Modern Translations New International VersionBut I pray to you, LORD, in the time of your favor; in your great love, O God, answer me with your sure salvation. New Living Translation But I keep praying to you, LORD, hoping this time you will show me favor. In your unfailing love, O God, answer my prayer with your sure salvation. English Standard Version But as for me, my prayer is to you, O LORD. At an acceptable time, O God, in the abundance of your steadfast love answer me in your saving faithfulness. Berean Study Bible But my prayer to You, O LORD, is for a time of favor. In Your abundant loving devotion, O God, answer me with Your sure salvation. New American Standard Bible But as for me, my prayer is to You, LORD, at an acceptable time; God, in the greatness of Your mercy, Answer me with Your saving truth. NASB 1995 But as for me, my prayer is to You, O LORD, at an acceptable time; O God, in the greatness of Your lovingkindness, Answer me with Your saving truth. NASB 1977 But as for me, my prayer is to Thee, O LORD, at an acceptable time; O God, in the greatness of Thy lovingkindness, Answer me with Thy saving truth. Amplified Bible But as for me, my prayer is to You, O LORD, at an acceptable and opportune time; O God, in the greatness of Your favor and in the abundance of Your lovingkindness, Answer me with truth [that is, the faithfulness of Your salvation]. Christian Standard Bible But as for me, LORD, my prayer to you is for a time of favor. In your abundant, faithful love, God, answer me with your sure salvation. Holman Christian Standard Bible But as for me, LORD, my prayer to You is for a time of favor. In Your abundant, faithful love, God, answer me with Your sure salvation. Contemporary English Version But I pray to you, LORD. So when the time is right, answer me and help me with your wonderful love. Good News Translation But as for me, I will pray to you, LORD; answer me, God, at a time you choose. Answer me because of your great love, because you keep your promise to save. GOD'S WORD® Translation May my prayer come to you at an acceptable time, O LORD. O God, out of the greatness of your mercy, answer me with the truth of your salvation. International Standard Version As for me, LORD, may my prayer to you come at a favorable time. God, in the abundance of your gracious love, answer me with your sure deliverance. NET Bible O LORD, may you hear my prayer and be favorably disposed to me! O God, because of your great loyal love, answer me with your faithful deliverance! Classic Translations King James BibleBut as for me, my prayer is unto thee, O LORD, in an acceptable time: O God, in the multitude of thy mercy hear me, in the truth of thy salvation. New King James Version But as for me, my prayer is to You, O LORD, in the acceptable time; O God, in the multitude of Your mercy, Hear me in the truth of Your salvation. King James 2000 Bible But as for me, my prayer is unto you, O LORD, in an acceptable time: O God, in the multitude of your mercy hear me, in the truth of your salvation. New Heart English Bible But as for me, my prayer is to you, LORD, in an acceptable time. God, in the abundance of your loving kindness, answer me in the truth of your salvation. World English Bible But as for me, my prayer is to you, Yahweh, in an acceptable time. God, in the abundance of your loving kindness, answer me in the truth of your salvation. American King James Version But as for me, my prayer is to you, O LORD, in an acceptable time: O God, in the multitude of your mercy hear me, in the truth of your salvation. American Standard Version But as for me, my prayer is unto thee, O Jehovah, in an acceptable time: O God, in the abundance of thy lovingkindness, Answer me in the truth of thy salvation. A Faithful Version But as for me, my prayer is to You, O LORD, in an acceptable time; O God, in the abundance of Your mercy answer me, in the truth of Your salvation. Darby Bible Translation But as for me, my prayer is unto thee, Jehovah, in an acceptable time: O God, in the abundance of thy loving-kindness answer me, according to the truth of thy salvation: English Revised Version But as for me, my prayer is unto thee, O LORD, in an acceptable time: O God, in the multitude of thy mercy, answer me in the truth of thy salvation. Webster's Bible Translation But as for me, my prayer is to thee, O LORD, in an acceptable time: O God, in the multitude of thy mercy hear me, in the truth of thy salvation. Early Modern Geneva Bible of 1587But Lorde, I make my praier vnto thee in an acceptable time, euen in the multitude of thy mercie: O God, heare me in the trueth of thy saluation. Bishops' Bible of 1568 Coverdale Bible of 1535 But LORDE, I made my prayer vnto the in an acceptable tyme: Heare me (o God) with thy greate mercy & sure helpe. Literal Translations Literal Standard VersionAnd my prayer [is] to You, O YHWH, "" A time of good pleasure, O God, "" In the abundance of Your kindness, "" Answer me in the truth of Your salvation. Young's Literal Translation And I -- my prayer is to Thee, O Jehovah, A time of good pleasure, O God, In the abundance of Thy kindness, Answer me in the truth of Thy salvation. Smith's Literal Translation And I, my prayer is to thee, O Jehovah, a time of acceptance: O God, in the multitude of thy mercy answer me, in the truth of thy salvation. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut as for me, my prayer is to thee, O Lord; for the time of thy good pleasure, O God. In the multitude of thy mercy hear me, in the truth of thy salvation. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd I have prayed before you, LORD JEHOVAH, in an acceptable time; oh God, in the abundance of your grace answer me, and in the abundance of your salvation. Lamsa Bible But as for me, my prayer is unto thee, O LORD, in an acceptable time; O God, in the multitude of thy mercy answer me, in the abundance of thy salvation, OT Translations JPS Tanakh 1917But as for me, let my prayer be unto Thee, O LORD, in an acceptable time; O God, in the abundance of Thy mercy, Answer me with the truth of Thy salvation. Brenton Septuagint Translation But I will cry to thee, O Lord, in my prayer; O God, it is a propitious time: in the multitude of thy mercy hear me, in the truth of thy salvation.     |