Modern Translations New International VersionLike a lily among thorns is my darling among the young women. New Living Translation Like a lily among thistles is my darling among young women. Young Woman English Standard Version As a lily among brambles, so is my love among the young women. Berean Study Bible Like a lily among the thorns is my darling among the maidens. New American Standard Bible “Like a lily among the thorns, So is my darling among the young women.” NASB 1995 "Like a lily among the thorns, So is my darling among the maidens." NASB 1977 “Like a lily among the thorns, So is my darling among the maidens.” Amplified Bible “Like the lily among the thorns, So are you, my darling, among the maidens.” Christian Standard Bible Like a lily among thorns, so is my darling among the young women. Woman Holman Christian Standard Bible Like a lily among thorns, so is my darling among the young women. W Contemporary English Version My darling, when compared with other young women, you are a lily among thorns. Good News Translation Like a lily among thorns is my darling among women. GOD'S WORD® Translation Like a lily among thorns, so is my true love among the young women. International Standard Version Like a lily among thorns, so is my darling among the young women. NET Bible Like a lily among the thorns, so is my darling among the maidens. Classic Translations King James BibleAs the lily among thorns, so is my love among the daughters. New King James Version Like a lily among thorns, So is my love among the daughters. King James 2000 Bible As the lily among thorns, so is my love among the daughters. New Heart English Bible As a lily among thorns, so is my love among the daughters. World English Bible As a lily among thorns, so is my love among the daughters. Beloved American King James Version As the lily among thorns, so is my love among the daughters. American Standard Version As a lily among thorns, So is my love among the daughters. A Faithful Version As the lily among thorns, so is My love among the daughters. Darby Bible Translation As the lily among thorns, So is my love among the daughters. English Revised Version As a lily among thorns, so is my love among the daughters. Webster's Bible Translation As the lily among thorns, so is my love among the daughters. Early Modern Geneva Bible of 1587Like a lilie amog the thornes, so is my loue among the daughters. Bishops' Bible of 1568 As the lillie among the thornes: so is my loue among the daughters. Coverdale Bible of 1535 as the rose amonge the thornes, so is my loue amonge the daughters. Literal Translations Literal Standard VersionSo [is] my friend among the daughters! Young's Literal Translation So is my friend among the daughters! Smith's Literal Translation As the lily between thorns, so is my friend between the daughters. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAs the lily among thorns, so is my love among the daughters. Catholic Public Domain Version Groom: Like a lily among the thorns, so is my loved one among the daughters. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedLike lilies among thorns, so is my intimate woman among the daughters Lamsa Bible Like the lilies among thorns, so is my beloved among the daughters. OT Translations JPS Tanakh 1917As a lily among thorns, So is my love among the daughters. Brenton Septuagint Translation As a lily among thorns, so is my companion among the daughters.     |