Modern Translations New International VersionSo I declared on oath in my anger, 'They shall never enter my rest.'" New Living Translation So in my anger I took an oath: ‘They will never enter my place of rest.’” English Standard Version Therefore I swore in my wrath, “They shall not enter my rest.” Berean Study Bible So I swore on oath in My anger, “They shall never enter My rest.” New American Standard Bible “Therefore I swore in My anger, They certainly shall not enter My rest.” NASB 1995 "Therefore I swore in My anger, Truly they shall not enter into My rest." NASB 1977 “Therefore I swore in My anger, Truly they shall not enter into My rest.” Amplified Bible “Therefore I swore [an oath] in My wrath, ‘They absolutely shall not enter My rest [the land of promise].’” Christian Standard Bible So I swore in my anger, “They will not enter my rest.” Holman Christian Standard Bible So I swore in My anger," They will not enter My rest." Contemporary English Version In his anger, God told them, "You people will never enter my place of rest." Good News Translation I was angry and made a solemn promise: 'You will never enter the land where I would have given you rest.'" GOD'S WORD® Translation That is why I angrily took this solemn oath: 'They will never enter my place of rest!'" International Standard Version So in my anger I declared an oath: "They are not to enter my place of rest." NET Bible So I made a vow in my anger, 'They will never enter into the resting place I had set aside for them.'" Classic Translations King James BibleUnto whom I sware in my wrath that they should not enter into my rest. New King James Version So I swore in My wrath, ‘They shall not enter My rest.’ ” King James 2000 Bible Unto whom I swore in my anger that they should not enter into my rest. New Heart English Bible Therefore I swore in my wrath, "They won't enter into my rest." World English Bible Therefore I swore in my wrath, "They won't enter into my rest." American King James Version To whom I swore in my wrath that they should not enter into my rest. American Standard Version Wherefore I sware in my wrath, That they should not enter into my rest. A Faithful Version To whom I swore in My wrath that they should not enter into My rest." Darby Bible Translation So that I swore in mine anger, that they should not enter into my rest. English Revised Version Wherefore I sware in my wrath, that they should not enter into my rest. Webster's Bible Translation To whom I swore in my wrath, that they should not enter into my rest. Early Modern Geneva Bible of 1587Wherefore I sware in my wrath, saying, Surely they shall not enter into my rest. Bishops' Bible of 1568 Unto whom I sware in my wrath: that they shoulde not enter at all into my rest. Coverdale Bible of 1535 Therfore I sware vnto the in my wrath, that they shulde not enter in to my rest. Literal Translations Literal Standard VersionWhere I swore in My anger, “If they come into My rest—!” Young's Literal Translation Where I sware in Mine anger, 'If they come in unto My rest -- !' Smith's Literal Translation For I sware in mine anger if they shall come in to my rest. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd these men have not known my ways: so I swore in my wrath that they shall not enter into my rest. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAs I have sworn in my anger, "They will not enter my rest!" Ps Lamsa Bible Unto whom I swore in my wrath that they should not enter into my rest. OT Translations JPS Tanakh 1917Wherefore I swore in My wrath, That they should not enter into My rest.' Brenton Septuagint Translation So I sware in my wrath, They shall not enter into my rest.     |