Zephaniah 1:6
Modern Translations
New International Version
those who turn back from following the LORD and neither seek the LORD nor inquire of him."

New Living Translation
And I will destroy those who used to worship me but now no longer do. They no longer ask for the LORD’s guidance or seek my blessings.”

English Standard Version
those who have turned back from following the LORD, who do not seek the LORD or inquire of him.”

Berean Study Bible
and those who turn back from following the LORD, neither seeking the LORD nor inquiring of Him.”

New American Standard Bible
And those who have turned back from following the LORD, And those who have not sought the LORD nor inquired of Him.”

NASB 1995
And those who have turned back from following the LORD, And those who have not sought the LORD or inquired of Him."

NASB 1977
And those who have turned back from following the LORD, And those who have not sought the LORD or inquired of Him.”

Amplified Bible
And those who have turned back from following the LORD, And those who have not sought the LORD [as their most important need] or inquired of Him.”

Christian Standard Bible
and those who turn back from following the LORD, who do not seek the LORD or inquire of him.

Holman Christian Standard Bible
and those who turn back from following the LORD, who do not seek the LORD or inquire of Him.

Contemporary English Version
Nothing will remain of anyone who has turned away and rejected me.

Good News Translation
I will destroy those who have turned back and no longer follow me, those who do not come to me or ask me to guide them."

GOD'S WORD® Translation
I will remove those who have turned away from following the LORD and those who no longer seek the LORD or ask him for help."

International Standard Version
those who turn away from the LORD, don't seek the LORD, and never ask for his help. "

NET Bible
and those who turn their backs on the LORD and do not want the LORD's help or guidance."
Classic Translations
King James Bible
And them that are turned back from the LORD; and those that have not sought the LORD, nor inquired for him.

New King James Version
Those who have turned back from following the LORD, And have not sought the LORD, nor inquired of Him.”

King James 2000 Bible
And those that are turned back from the LORD; and those that have not sought the LORD, nor inquired for him.

New Heart English Bible
those who have turned back from following the LORD, and those who haven't sought the LORD nor inquired after him.

World English Bible
those who have turned back from following Yahweh, and those who haven't sought Yahweh nor inquired after him.

American King James Version
And them that are turned back from the LORD; and those that have not sought the LORD, nor inquired for him.

American Standard Version
and them that are turned back from following Jehovah; and those that have not sought Jehovah, nor inquired after him.

A Faithful Version
And those who have turned away from the LORD, and who have not sought the LORD, nor asked of Him."

Darby Bible Translation
and them that turn back from after Jehovah, and that do not seek Jehovah, nor inquire for him.

English Revised Version
and them that are turned back from following the LORD; and those that have not sought the LORD, nor inquired after him.

Webster's Bible Translation
And them that have turned back from the LORD; and those that have not sought the LORD, nor inquired for him.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And them that are turned backe from the Lord, and those that haue not sought the Lorde, nor inquired for him.

Bishops' Bible of 1568
Which start backe from the Lorde, and neither seke after the Lorde nor regard hym.

Coverdale Bible of 1535
which starte a backe from ye LORDE, and nether seke after the LORDE, ner regarde him.
Literal Translations
Literal Standard Version
And those removing from after YHWH, "" And who have not sought YHWH, nor implored Him.”

Young's Literal Translation
And those removing from after Jehovah, And who have not sought Jehovah, nor besought Him.

Smith's Literal Translation
And those departing from after Jehovah, and who sought not Jehovah, and asked not for him.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And them that turn away from following after the Lord, and that have not sought the Lord, nor searched after him.

Catholic Public Domain Version
both those who turn aside from following after the Lord, and those who have not sought the Lord, nor inquired about him.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And all who turn from LORD JEHOVAH and all who do not pray to LORD JEHOVAH and are not searching for him

Lamsa Bible
And those who are turned back from the LORD; and those who have not sought the LORD, nor enquired for him.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Them also that are turned back from following the LORD; And those that have not sought the LORD, nor inquired after Him.

Brenton Septuagint Translation
and them that turn aside from the Lord, and them that seek not the Lord, and them that cleave not to the Lord.
















Zephaniah 1:5
Top of Page
Top of Page