Strong's Lexicon As the sun הַשֶּׁ֖מֶשׁ (haš·še·meš) Article | Noun - common singular Strong's Hebrew 8121: 1) sun 1a) sun 1b) sunrise, sun-rising, east, sun-setting, west (of direction) 1c) sun (as object of illicit worship) 1d) openly, publicly (in other phrases) 1e) pinnacles, battlements, shields (as glittering or shining) was setting, כְּבֹ֥א (kə·ḇō) Preposition-k | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put the cry הָרִנָּה֙ (hā·rin·nāh) Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 7440: 1) ringing cry 1a) of entreaty, supplication 1b) in proclamation, joy, praise rang out וַיַּעֲבֹ֤ר (way·ya·‘ă·ḇōr) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5674: 1) to pass over or by or through, alienate, bring, carry, do away, take, take away, transgress 1a) (Qal) 1a1) to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over 1a2) to pass beyond 1a3) to pass through, traverse 1a3a) passers-through (participle) 1a3b) to pass through (the parts of victim in covenant) 1a4) to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by 1a4a) passer-by (participle) 1a4b) to be past, be over 1a5) to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance 1a6) to pass away 1a6a) to emigrate, leave (one's territory) 1a6b) to vanish 1a6c) to perish, cease to exist 1a6d) to become invalid, become obsolete (of law, decree) 1a6e) to be alienated, pass into other hands 1b) (Niphal) to be crossed 1c) (Piel) to impregnate, cause to cross 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote 1d2) to cause to pass through 1d3) to cause to pass by or beyond or under, let pass by 1d4) to cause to pass away, cause to take away 1e) (Hithpael) to pass over in the army בַּֽמַּחֲנֶ֔ה (bam·ma·ḥă·neh) Preposition-b, Article | Noun - common singular Strong's Hebrew 4264: 1) encampment, camp 1a) camp, place of encampment 1b) camp of armed host, army camp 1c) those who encamp, company, body of people “Every man אִ֥ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 376: 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) his own city, עִיר֖וֹ (‘î·rōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 5892: 1) excitement, anguish 1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded) 2a) city, town and every man וְאִ֥ישׁ (wə·’îš) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 376: 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) his own land !” אַרְצֽוֹ׃ (’ar·ṣōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan Parallel Strong's Berean Study BibleAs the sun was setting, the cry rang out in the army: “Every man to his own city, and every man to his own land!” Young's Literal Translation and he causeth the cry to pass over through the camp, at the going in of the sun, saying, ‘Each unto his city, and each unto his land.’ Holman Christian Standard Bible Then the cry rang out in the army as the sun set, declaring: Each man to his own city, and each man to his own land! New American Standard Bible Then a cry passed throughout the army close to sunset, saying, "Every man to his city and every man to his country." King James Bible And there went a proclamation throughout the host about the going down of the sun, saying, Every man to his city, and every man to his own country. Parallel Verses New International Version As the sun was setting, a cry spread through the army: "Every man to his town. Every man to his land!" New Living Translation Just as the sun was setting, the cry ran through his troops: "We're done for! Run for your lives!" English Standard Version And about sunset a cry went through the army, “Every man to his city, and every man to his country!” New American Standard Bible Then a cry passed throughout the army close to sunset, saying, "Every man to his city and every man to his country." King James Bible And there went a proclamation throughout the host about the going down of the sun, saying, Every man to his city, and every man to his own country. Holman Christian Standard Bible Then the cry rang out in the army as the sun set, declaring: Each man to his own city, and each man to his own land! International Standard Version As the day drew to a close, this order was circulated throughout the army telling the soldiers, "Everybody go back to his city and to his own land." NET Bible As the sun was setting, a cry went through the camp, "Each one should return to his city and to his homeland." American Standard Version And there went a cry throughout the host about the going down of the sun, saying, Every man to his city, and every man to his country. English Revised Version And there went a cry throughout the host about the going down of the sun, saying, Every man to his city, and every man to his country. Young's Literal Translation and he causeth the cry to pass over through the camp, at the going in of the sun, saying, 'Each unto his city, and each unto his land.' Cross References 1 Kings 22:35 And the battle increased that day: and the king was stayed up in his chariot against the Syrians, and died at even: and the blood ran out of the wound into the midst of the chariot. 1 Kings 22:37 So the king died, and was brought to Samaria; and they buried the king in Samaria. 2 Kings 14:12 And Judah was put to the worse before Israel; and they fled every man to their tents. 1 Kings 1:1 Now king David was old and stricken in years; and they covered him with clothes, but he gat no heat. 1 Kings 22:34 And a certain man drew a bow at a venture, and smote the king of Israel between the joints of the harness: wherefore he said unto the driver of his chariot, Turn thine hand, and carry me out of the host; for I am wounded. 1 Kings 22:33 And it came to pass, when the captains of the chariots perceived that it was not the king of Israel, that they turned back from pursuing him. 1 Kings 22:38 And one washed the chariot in the pool of Samaria; and the dogs licked up his blood; and they washed his armour; according unto the word of the LORD which he spake. 1 Kings 22:39 Now the rest of the acts of Ahab, and all that he did, and the ivory house which he made, and all the cities that he built, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel? Jump to Previous Army Camp Causeth City Close Country Cry Host Parts Passed Proclamation Setting Spread Sun Sundown Sunset ThroughoutJump to Next Army Camp Causeth City Close Country Cry Host Parts Passed Proclamation Setting Spread Sun Sundown Sunset ThroughoutLinks 1 Kings 22:36 NIV1 Kings 22:36 NLT 1 Kings 22:36 ESV 1 Kings 22:36 NASB 1 Kings 22:36 KJV 1 Kings 22:36 Bible Apps 1 Kings 22:36 Parallel 1 Kings 22:36 Biblia Paralela 1 Kings 22:36 Chinese Bible 1 Kings 22:36 French Bible 1 Kings 22:36 German Bible 1 Kings 22:36 Commentaries Bible Hub |
    |