Psalm 50:17
Modern Translations
New International Version
You hate my instruction and cast my words behind you.

New Living Translation
For you refuse my discipline and treat my words like trash.

English Standard Version
For you hate discipline, and you cast my words behind you.

Berean Study Bible
For you hate My instruction and cast My words behind you.

New American Standard Bible
“For you yourself hate discipline, And you throw My words behind you.

NASB 1995
"For you hate discipline, And you cast My words behind you.

NASB 1977
“For you hate discipline, And you cast My words behind you.

Amplified Bible
“For you hate instruction and discipline And cast My words behind you [discarding them].

Christian Standard Bible
You hate instruction and fling my words behind you.

Holman Christian Standard Bible
You hate instruction and turn your back on My words.

Contemporary English Version
You refused correction and rejected my commands.

Good News Translation
You refuse to let me correct you; you reject my commands.

GOD'S WORD® Translation
You hate discipline. You toss my words behind you.

International Standard Version
You hate instruction and toss my words behind you.

NET Bible
For you hate instruction and reject my words.
Classic Translations
King James Bible
Seeing thou hatest instruction, and castest my words behind thee.

New King James Version
Seeing you hate instruction And cast My words behind you?

King James 2000 Bible
Seeing you hate instruction, and cast my words behind you.

New Heart English Bible
seeing you hate instruction, and throw my words behind you?

World English Bible
since you hate instruction, and throw my words behind you?

American King James Version
Seeing you hate instruction, and casts my words behind you.

American Standard Version
Seeing thou hatest instruction, And castest my words behind thee?

A Faithful Version
Yea, you hate to be taught, and you cast My words behind you.

Darby Bible Translation
Seeing thou hast hated correction and hast cast my words behind thee?

English Revised Version
Seeing thou hatest instruction, and castest my words behind thee.

Webster's Bible Translation
Seeing thou hatest instruction, and castest my words behind thee.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Seeing thou hatest to bee reformed, and hast cast my wordes behinde thee?

Bishops' Bible of 1568
Seyng that thou hatest discipline: and hast cast my wordes behynde thee.

Coverdale Bible of 1535
Where as thou hatest to be refourmed, and castest my wordes behynde the?
Literal Translations
Literal Standard Version
Indeed, you have hated instruction, "" And cast My words behind you.

Young's Literal Translation
Yea, thou hast hated instruction, And dost cast My words behind thee.

Smith's Literal Translation
And thou hatedst instruction, and thou wilt cast my words behind thee.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Seeing thou hast hated discipline: and hast cast my words behind thee.

Catholic Public Domain Version
Truly, you have hated discipline, and you have cast my sermons behind you.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
But you have hated my instruction and you have cast my words behind you.

Lamsa Bible
Seeing that you hate my instruction and cast my words behind you.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Seeing thou hatest instruction, And castest My words behind thee.

Brenton Septuagint Translation
Whereas thou hast hated instruction, and hast cast my words behind thee.
















Psalm 50:16
Top of Page
Top of Page