Strong's Lexicon So the priests הַכֹּהֲנִ֖ים (hak·kō·hă·nîm) Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 3548: 1) priest, principal officer or chief ruler 1a) priest-king (Melchizedek, Messiah) 1b) pagan priests 1c) priests of Jehovah 1d) Levitical priests 1e) Zadokite priests 1f) Aaronic priests 1g) the high priest and Levites וְהַלְוִיִּ֑ם (wə·hal·wî·yim) Conjunctive waw, Article | Noun - proper - masculine plural Strong's Hebrew 3881: Levite = see Levi 'joined to' 1) the descendants of Levi, the 3rd son of Jacob by Leah 1a) the tribe descended from Levi specially set aside by God for His service consecrated themselves וַיִּֽתְקַדְּשׁ֔וּ (way·yiṯ·qad·də·šū) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 6942: 1) to consecrate, sanctify, prepare, dedicate, be hallowed, be holy, be sanctified, be separate 1a) (Qal) 1a1) to be set apart, be consecrated 1a2) to be hallowed 1a3) consecrated, tabooed 1b) (Niphal) 1b1) to show oneself sacred or majestic 1b2) to be honoured, be treated as sacred 1b3) to be holy 1c) (Piel) 1c1) to set apart as sacred, consecrate, dedicate 1c2) to observe as holy, keep sacred 1c3) to honour as sacred, hallow 1c4) to consecrate 1d) (Pual) 1d1) to be consecrated 1d2) consecrated, dedicated 1e) (Hiphil) 1e1) to set apart, devote, consecrate 1e2) to regard or treat as sacred or hallow 1e3) to consecrate 1f) (Hithpael) 1f1) to keep oneself apart or separate 1f2) to cause Himself to be hallowed (of God) 1f3) to be observed as holy 1f4) to consecrate oneself to bring up לְהַעֲל֕וֹת (lə·ha·‘ă·lō·wṯ) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's Hebrew 5927: 1) to go up, ascend, climb 1a) (Qal) 1a1) to go up, ascend 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat 1a3) to go up, come up (of animals) 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) 1a6) to come up (before God) 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) 1a8) to excel, be superior to 1b) (Niphal) 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away 1b2) to take oneself away 1b3) to be exalted 1c) (Hiphil) 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up 1c2) to bring up, bring against, take away 1c3) to bring up, draw up, train 1c4) to cause to ascend 1c5) to rouse, stir up (mentally) 1c6) to offer, bring up (of gifts) 1c7) to exalt 1c8) to cause to ascend, offer 1d) (Hophal) 1d1) to be carried away, be led up 1d2) to be taken up into, be inserted in 1d3) to be offered 1e) (Hithpael) to lift oneself אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative the ark אֲר֥וֹן (’ă·rō·wn) Noun - common singular construct Strong's Hebrew 727: 1) chest, ark 1a) money chest 1b) Ark of the Covenant 2)(TWOT) coffin of the LORD, יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 the God אֱלֹהֵ֥י (’ĕ·lō·hê) Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God of Israel. יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3478: Israel = 'God prevails' 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile Parallel Strong's Berean Study BibleSo the priests and Levites consecrated themselves to bring up the ark of the LORD, the God of Israel. Young's Literal Translation And the priests and the Levites sanctify themselves, to bring up the ark of Jehovah, God of Israel; Holman Christian Standard Bible So the priests and the Levites consecrated themselves to bring up the ark of the LORD God of Israel. New American Standard Bible So the priests and the Levites consecrated themselves to bring up the ark of the LORD God of Israel. King James Bible So the priests and the Levites sanctified themselves to bring up the ark of the LORD God of Israel. Parallel Verses New International Version So the priests and Levites consecrated themselves in order to bring up the ark of the LORD, the God of Israel. New Living Translation So the priests and the Levites purified themselves in order to bring the Ark of the LORD, the God of Israel, to Jerusalem. English Standard Version So the priests and the Levites consecrated themselves to bring up the ark of the LORD, the God of Israel. New American Standard Bible So the priests and the Levites consecrated themselves to bring up the ark of the LORD God of Israel. King James Bible So the priests and the Levites sanctified themselves to bring up the ark of the LORD God of Israel. Holman Christian Standard Bible So the priests and the Levites consecrated themselves to bring up the ark of the LORD God of Israel. International Standard Version So the priests and descendants of Levi set themselves apart to carry the ark of the LORD God of Israel. NET Bible The priests and Levites consecrated themselves so they could bring up the ark of the LORD God of Israel. American Standard Version So the priests and the Levites sanctified themselves to bring up the ark of Jehovah, the God of Israel. English Revised Version So the priests and the Levites sanctified themselves to bring up the ark of the LORD, the God of Israel. Young's Literal Translation And the priests and the Levites sanctify themselves, to bring up the ark of Jehovah, God of Israel; Cross References 1 Chronicles 15:12 And said unto them, Ye are the chief of the fathers of the Levites: sanctify yourselves, both ye and your brethren, that ye may bring up the ark of the LORD God of Israel unto the place that I have prepared for it. 1 Chronicles 15:15 And the children of the Levites bare the ark of God upon their shoulders with the staves thereon, as Moses commanded according to the word of the LORD. 1 Chronicles 1:1 Adam, Sheth, Enosh, 1 Chronicles 15:13 For because ye did it not at the first, the LORD our God made a breach upon us, for that we sought him not after the due order. 1 Chronicles 15:11 And David called for Zadok and Abiathar the priests, and for the Levites, for Uriel, Asaiah, and Joel, Shemaiah, and Eliel, and Amminadab, 1 Chronicles 15:16 And David spake to the chief of the Levites to appoint their brethren to be the singers with instruments of musick, psalteries and harps and cymbals, sounding, by lifting up the voice with joy. 1 Chronicles 15:17 So the Levites appointed Heman the son of Joel; and of his brethren, Asaph the son of Berechiah; and of the sons of Merari their brethren, Ethan the son of Kushaiah; Jump to Previous Ark Consecrated Hallowed Holy Israel Levites Order Priests Sanctified Sanctify ThemselvesJump to Next Ark Consecrated Hallowed Holy Israel Levites Order Priests Sanctified Sanctify ThemselvesLinks 1 Chronicles 15:14 NIV1 Chronicles 15:14 NLT 1 Chronicles 15:14 ESV 1 Chronicles 15:14 NASB 1 Chronicles 15:14 KJV 1 Chronicles 15:14 Bible Apps 1 Chronicles 15:14 Parallel 1 Chronicles 15:14 Biblia Paralela 1 Chronicles 15:14 Chinese Bible 1 Chronicles 15:14 French Bible 1 Chronicles 15:14 German Bible 1 Chronicles 15:14 Commentaries Bible Hub |
    |