Modern Translations New International VersionLift up your heads, you gates; be lifted up, you ancient doors, that the King of glory may come in. New Living Translation Open up, ancient gates! Open up, ancient doors, and let the King of glory enter. English Standard Version Lift up your heads, O gates! And be lifted up, O ancient doors, that the King of glory may come in. Berean Study Bible Lift up your heads, O gates! Be lifted up, O ancient doors, that the King of Glory may enter! New American Standard Bible Lift up your heads, you gates, And be lifted up, you ancient doors, That the King of glory may come in! NASB 1995 Lift up your heads, O gates, And be lifted up, O ancient doors, That the King of glory may come in! NASB 1977 Lift up your heads, O gates, And be lifted up, O ancient doors, That the King of glory may come in! Amplified Bible Lift up your heads, O gates, And be lifted up, ancient doors, That the King of glory may come in. Christian Standard Bible Lift up your heads, you gates! Rise up, ancient doors! Then the King of glory will come in. Holman Christian Standard Bible Lift up your heads, you gates! Rise up, ancient doors! Then the King of glory will come in. Contemporary English Version Open the ancient gates, so that the glorious king may come in. Good News Translation Fling wide the gates, open the ancient doors, and the great king will come in. GOD'S WORD® Translation Lift your heads, you gates. Be lifted, you ancient doors, so that the king of glory may come in. International Standard Version Lift up your heads, gates! Be lifted up, ancient doors, so the King of Glory may come in. NET Bible Look up, you gates! Rise up, you eternal doors! Then the majestic king will enter! Classic Translations King James BibleLift up your heads, O ye gates; and be ye lift up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in. New King James Version Lift up your heads, O you gates! And be lifted up, you everlasting doors! And the King of glory shall come in. King James 2000 Bible Lift up your heads, O you gates; and be you lifted up, you everlasting doors; and the King of glory shall come in. New Heart English Bible Lift up your heads, you gates. Be lifted up, you everlasting doors, and the King of glory will come in. World English Bible Lift up your heads, you gates! Be lifted up, you everlasting doors, and the King of glory will come in. American King James Version Lift up your heads, O you gates; and be you lift up, you everlasting doors; and the King of glory shall come in. American Standard Version Lift up your heads, O ye gates; And be ye lifted up, ye everlasting doors: And the King of glory will come in. A Faithful Version Lift up your heads, O you gates; and be lifted up, O you everlasting doors; that the King of glory may come in. Darby Bible Translation Lift up your heads, ye gates, and be ye lifted up, ye everlasting doors, and the King of glory shall come in. English Revised Version Lift up your heads, O ye gates; and be ye lift up, ye everlasting doors: and the King of glory shall come in. Webster's Bible Translation Lift up your heads, O ye gates; and be ye lifted up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in. Early Modern Geneva Bible of 1587Lift vp your heads ye gates, and be ye lift vp ye euerlasting doores, and the King of glory shall come in. Bishops' Bible of 1568 Lyft vp your heades O ye gates, and be ye lyft vp ye euerlastyng doores and the kyng of glorie shall enter in. Coverdale Bible of 1535 Sela. Open yor gates (o ye prices) let the euerlastinge dores be opened, yt ye kynge of glory maye come in. Literal Translations Literal Standard VersionLift up your heads, O gates! And be lifted up, O perpetual doors! And the King of Glory comes in! Young's Literal Translation Lift up, O gates, your heads, And be lifted up, O doors age-during, And come in doth the king of glory! Smith's Literal Translation Lift up your heads, ye gates, and be ye lifted up, ye openings of eternity, and the King of glory shall come in. Catholic Translations Douay-Rheims BibleLift up your gates, O ye princes, and be ye lifted up, O eternal gates: and the King of Glory shall enter in. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedLift up your heads, oh gates! Be lifted up, oh Gates of eternity! The King of glory shall enter! Lamsa Bible Lift up your heads, O you gates; and be lifted up, O everlasting doors, that the King of glory may come in. OT Translations JPS Tanakh 1917Lift up your heads, O ye gates, And be ye lifted up, ye everlasting doors; That the King of glory may come in. Brenton Septuagint Translation Lift up your gates, ye princes, and be ye lifted up, ye everlasting doors; and the king of glory shall come in.     |