Psalm 99:3
Modern Translations
New International Version
Let them praise your great and awesome name-- he is holy.

New Living Translation
Let them praise your great and awesome name. Your name is holy!

English Standard Version
Let them praise your great and awesome name! Holy is he!

Berean Study Bible
Let them praise Your great and awesome name—He is holy!

New American Standard Bible
May they praise Your great and awesome name; Holy is He.

NASB 1995
Let them praise Your great and awesome name; Holy is He.

NASB 1977
Let them praise Thy great and awesome name; Holy is He.

Amplified Bible
Let them [reverently] praise Your great and awesome name; Holy is He.

Christian Standard Bible
Let them praise your great and awe-inspiring name. He is holy.

Holman Christian Standard Bible
Let them praise Your great and awe-inspiring name. He is holy.

Contemporary English Version
Only you are God! And your power alone, so great and fearsome, is worthy of praise.

Good News Translation
Everyone will praise his great and majestic name. Holy is he!

GOD'S WORD® Translation
Let them give thanks to your great and fearful name. He is holy!

International Standard Version
Let them praise your great and awesome name. He is holy!

NET Bible
Let them praise your great and awesome name! He is holy!
Classic Translations
King James Bible
Let them praise thy great and terrible name; for it is holy.

New King James Version
Let them praise Your great and awesome name— He is holy.

King James 2000 Bible
Let them praise your great and awesome name; for it is holy.

New Heart English Bible
Let them praise your great and awesome name. He is Holy.

World English Bible
Let them praise your great and awesome name. He is Holy!

American King James Version
Let them praise your great and terrible name; for it is holy.

American Standard Version
Let them praise thy great and terrible name: Holy is he.

A Faithful Version
Let them praise Your name as great and awesome; holy is He.

Darby Bible Translation
They shall praise thy great and terrible name, -- it is holy! --

English Revised Version
Let them praise thy great and terrible name: holy is he.

Webster's Bible Translation
Let them praise thy great and terrible name; for it is holy.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
They shall prayse thy great and fearefull Name (for it is holy)

Bishops' Bible of 1568
They shall prayse thy name great & dreadfull: for it is holy, and a kynges power that loueth iudgement.

Coverdale Bible of 1535
O let men geue thakes vnto thy greate & wonderful name, for it is holy.
Literal Translations
Literal Standard Version
They praise Your Name, “Great, and fearful, [it] is holy!”

Young's Literal Translation
They praise Thy name, 'Great, and fearful, holy it is.'

Smith's Literal Translation
They shall praise thy great and terrible name: he is holy.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Let them give praise to thy great name: for it is terrible and holy:

Catholic Public Domain Version
May they confess to your great name, for it is terrible and holy.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
They shall confess your great and awesome Name, for it is holy!

Lamsa Bible
Let them praise thy great and honored name; for it is holy.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Let them praise Thy name as great and awful; Holy is He.

Brenton Septuagint Translation
Let them give thanks to thy great name; for it is terrible and holy.
















Psalm 99:2
Top of Page
Top of Page