Modern Translations New International VersionYou may be sure that such people are warped and sinful; they are self-condemned. New Living Translation For people like that have turned away from the truth, and their own sins condemn them. English Standard Version knowing that such a person is warped and sinful; he is self-condemned. Berean Study Bible knowing that such a man is corrupt and sinful; he is self-condemned. New American Standard Bible knowing that such a person has deviated from what is right and is sinning, being self-condemned. NASB 1995 knowing that such a man is perverted and is sinning, being self-condemned. NASB 1977 knowing that such a man is perverted and is sinning, being self-condemned. Amplified Bible well aware that such a person is twisted and is sinning; he is convicted and self-condemned [and is gratified by causing confusion among believers]. Christian Standard Bible For you know that such a person has gone astray and is sinning; he is self-condemned. Holman Christian Standard Bible knowing that such a person is perverted and sins, being self-condemned. Contemporary English Version You know their minds are twisted, and their own sins show how guilty they are. Good News Translation You know that such people are corrupt, and their sins prove that they are wrong. GOD'S WORD® Translation You know that people like this are corrupt. They are sinners condemned by their own actions. International Standard Version For you know that a person like this is corrupt and keeps on sinning, being self-condemned. NET Bible You know that such a person is twisted by sin and is conscious of it himself. Classic Translations King James BibleKnowing that he that is such is subverted, and sinneth, being condemned of himself. New King James Version knowing that such a person is warped and sinning, being self-condemned. King James 2000 Bible Knowing that he that is such is perverted, and sins, being condemned of himself. New Heart English Bible knowing that such a one is perverted, and sins, being self-condemned. World English Bible knowing that such a one is perverted, and sins, being self-condemned. American King James Version Knowing that he that is such is subverted, and sins, being condemned of himself. American Standard Version knowing that such a one is perverted, and sinneth, being self-condemned. A Faithful Version Knowing that such a person has been subverted and is sinning, being condemned by his own words. Darby Bible Translation knowing that such a one is perverted, and sins, being self-condemned. English Revised Version knowing that such a one is perverted, and sinneth, being self-condemned. Webster's Bible Translation Knowing that he who is such, is subverted, and sinneth, being condemned by himself. Early Modern Geneva Bible of 1587Knowing that hee that is such, is peruerted, and sinneth, being damned of his owne selfe. Bishops' Bible of 1568 Knowyng, that he that is such, is subuerted and sinneth, beyng dampned of hym selfe. Coverdale Bible of 1535 and knowe, that he that is soch, is peruerted, & synneth euen damned by his awne iudgment. Tyndale Bible of 1526 remembrynge that he that is soche is perverted and synneth even damned by his awne iudgement. Literal Translations Literal Standard Versionhaving known that he has been subverted who [is] such, and sins, being self-condemned. Berean Literal Bible knowing that such a man is corrupt and is sinning, being self-condemned. Young's Literal Translation having known that he hath been subverted who is such, and doth sin, being self-condemned. Smith's Literal Translation Knowing such to be turned back, and he sins, being self-condemned. Literal Emphasis Translation Knowing that such a man is turned completely out of place and is sinning, being self-condemned. Catholic Translations Douay-Rheims BibleKnowing that he, that is such an one, is subverted, and sinneth, being condemned by his own judgment. Catholic Public Domain Version knowing that one who is like this has been subverted, and that he offends; for he has been condemned by his own judgment. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAnd be aware that he who is such is perverse and a sinner and is self condemned. Lamsa Bible Knowing that he who is such is corrupt; he sins and condemns himself. NT Translations Anderson New Testamentknowing that such a one is perverted, and sins, being self-condemned. Godbey New Testament knowing that such an one is turned away, and is sinning, being self-condemned. Haweis New Testament knowing that such a one is perverted, and sinneth, being self-condemned. Mace New Testament it being plain that such a person is perverted, and knows in his own conscience that his tenets are false. Weymouth New Testament for, as you know, a man of that description has turned aside from the right path and is a sinner self-condemned. Worrell New Testament knowing that such a one has been turned aside, and is sinning, being self-condemned. Worsley New Testament and sinneth as being self-condemned.     |