New International Version
But the Lord will take away her possessions and destroy her power on the sea, and she will be consumed by fire.

New Living Translation
But now the Lord will strip away Tyre’s possessions and hurl its fortifications into the sea, and it will be burned to the ground.

English Standard Version
But behold, the Lord will strip her of her possessions and strike down her power on the sea, and she shall be devoured by fire.

Berean Study Bible
Behold, the Lord will impoverish her and cast her wealth into the sea, and she will be consumed by fire.

New American Standard Bible
Behold, the Lord will dispossess her And throw her wealth into the sea; And she will be consumed with fire.

NASB 1995
Behold, the Lord will dispossess her And cast her wealth into the sea; And she will be consumed with fire.

NASB 1977
Behold, the Lord will dispossess her And cast her wealth into the sea; And she will be consumed with fire.

Amplified Bible
Behold, the Lord will dispossess her And throw her wealth into the sea; And Tyre will be devoured by fire.

Christian Standard Bible
Listen! The Lord will impoverish her and cast her wealth into the sea; she herself will be consumed by fire.

Holman Christian Standard Bible
Listen! The Lord will impoverish her and cast her wealth into the sea; she herself will be consumed by fire.

Contemporary English Version
Now the Lord will punish Tyre with poverty; he will sink its ships and send it up in flames.

Good News Translation
But the Lord will take away everything she has. He will throw her wealth into the sea, and the city will be burned to the ground.

GOD'S WORD® Translation
The Lord will take away its possessions. He will throw its wealth into the sea and burn the city down.

International Standard Version
Look! The Lord will evict her, striking at her power in the sea, and she will be consumed by fire.

NET Bible
Nevertheless the Lord will evict her and shove her fortifications into the sea--she will be consumed by fire.