Modern Translations New International VersionMy eyes have seen the defeat of my adversaries; my ears have heard the rout of my wicked foes. New Living Translation My eyes have seen the downfall of my enemies; my ears have heard the defeat of my wicked opponents. English Standard Version My eyes have seen the downfall of my enemies; my ears have heard the doom of my evil assailants. Berean Study Bible My eyes see the downfall of my enemies; my ears hear the wailing of my wicked foes. New American Standard Bible And my eye has looked at my enemies, My ears hear of the evildoers who rise up against me. NASB 1995 And my eye has looked exultantly upon my foes, My ears hear of the evildoers who rise up against me. NASB 1977 And my eye has looked exultantly upon my foes, My ears hear of the evildoers who rise up against me. Amplified Bible My eye has looked on my foes; My ears hear of the evildoers who rise up against me. Christian Standard Bible My eyes look at my enemies; when evildoers rise against me, my ears hear them. Holman Christian Standard Bible My eyes look down on my enemies; my ears hear evildoers when they attack me. Contemporary English Version My eyes have seen, and my ears have heard the doom and destruction of my evil enemies. Good News Translation I have seen the defeat of my enemies and heard the cries of the wicked. GOD'S WORD® Translation My eyes gloat over those who spy on me. My ears hear [the cries] of evildoers attacking me. International Standard Version My eyes gloated over those who lie in wait for me; when those of evil intent attack me, my ears will hear. NET Bible I gloat in triumph over those who tried to ambush me; I hear the defeated cries of the evil foes who attacked me. Classic Translations King James BibleMine eye also shall see my desire on mine enemies, and mine ears shall hear my desire of the wicked that rise up against me. New King James Version My eye also has seen my desire on my enemies; My ears hear my desire on the wicked Who rise up against me. King James 2000 Bible My eye also shall see my desire on my enemies, and my ears shall hear my desire of the wicked that rise up against me. New Heart English Bible My eye has also seen my enemies. My ears have heard of the wicked enemies who rise up against me. World English Bible My eye has also seen my enemies. My ears have heard of the wicked enemies who rise up against me. American King James Version My eye also shall see my desire on my enemies, and my ears shall hear my desire of the wicked that rise up against me. American Standard Version Mine eye also hath seen my desire on mine enemies, Mine ears have heard my desire of the evil-doers that rise up against me. A Faithful Version Also my eyes shall see my desire on my enemies, and my ears shall hear my desire on the wicked who rise up against me. Darby Bible Translation And mine eye shall see [its desire] on mine enemies; mine ears shall hear [it] of the evil-doers that rise up against me. English Revised Version Mine eye also hath seen my desire on mine enemies, mine ears have heard my desire of the evil-doers that rise up against me. Webster's Bible Translation My eye also shall see my desire on my enemies, and my ears shall hear my desire of the wicked that rise up against me. Early Modern Geneva Bible of 1587Mine eye also shall see my desire against mine enemies: and mine eares shall heare my wish against the wicked, that rise vp against me. Bishops' Bible of 1568 And myne eye shall see those that lye in wayte for me: myne eare shall heare the malitious persons that rise vp agaynst me. Coverdale Bible of 1535 Myne eye also shal se his lust of myne enemies, & myne eare shall heare his desyre of the wicked yt ryse vp agaynst me. Literal Translations Literal Standard VersionAnd my eye looks on my enemies, "" Of those rising up against me, "" The evildoers, my ears hear. Young's Literal Translation And mine eye looketh on mine enemies, Of those rising up against me, The evil doers, do mine ears hear. Smith's Literal Translation And mine eye shall look upon mine enemies: in the risings up of the unjust against me, mine ears shall hear. Catholic Translations Douay-Rheims BibleMy eye also hath looked down upon my enemies: and my ear shall hear of the downfall of the malignant that rise up against me. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd my eyes see among my enemies, and among the evil who stand against me my ears will hear. Lamsa Bible Mine eyes also shall see my desire on mine enemies, and mine ears shall hear my desire against the wicked that rise up against me. OT Translations JPS Tanakh 1917Mine eye also hath gazed on them that lie in wait for me, Mine ears have heard my desire of the evil-doers that rise up against me. Brenton Septuagint Translation And mine eye has seen mine enemies, and mine ear shall hear the wicked that rise up against me.     |