Psalm 44:21
Modern Translations
New International Version
would not God have discovered it, since he knows the secrets of the heart?

New Living Translation
God would surely have known it, for he knows the secrets of every heart.

English Standard Version
would not God discover this? For he knows the secrets of the heart.

Berean Study Bible
would not God have discovered, since He knows the secrets of the heart?

New American Standard Bible
Would God not find this out? For He knows the secrets of the heart.

NASB 1995
Would not God find this out? For He knows the secrets of the heart.

NASB 1977
Would not God find this out? For He knows the secrets of the heart.

Amplified Bible
Would not God discover this? For He knows the secrets of the heart.

Christian Standard Bible
wouldn’t God have found this out, since he knows the secrets of the heart?

Holman Christian Standard Bible
wouldn't God have found this out, since He knows the secrets of the heart?

Contemporary English Version
You would have known it because you discover every secret thought.

Good News Translation
you would surely have discovered it, because you know our secret thoughts.

GOD'S WORD® Translation
wouldn't God find out, since he knows the secrets in our hearts?

International Standard Version
wouldn't God find out since he knows the secrets of the heart?

NET Bible
would not God discover it, for he knows one's thoughts?
Classic Translations
King James Bible
Shall not God search this out? for he knoweth the secrets of the heart.

New King James Version
Would not God search this out? For He knows the secrets of the heart.

King James 2000 Bible
Shall not God search this out? for he knows the secrets of the heart.

New Heart English Bible
won't God search this out? For he knows the secrets of the heart.

World English Bible
won't God search this out? For he knows the secrets of the heart.

American King James Version
Shall not God search this out? for he knows the secrets of the heart.

American Standard Version
Will not God search this out? For he knoweth the secrets of the heart.

A Faithful Version
Shall not God search this out? For He knows the secrets of the heart.

Darby Bible Translation
Would not God search this out? for he knoweth the secrets of the heart.

English Revised Version
Shall not God search this out? for he knoweth the secrets of the heart.

Webster's Bible Translation
Will not God search out this? for he knoweth the secrets of the heart.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Shall not God searche this out? for hee knoweth the secrets of the heart.

Bishops' Bible of 1568
(44:19) woulde not God searche it out? for he knoweth the very secretes of the heart.

Coverdale Bible of 1535
Yf we had forgotten the name of oure God, & holde vp oure hondes to eny straunge God: Shulde not God fynde it out? for he knoweth the very secretes of the hert.
Literal Translations
Literal Standard Version
Does God not search this out? For He knows the secrets of the heart.

Young's Literal Translation
Doth not God search out this? For He knoweth the secrets of the heart.

Smith's Literal Translation
Will not God search this out? for he knew the secrets of the heart.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Shall not God search out these things : for he knoweth the secrets of the heart. Because for thy sake we are killed all the day long : we are counted as sheep for the slaughter.

Catholic Public Domain Version
If we have forgotten the name of our God, and if we have extended our hands to a foreign god,

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
God searches into this, for he knows the purposes of the heart.

Lamsa Bible
God will look into this thing, for he knows the secrets of the heart.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Would not God search this out? For He knoweth the secrets of the heart.

Brenton Septuagint Translation
for he knows the secrets of the heart.
















Psalm 44:20
Top of Page
Top of Page