of iron:
Parallel Verses
New International Version
for they are your people and your inheritance, whom you brought out of Egypt, out of that iron-smelting furnace.

New Living Translation
for they are your people--your special possession--whom you brought out of the iron-smelting furnace of Egypt.

English Standard Version
(for they are your people, and your heritage, which you brought out of Egypt, from the midst of the iron furnace).

New American Standard Bible
(for they are Your people and Your inheritance which You have brought forth from Egypt, from the midst of the iron furnace),

King James Bible
For they be thy people, and thine inheritance, which thou broughtest forth out of Egypt, from the midst of the furnace of iron:

Holman Christian Standard Bible
For they are Your people and Your inheritance; You brought them out of Egypt, out of the middle of an iron furnace.

International Standard Version
since they are your people and your heritage, which you brought out of Egypt, from an iron fire furnace.

NET Bible
After all, they are your people and your special possession whom you brought out of Egypt, from the middle of the iron-smelting furnace.

American Standard Version
(for they are thy people, and thine inheritance, which thou broughtest forth out of Egypt, from the midst of the furnace of iron);

English Revised Version
For they be thy people, and thine inheritance which thou broughtest forth out of Egypt, from the midst of the furnace of iron:

Young's Literal Translation
(for Thy people and Thy inheritance are they, whom Thou didst bring out of Egypt, out of the midst of the furnace of iron) --
















Cross References
Exodus 32:11
And Moses besought the LORD his God, and said, LORD, why doth thy wrath wax hot against thy people, which thou hast brought forth out of the land of Egypt with great power, and with a mighty hand?

Exodus 32:12
Wherefore should the Egyptians speak, and say, For mischief did he bring them out, to slay them in the mountains, and to consume them from the face of the earth? Turn from thy fierce wrath, and repent of this evil against thy people.

Deuteronomy 4:20
But the LORD hath taken you, and brought you forth out of the iron furnace, even out of Egypt, to be unto him a people of inheritance, as ye are this day.

Deuteronomy 9:26
I prayed therefore unto the LORD, and said, O Lord GOD, destroy not thy people and thine inheritance, which thou hast redeemed through thy greatness, which thou hast brought forth out of Egypt with a mighty hand.

Deuteronomy 9:29
Yet they are thy people and thine inheritance, which thou broughtest out by thy mighty power and by thy stretched out arm.

Deuteronomy 32:9
For the LORD'S portion is his people; Jacob is the lot of his inheritance.

Psalm 28:9
Save thy people, and bless thine inheritance: feed them also, and lift them up for ever.

Isaiah 48:10
Behold, I have refined thee, but not with silver; I have chosen thee in the furnace of affliction.

Jeremiah 11:4
Which I commanded your fathers in the day that I brought them forth out of the land of Egypt, from the iron furnace, saying, Obey my voice, and do them, according to all which I command you: so shall ye be my people, and I will be your God:

Daniel 3:26
Then Nebuchadnezzar came near to the mouth of the burning fiery furnace, and spake, and said, Shadrach, Meshach, and Abednego, ye servants of the most high God, come forth, and come hither. Then Shadrach, Meshach, and Abednego, came forth of the midst of the fire.

1 Kings 1:1
Now king David was old and stricken in years; and they covered him with clothes, but he gat no heat.
Jump to Previous
Broughtest Egypt Fireplace Forth Furnace Heritage Inheritance Iron Iron-Smelting Midst
Jump to Next
Broughtest Egypt Fireplace Forth Furnace Heritage Inheritance Iron Iron-Smelting Midst
Links
1 Kings 8:51 NIV
1 Kings 8:51 NLT
1 Kings 8:51 ESV
1 Kings 8:51 NASB
1 Kings 8:51 KJV

1 Kings 8:51 Bible Apps
1 Kings 8:51 Parallel
1 Kings 8:51 Biblia Paralela
1 Kings 8:51 Chinese Bible
1 Kings 8:51 French Bible
1 Kings 8:51 German Bible

1 Kings 8:51 Commentaries

Bible Hub
1 Kings 8:50
Top of Page
Top of Page