Modern Translations New International VersionBlessed is the one whose sin the LORD does not count against them and in whose spirit is no deceit. New Living Translation Yes, what joy for those whose record the LORD has cleared of guilt, whose lives are lived in complete honesty! English Standard Version Blessed is the man against whom the LORD counts no iniquity, and in whose spirit there is no deceit. Berean Study Bible Blessed is the man whose iniquity the LORD does not count against him, in whose spirit there is no deceit. New American Standard Bible How blessed is a person whose guilt the LORD does not take into account, And in whose spirit there is no deceit! NASB 1995 How blessed is the man to whom the LORD does not impute iniquity, And in whose spirit there is no deceit! NASB 1977 How blessed is the man to whom the LORD does not impute iniquity, And in whose spirit there is no deceit! Amplified Bible Blessed is the man to whom the LORD does not impute wickedness, And in whose spirit there is no deceit. Christian Standard Bible How joyful is a person whom the LORD does not charge with iniquity and in whose spirit is no deceit! Holman Christian Standard Bible How joyful is the man the LORD does not charge with sin and in whose spirit is no deceit! Contemporary English Version You bless them by saying, "You told me your sins, without trying to hide them, and now I forgive you." Good News Translation Happy is the one whom the LORD does not accuse of doing wrong and who is free from all deceit. GOD'S WORD® Translation Blessed is the person whom the LORD no longer accuses of sin and who has no deceitful thoughts. International Standard Version How blessed is the person against whom the LORD does not charge iniquity, and in whose spirit there is no deceit. NET Bible How blessed is the one whose wrongdoing the LORD does not punish, in whose spirit there is no deceit. Classic Translations King James BibleBlessed is the man unto whom the LORD imputeth not iniquity, and in whose spirit there is no guile. New King James Version Blessed is the man to whom the LORD does not impute iniquity, And in whose spirit there is no deceit. King James 2000 Bible Blessed is the man unto whom the LORD imputes not iniquity, and in whose spirit there is no guile. New Heart English Bible Happy is the one to whom the LORD does not charge with sin, in whose spirit there is no deceit. World English Bible Blessed is the man to whom Yahweh doesn't impute iniquity, in whose spirit there is no deceit. American King James Version Blessed is the man to whom the LORD imputes not iniquity, and in whose spirit there is no guile. American Standard Version Blessed is the man unto whom Jehovah imputeth not iniquity, And in whose spirit there is no guile. A Faithful Version Blessed is the man to whom the LORD does not impute iniquity and in whose spirit there is no guile. Darby Bible Translation Blessed is the man unto whom Jehovah reckoneth not iniquity, and in whose spirit there is no guile! English Revised Version Blessed is the man unto whom the LORD imputeth not iniquity, and in whose spirit there is no guile. Webster's Bible Translation Blessed is the man to whom the LORD imputeth not iniquity, and in whose spirit there is no guile. Early Modern Geneva Bible of 1587Blessed is the man, vnto whom the Lorde imputeth not iniquitie, and in whose spirite there is no guile. Bishops' Bible of 1568 Blessed is ye man vnto whom God imputeth no vnrighteousnes: & in whose spirit there is no guile. Coverdale Bible of 1535 Blessed is the man, vnto whom the LORDE imputeth no synne, in whose sprete there is no gyle. Literal Translations Literal Standard VersionO the blessedness of a man, "" To whom YHWH does not impute iniquity, "" And in whose spirit there is no deceit. Young's Literal Translation O the happiness of a man, To whom Jehovah imputeth not iniquity, And in whose spirit there is no deceit. Smith's Literal Translation Happy the man Jehovah will not reckon sin to him, and no deceit in his spirit. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBlessed is the man to whom the Lord hath not imputed sin, and in whose spirit there is no guile. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedBlessed is the son of man whose sin LORD JEHOVAH will not account to him, and there is no deceit in his heart. Lamsa Bible Blessed is the man to whom the LORD has not reckoned his iniquity, and in whose heart there is no guile. OT Translations JPS Tanakh 1917Happy is the man unto whom the LORD counteth not iniquity, And in whose spirit there is no guile. Brenton Septuagint Translation Blessed is the man to whom the Lord will not impute sin, and whose mouth there is no guile.     |