Modern Translations New International VersionBeautiful in its loftiness, the joy of the whole earth, like the heights of Zaphon is Mount Zion, the city of the Great King. New Living Translation It is high and magnificent; the whole earth rejoices to see it! Mount Zion, the holy mountain, is the city of the great King! English Standard Version beautiful in elevation, is the joy of all the earth, Mount Zion, in the far north, the city of the great King. Berean Study Bible Beautiful in loftiness, the joy of all the earth, like the peaks of Zaphon is Mount Zion, the city of the great King. New American Standard Bible Beautiful in elevation, the joy of the whole earth, Is Mount Zion in the far north, The city of the great King. NASB 1995 Beautiful in elevation, the joy of the whole earth, Is Mount Zion in the far north, The city of the great King. NASB 1977 Beautiful in elevation, the joy of the whole earth, Is Mount Zion in the far north, The city of the great King. Amplified Bible Fair and beautiful in elevation, the joy of all the earth, Is Mount Zion [the City of David] in the far north, The city of the great King. Christian Standard Bible rising splendidly, is the joy of the whole earth. Mount Zion—the summit of Zaphon— is the city of the great King. Holman Christian Standard Bible rising splendidly, is the joy of the whole earth. Mount Zion on the slopes of the north is the city of the great King. Contemporary English Version beautiful and majestic, brings joy to all on earth. Mount Zion, truly sacred, is home for the Great King. Good News Translation Zion, the mountain of God, is high and beautiful; the city of the great king brings joy to all the world. GOD'S WORD® Translation Its beautiful peak is the joy of the whole earth. Mount Zion is on the northern ridge. It is the city of the great king. International Standard Version Beautifully situated, the joy of all the earth, Mount Zion towards the north, the city of the great King. NET Bible It is lofty and pleasing to look at, a source of joy to the whole earth. Mount Zion resembles the peaks of Zaphon; it is the city of the great king. Classic Translations King James BibleBeautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King. New King James Version Beautiful in elevation, The joy of the whole earth, Is Mount Zion on the sides of the north, The city of the great King. King James 2000 Bible Beautiful for elevation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King. New Heart English Bible Beautiful in elevation, the joy of the whole earth, is Mount Zion, in the far north, the city of the great King. World English Bible Beautiful in elevation, the joy of the whole earth, is Mount Zion, on the north sides, the city of the great King. American King James Version Beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King. American Standard Version Beautiful in elevation, the joy of the whole earth, Is mount Zion, on the sides of the north, The city of the great King. A Faithful Version Beautiful in its loftiness, the joy of all the earth is Mount Zion on the sides of the north, the city of the great King. Darby Bible Translation Beautiful in elevation, the joy of the whole earth, is mount Zion, [on] the sides of the north, the city of the great King. English Revised Version Beautiful in elevation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King. Webster's Bible Translation Beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King. Early Modern Geneva Bible of 1587Mount Zion, lying Northwarde, is faire in situation: it is the ioy of the whole earth, and the Citie of the great King. Bishops' Bible of 1568 The hyll of Sion is fayre in situation, and the ioy of the whole earth: vpon the north syde lyeth the citie of the great king. Coverdale Bible of 1535 The hill of Sion is like a fayre plate, wherof all the londe reioyseth: vpon the north syde lyeth the cite of the greate kinge. Literal Translations Literal Standard VersionBeautiful [for] elevation, "" A joy of all the land, [is] Mount Zion, "" The sides of the north, the city of [the] great King. Young's Literal Translation Beautiful for elevation, A joy of all the land, is Mount Zion, The sides of the north, the city of a great king. Smith's Literal Translation Fair of elevation, the joy of all the earth, is mount Zion, the sides of the north, the city of the great King. Catholic Translations Douay-Rheims BibleWith the joy of the whole earth is mount Sion founded, on the sides of the north, the city of the great king. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd Mount Zion is a glorious joy in all the Earth, which is in the north slopes, the city of the great King. Lamsa Bible Beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount Zion on the slopes of the north, the city of the great King. OT Translations JPS Tanakh 1917Fair in situation, the joy of the whole earth; Even mount Zion, the uttermost parts of the north, The city of the great King. Brenton Septuagint Translation The city of the great King is well planted on the mountains of Sion, with the joy of the whole earth, on the sides of the north.     |