Modern Translations New International VersionThe name written on her forehead was a mystery: babylon the great the mother of prostitutes and of the abominations of the earth. New Living Translation A mysterious name was written on her forehead: “Babylon the Great, Mother of All Prostitutes and Obscenities in the World.” English Standard Version And on her forehead was written a name of mystery: “Babylon the great, mother of prostitutes and of earth’s abominations.” Berean Study Bible And on her forehead a mysterious name was written: BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF PROSTITUTES AND OF THE ABOMINATIONS OF THE EARTH. New American Standard Bible and on her forehead a name was written, a mystery: “BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF PROSTITUTES AND OF THE ABOMINATIONS OF THE EARTH.” NASB 1995 and on her forehead a name was written, a mystery, "BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF HARLOTS AND OF THE ABOMINATIONS OF THE EARTH." NASB 1977 and upon her forehead a name was written, a mystery, “BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF HARLOTS AND OF THE ABOMINATIONS OF THE EARTH.” Amplified Bible And on her forehead a name was written, a mystery: “BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF PROSTITUTES (false religions, heresies) AND OF THE ABOMINATIONS OF THE EARTH.” Christian Standard Bible On her forehead was written a name, a mystery: BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF PROSTITUTES AND OF THE DETESTABLE THINGS OF THE EARTH. Holman Christian Standard Bible On her forehead a cryptic name was written: BABYLON THE GREAT THE MOTHER OF PROSTITUTES AND OF THE VILE THINGS OF THE EARTH. Contemporary English Version On her forehead a mysterious name was written: I AM THE GREAT CITY OF BABYLON, THE MOTHER OF EVERY IMMORAL AND FILTHY THING ON EARTH. Good News Translation On her forehead was written a name that has a secret meaning: "Great Babylon, the mother of all prostitutes and perverts in the world." GOD'S WORD® Translation A name was written on her forehead. The name was Mystery: Babylon the Great, the Mother of Prostitutes and Detestable Things of the Earth. International Standard Version On her forehead was written a secret name: BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF PROSTITUTES AND DETESTABLE THINGS OF THE EARTH NET Bible On her forehead was written a name, a mystery: "Babylon the Great, the Mother of prostitutes and of the detestable things of the earth." Classic Translations King James BibleAnd upon her forehead was a name written, MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF HARLOTS AND ABOMINATIONS OF THE EARTH. New King James Version And on her forehead a name was written: MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF HARLOTS AND OF THE ABOMINATIONS OF THE EARTH. King James 2000 Bible And upon her forehead was a name written, MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF HARLOTS AND ABOMINATIONS OF THE EARTH. New Heart English Bible And on her forehead a name was written, "MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF THE PROSTITUTES AND OF THE ABOMINATIONS OF THE EARTH." World English Bible And on her forehead a name was written, "MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF THE PROSTITUTES AND OF THE ABOMINATIONS OF THE EARTH." American King James Version And on her forehead was a name written, MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF HARLOTS AND ABOMINATIONS OF THE EARTH. American Standard Version and upon her forehead a name written, MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF THE HARLOTS AND OF THE ABOMINATIONS OF THE EARTH. A Faithful Version And across her forehead a name was written: MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF THE HARLOTS AND OF THE ABOMINATIONS OF THE EARTH. Darby Bible Translation and upon her forehead a name written, Mystery, great Babylon, the mother of the harlots, and of the abominations of the earth. English Revised Version and upon her forehead a name written, MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF THE HARLOTS AND OF THE ABOMINATIONS OF THE EARTH. Webster's Bible Translation And upon her forehead was a name written, MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF HARLOTS, AND ABOMINATIONS OF THE EARTH. Early Modern Geneva Bible of 1587And in her forehead was a name written, A mysterie, that great Babylon, that mother of whoredomes, and abominations of the earth. Bishops' Bible of 1568 And in her forehead was a name written, a misterie, great Babylon, the mother of whoredome & abhominations of the earth. Coverdale Bible of 1535 And in her forhed was a name wrytte, a mistery; greate Babilon the mother of whordome, and abominacios of the earth. Tyndale Bible of 1526 And in her forhed was a name wrytten a mistery gret Babylon the mother of whordome and abominacions of the erth. Literal Translations Literal Standard Versionand on her forehead was a name written: “SECRET, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF THE WHORES, AND THE ABOMINATIONS OF THE EARTH.” Berean Literal Bible And upon her forehead a name was written, a mystery: Babylon the Great, the mother of the prostitutes, and of the abominations of the earth. Young's Literal Translation and upon her forehead was a name written: 'Secret, Babylon the Great, the Mother of the Whores, and the Abominations of the earth.' Smith's Literal Translation And upon her forehead a name written, MYSTERY, BABYLON THE GREAT, MOTHER OF HARLOTS, AND OF THE ABOMINATIONS OF THE EARTH. Literal Emphasis Translation And upon her forehead a name was written, Mystery Babylon the Great, the mother of the prostitutes and of the abominations of the earth. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd on her forehead a name was written: A mystery; Babylon the great, the mother of the fornications, and the abominations of the earth. Catholic Public Domain Version And a name was written upon her forehead: Mystery, Babylon the great, the mother of the fornications and the abominations of the earth. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAnd upon her forehead was written: “Mystery Babylon The Great, The Mother of Harlots and of the Filth of The Earth.” Lamsa Bible And upon her forehead was a name written, that not all could understand, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF HARLOTS AND ABOMINATIONS OF THE EARTH. NT Translations Anderson New TestamentAnd on her forehead was a name written: MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF HARLOTS, AND OF THE IDOLATROUS POLLUTIONS OF THE EARTH. Godbey New Testament and upon her forehead her name was written; Mystery, Babylon The Great, The Mother of Harlots And The Abominations of The Earth. Haweis New Testament And upon her forehead was there a name written, Mystery, Babylon the great, the mother or harlots, and of the abominations of the earth. Mace New Testament Upon her forehead this mystical title was written, Babylon the great, the mother of harlots, and abominations of the earth. Weymouth New Testament And on her forehead was a name written: "I am a symbol of great Babylon, the mother of the harlots and of the abominations of the earth." Worrell New Testament and upon her forehead a name written, "MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF THE HARLOTS AND OF THE ABOMINATIONS OF THE EARTH." Worsley New Testament And upon her forehead was a name written, "Mystery, Babylon the great, the mother of harlots, and of the abominations of the earth."     |